Ditto 中文歌詞 / NewJeans 空耳

Hoo-ooh-ooh-ooh 嗚 嗚 嗚 嗚

Hoo-ooh-ooh-ooh

Hoo-ooh-ooh-ooh 嗚 嗚 嗚 嗚

Hoo-ooh-ooh-ooh

Stay in the middle 保持在中間

Stay in the middle

Like you a little 有一點喜歡你

Like you a little

Don't want no riddle 不想玩謎題

Don't want no riddle

말해줘 say it back, oh, say it ditto 告訴我 回應我 噢 說你也一樣

馬黑九 say it back, oh, say it ditto

아침은 너무 멀어 so say it ditto 清晨還太遙遠 所以說你也一樣

阿親門 挪母 摸羅 so say it ditto

훌쩍 커버렸어 不知不覺長大了

戶九 扣波柳蒐

함께한 기억처럼 就像共同擁有的記憶

航給含 gi喔秋龍

널 보는 내 마음은 我看著你的心

挪 剖嫩 內 馬門

어느새 여름 지나 가을 轉眼已過盛夏入秋

歐呢誰 有龍 幾拿 嘎爾

기다렸지 all this time 一直在等待 所有的時光

gi打柳幾 all this time

Do you want somebody 你是否也想要有個人

Do you want somebody

Like I want somebody? 像我渴望有個人那樣？

Like I want somebody?

날 보고 웃었지만 雖然你對著我微笑

納 剖勾 屋蒐幾曼

Do you think about me now? Yeah 但你現在是否也想著我？耶

Do you think about me now? Yeah

All the time, yeah, all the time 無時無刻 耶 無時無刻

All the time, yeah, all the time

I got no time to lose 我沒有時間可以浪費

I got no time to lose

내 길었던 하루, 난 보고 싶어 我漫長的一天 好想見你

內 gi隆東 哈魯, 納 剖勾 洗波

Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta) 砰砰砰砰 跳動的心臟 (砰砰砰砰)

Ra-ta-ta-ta 溫林 心張 (ra-ta-ta-ta)

I got nothing to lose 我已沒什麼好失去

I got nothing to lose

널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa 說我喜歡你 嗚 哇 嗚 哇 嗚 哇

挪 九阿韓大勾 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa

Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta) 砰砰砰砰 跳動的心臟 (砰砰砰砰)

Ra-ta-ta-ta 溫林 心張 (ra-ta-ta-ta)

But I don't want to 但我並不想

But I don't want to

Stay in the middle 保持在中間

Stay in the middle

Like you a little 有一點喜歡你

Like you a little

Don't want no riddle 不想玩謎題

Don't want no riddle

말해줘 say it back, oh, say it ditto 告訴我 回應我 噢 說你也一樣

馬黑九 say it back, oh, say it ditto

아침은 너무 멀어 so say it ditto 清晨還太遙遠 所以說你也一樣

阿親門 挪母 摸羅 so say it ditto

I don't want to walk in this 미로 我不想走入這座迷宮

I don't want to walk in this 咪囉

다 아는 건 아니어도 雖然並非全都知道

打 阿嫩 勾 阿泥喔多

바라던 대로 말해줘 say it back 但請如我所願 告訴我 回應我

怕拉東 跌路 馬黑九 say it back

Oh, say it ditto 噢 說你也一樣

Oh, say it ditto

I want you so, want you, so say it ditto 我是如此渴望你 渴望你 所以說你也一樣

I want you so, want you, so say it ditto

Not just anybody 不只是隨便一個人

Not just anybody

너를 상상했지 一直想像著是你

挪魯 桑桑黑幾

항상 닿아있던 始終觸碰著的

杭桑 打阿一東

처음 느낌 그대로 난 那最初的感覺 我依然

秋恩 嫩gi 哥跌路 難

기다렸지 all this time 一直在等待 所有的時光

gi打柳幾 all this time

I got nothing to lose 我已沒什麼好失去

I got nothing to lose

널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa 說我喜歡你 嗚 哇 嗚 哇 嗚 哇

挪 九阿韓大勾 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa

Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta) 砰砰砰砰 跳動的心臟 (砰砰砰砰)

Ra-ta-ta-ta 溫林 心張 (ra-ta-ta-ta)

But I don't want to 但我並不想

But I don't want to

Stay in the middle 保持在中間

Stay in the middle

Like you a little 有一點喜歡你

Like you a little

Don't want no riddle 不想玩謎題

Don't want no riddle

말해줘 say it back, oh, say it ditto 告訴我 回應我 噢 說你也一樣

馬黑九 say it back, oh, say it ditto

아침은 너무 멀어 so say it ditto 清晨還太遙遠 所以說你也一樣

阿親門 挪母 摸羅 so say it ditto

I don't want to walk in this 미로 我不想走入這座迷宮

I don't want to walk in this 咪囉

다 아는 건 아니어도 雖然並非全都知道

打 阿嫩 勾 阿泥喔多

바라던 대로 말해줘 say it back 但請如我所願 告訴我 回應我

怕拉東 跌路 馬黑九 say it back

Oh, say it ditto 噢 說你也一樣

Oh, say it ditto

I want you so, want you, so say it ditto 我是如此渴望你 渴望你 所以說你也一樣

I want you so, want you, so say it ditto

Hoo-ooh-ooh-ooh 嗚 嗚 嗚 嗚

Hoo-ooh-ooh-ooh

Hoo-ooh-ooh-ooh 嗚 嗚 嗚 嗚

Hoo-ooh-ooh-ooh