pupa - 音訊
natori pupa 中文歌詞、空耳
俺の頭蓋の奥で眠る、イデア 在我頭骨深處沉睡的，是理念
歐內 諾 妥蓋 諾 歐庫 德 內姆魯，伊底亞
想像力の外へ、そう呼吸を潜めて 在想像力之外，就這樣屏息凝神
梭佐力庫 諾 索拖 ㄟ，梭 摳 ㄑㄧㄡ 歐 希諾梅特
誰か近づいてくる、焦げついたスプーン 有人正在靠近，燒焦的匙子
達雷卡 近祝庫魯，摳給次塔 蘇噗恩
理性に従順、最低な気分 順從於理性，真是糟透的心情
力塞 尼 祝九烏，賽台 納 奇文
瞬きも許されぬほどに 連眨眼都不被允許
瑪塔塔基 莫 尤魯薩雷努 喉多 尼
狭量な社会で、生まれたパラサイト 在狹隘的社會裡，誕生的寄生蟲
賽優烏 納 蝦開 德，烏瑪雷塔 帕拉賽拖
[[お帰りください]] [[請您回去]]
[[歐開利庫達賽]]
神の手のひらで踊る蝶 在神的手掌心跳舞的蝴蝶
卡米 諾 帖諾希拉 德 歐多魯 喬烏
羽根を焦がすほどの真っ黒な太陽 羽翼燒焦般漆黑的太陽
哈內 歐 摳加斯 喉多 諾 瑪庫洛 納 泰優烏
俺ら、不甲斐ない不完全体 我們，是不管用的不完美體
歐雷拉，夫佳奈 夫坎岑泰
が、知ったことじゃない 但，那又關我什麼事
加，希塔 摳拖 佳 奈
この、地獄の果てで 在這，地獄的盡頭
摳諾，吉摳庫 諾 夫帖 德
俺が何を選んでも 無論我選擇了什麼
歐雷 加 納尼 歐 厄拉姆德 莫
幸も不幸も俺のものだ、文句ないだろう？ 幸福或不幸都是我的，沒得抱怨吧？
摳烏 莫 夫摳烏 莫 歐雷 諾 莫諾 達，門庫 奈 達老？
誰にすら手放せない 任誰都無法奪走
達雷 尼 蘇拉 帖哈那賽奈
バッドエンドを往こう、我ら不完全体 朝向 Bad End 前進吧，我們這群不完美體
Bad End 歐 尤庫烏，瓦塔希拉 夫坎岑泰
この世界、明日になれば何かわかるのか？ 這個世界，到了明天就會明白些什麼嗎？
摳諾 賽開，阿斯 尼 拿雷巴 納尼卡 瓦卡魯 諾 卡？
明日になれば何か変わるのか？ 到了明天就會改變些什麼嗎？
阿斯 尼 拿雷巴 納尼卡 瓦瓦魯 諾 卡？
迷って、無様に転がれ 迷惘著、狼狽地翻滾吧
馬優特，烏巴米 拖羅加雷
どうせ、俺たちはピューパ 反正，我們都是 Pupa
兜烏塞，歐雷塔契 瓦 Pupa
何千、何万、何億通りの意識が交わって 幾千、幾萬、幾億種意識交織在一起
難千、難萬、難奧庫 拖歐里 諾 伊希基 加 瑪吉瓦特
馬鹿な、ピーカヴー 真是荒謬，Peek-a-boo
巴卡 納，Peek-a-boo
思慮を欠いた理由に引火、発火中 在缺乏思慮的理由上引燃，發火中
希力優 歐 卡克塔 力優烏 尼 因卡，哈卡丘烏
誰も彼もが見捨てられた、道化さ 無論是誰都是被拋棄的，小丑罷了
達雷 莫 卡雷 莫 加 米捨拉雷塔，兜歐開 薩
絡まって、殻割って 纏繞著、破殼而出
卡拉馬特，卡拉 瓦特
ふざけた今日はバースデイ 滑稽的今天是 Birthday
