Five Hours in Pieces 中文歌詞 空耳 / 다섯시간의 조각들 五小時的碎片 / 티아이오티 TIOT(Time Is Our Turn)

這是一首帶有搖滾份量的抒情搖滾歌曲(Driving rock / Sentimental balladeer),歌詞描繪了在成長過程中,意識到「過去給予他人的安慰,其實也是自己當下最需要的東西」,帶有深刻的青春成長電影敘事感。

TIOT 《Five Hours in Pieces》 MV

Five Hours in Pieces 中文歌詞、空耳

Oh, 비록 어젯밤은 꽤 흐렸어도 哦,雖然昨晚相當陰霾

哦,比洛 克 阿傑爸門 克雷 休裡呦多

오늘 아침은 괜찮을 걸 다짐해 홀로 今天早晨我獨自向自己承諾會沒事的

喔訥 阿親門 貴安訥納嘎 大基美 何落

세상이 역시나 내 편은 아닌가 世界果然還是不站在我這邊嗎

謝桑伊 衣西吶 內 皮奧訥 阿尼寧

몇 번이고 덤벼봐 난 괜찮으니까 不管挑戰幾次我都沒關係

米奧 比古奧 統貝布瓦 南 貴愛訥你卡

울다 잠든 밤이 며칠 밤인지 哭著入睡的夜晚究竟是第幾晚了

烏達ajam燈 八米 米其 八寧記

모르겠다 이젠 꽤나 익숙해졌나봐 記不清了,現在好像已經相當習慣了

莫冷給大 衣真 克呢 衣蘇給矯訥瓦

가끔은 힘들어도 有時候雖然很辛苦

嘎給門 興德勒多

꾹 참아보겠다 견뎌낸다 했잖아 但曾說過要緊咬牙關忍耐、堅持下去的

古 加哈波給大 間得南大 海矯拿

이 밤 또 빌어 這夜再次祈願

衣把 多 比溝

소원을 들어준다면 若是能實現願望的話

所溫嫩 特柔俊達門

Hear me, 들어줘, love me 聽我說,請聽我說,愛我

Hear me, 特柔焦, love me

이대로는 위험하니까 因為這樣下去太危險了

衣代落嫩 微橫哈你卡

이제 난 겁이 나, 자신이 없잖아 現在的我開始感到害怕,連自己都沒有信心

衣傑 南 哥比 那, 加辛義 奧腳拿

소리 질러봤자, 아무도 없을까봐 就算大聲嘶吼,會不會也空無一人

所利 吉勒布瓦扎, 阿母多 奧色可瓦

지금 사라져도 아무도 모르겠지만 就算此刻消失,大概也沒有人會知道

其根 沙拉焦多 阿母多 毛冷給雞曼

잊혀지고 싶지 않아 但我不想被遺忘

衣求基高 西批阿吶

안아줘 나 지치고 넘어져도 抱緊我,就算我疲憊倒下

安娜焦 那 基七高 南奧傑多

잡아줘 가끔은 좀 흔들려도 抓住我,就算偶爾有些動搖

抓爸焦 加給門 宗 轟得里呦多

익숙하지 않아, 꽤나 따스하잖아 這感覺還不習慣,明明是那麼溫暖

衣蘇卡基 阿吶, 貴呢 他思哈扎拿

소리 질러봐, ah, ah, 누구라도 love me 大聲吶喊吧,ah, ah,不管是誰都好,愛我

所利 吉勒布瓦, ah, ah, 奴古拉多 love me

어김없이, yeah, 찾아온 아침 毫無例外地,yeah,來臨的早晨

奧基謀西基, yeah,洽奧因 阿親

Everybody, gonna be chill, 정신 상태는 다다랐지 每個人,都要冷靜,精神狀態已經達到極限

Everybody, gonna be chill, 精神 生態嫩 大大拉齊

시간아 멈춰줘 발바닥이 걸려서 時間啊請停下,哪怕雙腳被絆住

西乾阿 毛趣焦 發把達基 格烈所

넘어진대도 난 그대로 일어나 소리 질러 보일 테니 就算跌倒我也會原封不動地站起來大聲喊給你看

南奧金代多 南 格代落 衣羅馬 所利 吉勒 波義 代尼

울다 잠든 밤이 며칠 밤인지 哭著入睡的夜晚究竟是第幾晚了

烏達ajam燈 八米 米其 八寧記

