驗傷-歌詞 / Wounded / 衛蘭 Janice Vidal

香港歌手衛蘭加盟華納唱片後推出的代表性粵語抒情作品,由周錫漢作曲、林夕填詞。歌曲以細膩且具張力的旋律,刻畫失戀後不甘心、自我懷疑並試圖透過「驗傷」確認是否徹底心死的痛楚與執著。

衛蘭 - 驗傷 (官方音樂錄影帶)

衛蘭 驗傷-歌詞

是 是早知有今天

si6 si6 zou2 zi1 jau5 gam1 tin1

但刀鋒不夠尖

daan6 dou1 fung1 bat1 gau3 zim1

恨你未帶她展覽面前

han6 nei5 mei6 daai3 taa1 zin2 laam5 min6 cin4

留低閃光碎髮像遺物 任我亂撿

lau4 dai1 sim2 gwong1 seoi3 faat3 zoeng6 wai4 mat6 jam6 ngo5 lyun6 gim2

很憎我那麼黑

han2 zang1 ngo5 naa5 mo1 hak1

我也要染金 明日便去剪

ngo5 jaa5 jiu3 jim5 gam1 ming4 jat6 bin6 heoi3 zin2

我未夠重傷 這雙腿會走

ngo5 mei6 gau3 cung5 soeng1 ze5 soeng1 teoi2 wui5 zau2

想找你驗過我心死沒有

soeng2 zaau2 nei5 jim6 gwo3 ngo5 sam1 sei2 mut6 jau5

只可惜傷害不見切口

zi2 ho2 sik1 soeng1 hoi6 bat1 gin3 cit3 hau2

也沒藉口來博你問候

jaa5 mut6 ze3 hau2 loi4 bok3 nei5 man6 hau6

我未怕獻醜 寂寞多自由

ngo5 mei6 paa3 hin3 cau2 zik6 mak6 do1 zi6 jau4

不需再顧慮濃或淡妝 你不接受

bat1 seoi1 zoi3 gu3 leoi6 nung4 waak6 daam6 zong1 nei5 bat1 zip3 sau6

我想識你女朋友

ngo5 soeng2 sik1 nei5 neoi5 pang4 jau5

我想敲穿你門口 心死得更透

ngo5 soeng2 haau1 cyun1 nei5 mun4 hau2 sam1 sei2 dak1 gang3 tau3

是 是不敢再翻身

si6 si6 bat1 gam2 zoi3 faan1 san1

但終於起了身

daan6 zung1 jyu1 hei2 zoeng2

甚至為慶生招惹別人

sam6 zi3 wai6 hing3 sang1 ziu1 je5 bit6 jan4

而他跟他與你有連繫 令我動心

ji4 taa1 gan1 taa1 jyu5 nei5 jau5 lin4 hai6 ling6 ngo5 dung6 sam1

想觀眾看得真

soeng2 gun1 zung3 hon3 dak1 zan1

我喝到半死 誰活在我心

ngo5 hot3 dou3 bun3 sei2 seoi4 wut6 zoi6 ngo5 sam1

我未夠重傷 這雙腿會走

ngo5 mei6 gau3 cung5 soeng1 ze5 soeng1 teoi2 wui5 zau2

想找你驗過我心死沒有

soeng2 zaau2 nei5 jim6 gwo3 ngo5 sam1 sei2 mut6 jau5

只可惜傷害不見切口

zi2 ho2 sik1 soeng1 hoi6 bat1 gin3 cit3 hau2

也沒藉口來博你問候

jaa5 mut6 ze3 hau2 loi4 bok3 nei5 man6 hau6

我未怕獻醜 寂寞多自由

ngo5 mei6 paa3 hin3 cau2 zik6 mak6 do1 zi6 jau4

不需再顧慮濃或淡妝 你不接受

bat1 seoi1 zoi3 gu3 leoi6 nung4 waak6 daam6 zong1 nei5 bat1 zip3 sau6

我想識你女朋友

ngo5 soeng2 sik1 nei5 neoi5 pang4 jau5

我想敲穿你門口 心死得更透 whoa

ngo5 soeng2 haau1 cyun1 nei5 mun4 hau2 sam1 sei2 dak1 gang3 tau3 whoa

我痛恨你分得太早 走得冷酷

ngo5 tung3 han6 nei5 fan1 dak1 taai3 zou2 zau2 dak1 laang5 huk6

我更恨我體諒人會愛新厭舊

ngo5 gang3 han6 ngo5 tai2 loeng6 jan4 wui5 oi3 san1 jim3 gau6

恨我那麼頑強

han6 ngo5 naa5 mo1 waan4 koeng4

偏不夠殘存力氣放開手

pin1 bat1 gau3 saan4 cyun4 lik6 hei3 fong3 hoi1 sau2

要是還未受夠

jiu3 si6 waan4 mei6 sau6 gau3

也許創傷未霉爛到透

jaa5 heoi2 cong3 soeng1 mei6 mui4 laan6 dou3 tau3

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, whoa-whoa, hoh-ah, huh

Hoh-whoa, hoh-ooh

我尚有對手 這雙腿會走

ngo5 soeng6 jau5 deoi3 sau2 ze5 soeng1 teoi2 wui5 zau2

想找你驗過我心死沒有

soeng2 zaau2 nei5 jim6 gwo3 ngo5 sam1 sei2 mut6 jau5

只可惜傷害不見切口

zi2 ho2 sik1 soeng1 hoi6 bat1 gin3 cit3 hau2

製造藉口能叫我守候

zik1 zou6 ze3 hau2 nang4 giu3 ngo5 sau2 hau6

我未怕獻醜 寂寞多自由

ngo5 mei6 paa3 hin3 cau2 zik6 mak6 do1 zi6 jau4

不需再顧慮濃或淡妝 你不接受

bat1 seoi1 zoi3 gu3 leoi6 nung4 waak6 daam6 zong1 nei5 bat1 zip3 sau6

你新的女性好友

nei5 san1 dik1 neoi5 sing3 hou2 jau5

我祝她跟你恆久 心死得更透

ngo5 zuk1 taa1 gan1 nei5 hang4 gau2 sam1 sei2 dak1 gang3 tau3

驗過傷可否惹你內疚

jim6 gwo3 soeng1 ho2 fau2 je5 nei5 noi6 gau3