夫佳克塔 奇拖烏 瓦 Birthday
さあさあ、盛大に祝え！ 來吧來吧，盛大地上演祝賀吧！
薩阿 薩阿，賽台 尼 希瓦埃！
どこから、どう見ても 不管從哪裡、怎麼看
兜摳 卡拉，兜烏 米特 莫
ぼんくらで出来上がる、トリックアート 都是由笨蛋砌成的，錯覺藝術
崩庫拉 德 德基阿加魯，拖力庫 阿托
溜飲が下がらねえ、うだつは上がらねえ 積怨無法平息、事業毫無起色
流因 加 薩加拉內，烏達次 瓦 阿加拉內
不可視、肩透かしのアジテーション 不可見、空歡喜一場的煽動
夫卡希，卡塔蘇卡希 諾 阿吉泰休恩
やられた分、やり返す 被傷害多少，就加倍奉還
亞拉雷塔 奔，亞拉考伊斯
奪われた分、奪い取っていく 被奪走多少，就全部奪回來
烏達瓦雷塔 奔，烏達瓦伊拖特 伊庫
残るは、その首だけ 剩下的，只剩那顆首級
諾摳魯 瓦，梭諾 庫比 達開
アイドンケア、オーケー 我沒差，好啦(I don't care, okay)
愛 咚 凱 亞，歐 ㄎㄟ
神の手のひらで踊る蝶 在神的手掌心跳舞的蝴蝶
卡米 諾 帖諾希拉 德 歐多魯 喬烏
羽根が溶けて墜ちていく、イカロスのよう 雙翼熔化墜落，宛如 Icarus
哈內 加 拖開特 次伊特 伊庫，Icarus 諾 優烏
誰も奪えない、不完全体 誰也無法奪走，不完美體
達雷 莫 烏達埃奈，夫坎岑泰
で、もう構わない！ 這樣，就再好不過了！
德，摩烏 卡瑪瓦奈！
この、地獄の果てで 在這，地獄的盡頭
摳諾，吉摳庫 諾 夫帖 德
俺はお前を待っていたんだよ 我一直都在這裡等著你啊
歐雷 瓦 歐瑪埃 歐 瑪提伊塔 恩 達 優
心臓を震わすような、バッドエンドを 如同能撼動心臟般的，Bad End
辛左烏 歐 夫魯瓦斯 優烏 納，Bad End 歐
希望ではない、絶望でもない 不是希望，也不是絕望
希候烏 德 瓦 奈，澤次候烏 德 莫 奈
その先を往け、我ら不完全体 朝著那之外前進吧，我們這群不完美體
梭諾 薩基 歐 尤庫，瓦塔希拉 夫坎岑泰
この世界、願っていれば何かわかるのか？ 這個世界，只要祈禱著就能明白些什麼嗎？
摳諾 賽開，內佳特 伊雷巴 納尼卡 瓦卡魯 諾 卡？
祈っていれば何か変わるのか？ 只要祈求著就能改變些什麼嗎？
伊諾特 伊雷巴 納尼卡 瓦瓦魯 諾 卡？
迷っていたって、仕方がないぜ 就算迷惘著，也是於事無補啊
馬優特 伊塔特，希卡塔 加 奈 澤
どうせ、俺たちはピューパ 反正，我們都是 Pupa
兜烏塞，歐雷塔契 瓦 Pupa
世界の果てを目指したんだ 朝向世界的盡頭邁進了
賽開 諾 夫帖 歐 梅扎希塔 恩 達
僕らは自由を手にしたんだ 我們將自由握在了手中
博庫拉 瓦 幾優烏 歐 帖 尼 希塔 恩 達
羽根がなくたって、届いたんだ 就算沒有雙翼，也已經觸及到了
哈內 加 奈 克塔特，拖多伊塔 恩 達
その先へ、もっと遠くへ行こうぜ 朝著那之外，去到更遙遠的地方吧
梭諾 薩基 ㄟ，摩拖 拖歐庫 ㄟ 伊摳烏 澤