모르겠다 이젠 꽤나 익숙해졌나봐 記不清了,現在好像已經相當習慣了

莫冷給大 衣真 克呢 衣蘇給矯訥瓦

가끔은 힘들어도 有時候雖然很辛苦

嘎給門 興德勒多

꾹 참아보겠다 견뎌낸다 했잖아 但曾說過要緊咬牙關忍耐、堅持下去的

古 加哈波給大 間得南大 海矯拿

이 밤 또 빌어 這夜再次祈願

衣把 多 比溝

소원을 들어준다면 若是能實現願望的話

所溫嫩 特柔俊達門

Hear me, 들어줘, love me 聽我說,請聽我說,愛我

Hear me, 特柔焦, love me

이대로는 위험하니까 因為這樣下去太危險了

衣代落嫩 微橫哈你卡

이제 난 겁이 나, 자신이 없잖아 現在的我開始感到害怕,連自己都沒有信心

衣傑 南 哥比 那, 加辛義 奧腳拿

소리 질러봤자, 아무도 없을까봐 就算大聲嘶吼,會不會也空無一人

所利 吉勒布瓦扎, 阿母多 奧色可瓦

지금 사라져도 아무도 모르겠지만 就算此刻消失,大概也沒有人會知道

其根 沙拉焦多 阿母多 毛冷給雞曼

잊혀지고 싶지 않아 但我不想被遺忘

衣求基高 西批阿吶

안아줘 나 지치고 넘어져도 抱緊我,就算我疲憊倒下

安娜焦 那 基七高 南奧傑多

잡아줘 가끔은 좀 흔들려도 抓住我,就算偶爾有些動搖

抓爸焦 加給門 宗 轟得里呦多

익숙하지 않아, 꽤나 따스하잖아 這感覺還不習慣,明明是那麼溫暖

衣蘇卡基 阿吶, 貴呢 他思哈扎拿

소리 질러봐, ah, ah, 누구라도 love me 大聲吶喊吧,ah, ah,不管是誰都好,愛我

所利 吉勒布瓦, ah, ah, 奴古拉多 love me

아무 소리 없이 在沒有任何聲音的情況下

阿母 所利 西衣

이 밤을 비춘걸 알아 我知道是你照亮了這個夜晚

衣把門 皮村跟 阿拉

하루아침 사이 바뀐 밤 一夜之間改變的夜晚

哈魯阿親 思艾 巴賓 把

이제 돌아오지 마 (Uh) 現在別再回來了(Uh)

衣傑 多拉歐基 麻 (Uh)

결국엔 또 날 떠나갔고 날 밀어냈고 結果你還是離開了我、推開了我

結合根 多 納 特拉嘎勾 納 米奧內勾

정신이 나간 채 노래를 불러, 이름을 불러 하고파 후련 精神失常地唱著歌、呼喚著名字,想要痛快一場

精神伊 那甘 彩 怒雷熱 布落, 衣勒米烏落 阿古帕 後漣

두 눈에 잠긴 장식장 고장이 나버린 나침반 雙眼被禁錮的裝飾櫃,故障了的指南針

杜 農愛 章金 張西長 高張伊 拿伯林 那親半

노래를 부르다 구멍이 나버린 마음에 가득 채워, uh 將唱歌唱到空洞的心靈填滿,uh

怒雷熱 布魯大 古盟伊 那部林 麻輪愛 加得 切窩, uh

이제 난 겁이 나, 자신이 없잖아 現在的我開始感到害怕,連自己都沒有信心

衣傑 南 哥比 那, 加辛義 奧腳拿

소리 질러봤자, 아무도 없을까봐 就算大聲嘶吼,會不會也空無一人

所利 吉勒布瓦扎, 阿母多 奧色可瓦

지금 사라져도 아무도 모르겠지만 就算此刻消失,大概也沒有人會知道

其根 沙拉焦多 阿母多 毛冷給雞曼

잊혀지고 싶지 않아 但我不想被遺忘

衣求基高 西批阿吶

안아줘 나 지치고 넘어져도 抱緊我,就算我疲憊倒下

安娜焦 那 基七高 南奧傑多

잡아줘 가끔은 좀 흔들려도 抓住我,就算偶爾有些動搖

抓爸焦 加給門 宗 轟得里呦多

익숙하지 않아, 꽤나 따스하잖아 這感覺還不習慣,明明是那麼溫暖

衣蘇卡基 阿吶, 貴呢 他思哈扎拿

소리 질러봐, ah, ah, 누구라도 love me 大聲吶喊吧,ah, ah,不管是誰都好,愛我

所利 吉勒布瓦, ah, ah, 奴古拉多 love me