《崩壞:星穹鐵道》EP:「無中生有」MV
當山真玲 無中生有-歌詞
I woke up to the fire 我在火光中醒來
A quiet world that needed just a little extra light 世界一片寧靜,只需要再多一點光芒
I reached for a burst of colors 我伸手觸碰絢爛的色彩
Painting over shadows 'til the black turns into white 用繽紛色彩覆蓋陰影,直到黑暗逐漸化為潔白
Baked a sweet illusion, raining sugar down 烘焙出甜美的幻境,讓糖霜如雨般灑落
To turn the heavy world around 只為扭轉這沉重的世界
We're living in the moment 我們活在當下
Like tomorrow never, never, ever will arrive 彷彿明天永遠、永遠、永遠不會到來
Ba-ee-ya-ee 巴伊呀伊
Ba-ba-ee-ya-ee 巴巴伊呀伊
Ba-ee-ya-ee, yeah 巴伊呀伊,耶
Ba-ee-ya-ee 巴伊呀伊
Ba-ba-ee-ya-ee 巴巴伊呀伊
Ba-ee-ya 巴伊呀
It's time to light up! 是時候點亮一切!
We don't care if all the world falls down tonight 今夜就算全世界崩塌,我們也毫不在乎
We just wanna lose ourselves beyond the sky 只想盡情迷失在天際之外
Turn it up and let the miracles arrive 把音樂開到最大,讓奇蹟降臨
Wе'll live forever, this galaxy glowing so bright 我們將永遠活在這片璀璨閃耀的銀河
Oh, oh 喔,喔
Yеah, yeah 耶,耶
We cast a spell on twilight 我們對暮色施展魔法
Pulling back the velvet curtain, making legends rise 拉開絲絨帷幕,讓傳奇就此誕生
We're living in Elation 我們沉浸在無盡狂喜之中
Like tomorrow never, never, ever will arrive 彷彿明天永遠、永遠、永遠不會到來
Ba-ee-ya-ee 巴伊呀伊
Ba-ba-ee-ya-ee 巴巴伊呀伊
Ba-ee-ya-ee, yeah 巴伊呀伊,耶
Ba-ee-ya-ee 巴伊呀伊
Ba-ba-ee-ya-ee 巴巴伊呀伊
Ba-ee-ya 巴伊呀
It's time to light up! 是時候點亮一切!
Every motion turns the wonder into light 每個舞動的瞬間,都讓奇蹟化作光芒
Take my hand and make the puppet come alive 牽起我的手,讓提線木偶甦醒
Let the stars collide and shatter in the night 讓繁星在夜空中交會,迸裂出璀璨光芒
May all the Elation live on and never die 願這份狂喜永遠延續,永不消逝
Oh, oh 喔,喔
The Elation never dies! 這份狂喜永不消逝!
We don't care if all the world falls down tonight (La la la, la-la) 今夜就算全世界崩塌,我們也毫不在乎(啦啦啦,啦啦)
We just wanna lose ourselves beyond the sky (La la la-la-la-la) 只想盡情迷失在天際之外(啦啦啦啦啦啦)
Turn it up and let the miracles arrive (La la la-la-la-la, oh, yeah) 把音樂開到最大,讓奇蹟降臨(啦啦啦啦啦啦,喔,耶)
We'll live forever, this galaxy glowing so bright 我們將永遠活在這片璀璨閃耀的銀河
Every motion turns the wonder into light 每個舞動的瞬間,都讓奇蹟化作光芒
Take my hand and make the puppet come alive (Oh-oh) 牽起我的手,讓提線木偶甦醒(喔喔)
Let the stars collide and shatter in the night (Yeah, yeah) 讓繁星在夜空中交會,迸裂出璀璨光芒(耶,耶)
May all the Elation live on and never die 願這份狂喜永遠延續,永不消逝