Tic Tac Toe 中文歌詞 空耳 / 井字遊戲 / 溫流 ONEW (SHINee), ZICO 禹智皓

SHINee 成員溫流(Onew)與歌手兼製作人 Zico 合作推出了 R&B/嘻哈風格歌曲《Tic Tac Toe》;該曲作為溫流首張單曲專輯《Delusion (착각)》的第二首先行主打歌發布。

Tic Tac Toe - 音訊

Tic Tac Toe 中文歌詞、空耳、羅馬音

Hugs and kisses like we playing 擁抱與親吻 就像我們在玩著

Tic 圈

Tac 叉

Toe 圈

눈길만 줘도 배불러 난 光是眼神交會 我就飽了 我啊

呢吉曼 祝多 佩布勒 難

nungilman jwodo baebulleo nan

I couldn't touch 我根本碰不到

My toes 我的腳趾

눈치 챙겨 구경꾼 짐 빼 機靈點 圍觀的人快收拾走人

呢基 晴格 具景棍 錦 卑

nunchi chaenggyeo gugyeongkkun jim ppae

Back back back back up (maybe you should back) 退後 退後 退後 退後(或許你該退後)

이젠 너의 차례 내게 솔직히 現在輪到你了 對我坦白吧

伊真 呢義 車列 內給 索吉基

ijen neoui charye naege soljikhi

Tell me that you love me 告訴我你愛我

너와 둘만이고 싶어 난 이 다음에 下一次我想和你單獨在一起

呢瓦 杜曼伊高 習頗 難 伊 答厄梅

neowa dulmanigo sipeo nan i daeume

원하는 게 뭔지 내게 말해 봐 告訴我你想要的是什麼

沃滑呢 介 門基 內給 馬勒 瓦

wonhaneun ge mwonji naege malhae bwa

(Talk) (說吧)

Wild son or bad daughter 野性十足的兒子或壞女兒

(Both) (兩個都要)

와 줘 고민하지 마 tonight 來我身邊吧 今晚別再猶豫

瓦 祝 考敏哈基 馬 tonight

wa jwo gominhaji ma tonight

(Why why) (為什麼 為什麼)

결말이 뭐든 상관없지 結局如何都無所謂

潔瑪里 摩登 相管歐基

gyeolmari mwodeun sanggwaneobji

But baby when you're close 但寶貝 當你靠近時

It's amazing 那真是太棒了

Hugs and kisses like we playing 擁抱與親吻 就像我們在玩著

Tic 圈

Tac 叉

Toe 圈

눈길만 줘도 배불러 난 (양보는 nope) 光是眼神交會 我就飽了 我啊(讓步?門都沒有)

呢吉曼 祝多 佩布勒 難 (洋波呢 nope)

nungilman jwodo baebulleo nan (yangboneun nope)

I couldn't touch (ain't even close) 我根本碰不到(差得遠呢)

My toes 我的腳趾

Hugs and kisses like we playing 擁抱與親吻 就像我們在玩著

Tic (we playin tic) 圈(我們在玩圈)

Tac (brap bap bap bap) 叉(啪啪啪啪)

Toe (toes) 圈(圈圈)

눈길만 줘도 배불러 난 光是眼神交會 我就飽了 我啊

呢吉曼 祝多 佩布勒 難

nungilman jwodo baebulleo nan

I couldn't touch my toes (my toes, yeah yeah) 飽到連腳趾頭都摸不著(我的腳趾 耶 耶)

But honestly girl 但說真的 女孩

My body can't lie 我的身體不會說謊

You make me good 你讓我感覺無比美好

보는 눈이 좀 많은 것 같아 盯著看的眼睛好像有點多

波呢 呢尼 鐘 嘛呢 哥 卡塔

boneun nuni jom maneun geot gata

어루만지며 날 블러 처리해 줘 bae 撫摸著我 為我打上模糊特效吧 寶貝

歐魯曼基繆 難 布勒 車里黑 祝 bae

eorumanjimyeo nal beulleo cheorihae jwo bae

인공호흡해 줘 I can't breathe 給我人工呼吸 我無法呼吸了

因公好呵黑 祝 I can't breathe

ingonghoheubhae jwo I can't breathe

이러다 천국 가겠어 bae 這樣下去我要去天堂了 寶貝

伊勒達 晴局 卡給索 bae

ireoda cheonguk gagesseo bae

Cut that internet 切斷網路

All the exes disconnected 前任全部斷開連結

어저께, 오늘, 내일, 모레, 글피까지 昨天、今天、明天、後天、大後天為止

歐居給, 歐呢, 內伊, 摩勒, 克皮卡基

eojeokke, oneul, naeil, more, geulpikaji

부딪힐 거야 너와 나의 캐스터네츠 會碰撞交響的 你和我的響板

布蒂希 哥雅 呢瓦 納義 卡斯透內次

budichhil geoya neowa naui kaeseutoneocheu

(Yeah, you know it) (耶 你懂的)

촉촉히 사슴 눈 떠 yeah 濕潤地睜開水汪汪的小鹿眼睛 耶

戳戳希 撒僧 呢 透 yeah

chokchokhi saseum nun tteo yeah

래퍼 성깔 죽었어 얘 饒舌歌手的脾氣都收斂了 這傢伙

萊波 聲卡 祝高索 耶

raeppeo seongkkal jugeosseo yae

무릎 한 쪽을 꿇어 單膝跪下

務勒 漢 戳個 酷勒

mureup han jjogeul kkureo

벨벳 케이스가 네 손 위에 天鵝絨首飾盒放在你手心上

佩佩 刻伊斯嘎 內 送 衛耶

belbet keiseuga ne son wie

That's my plan 那就是我的計劃

Let's play again again 讓我們一次又一次地重玩

중독됐어 xoxoxoxox 上癮了 親親抱抱親親抱抱

重多軌索 xoxoxoxox

jungdokdwaesseo xoxoxoxox

원하는 게 뭔지 내게 말해 봐 告訴我你想要的是什麼

沃滑呢 介 門基 內給 馬勒 瓦

wonhaneun ge mwonji naege malhae bwa

(Talk) (說吧)

Wild son or bad daughter 野性十足的兒子或壞女兒

(Both) (兩個都要)

와 줘 고민하지 마 tonight 來我身邊吧 今晚別再猶豫

瓦 祝 考敏哈基 馬 tonight

wa jwo gominhaji ma tonight

(Why why) (為什麼 為什麼)

결말이 뭐든 상관없지 結局如何都無所謂

潔瑪里 摩登 相管歐基

gyeolmari mwodeun sanggwaneobji

But baby when you're close 但寶貝 當你靠近時

It's amazing 那真是太棒了

Hugs and kisses like we playing 擁抱與親吻 就像我們在玩著

Tic 圈

Tac 叉

Toe 圈

눈길만 줘도 배불러 난 (양보는 nope) 光是眼神交會 我就飽了 我啊(讓步?門都沒有)

呢吉曼 祝多 佩布勒 難 (洋波呢 nope)

nungilman jwodo baebulleo nan (yangboneun nope)

I couldn't touch (ain't even close) 我根本碰不到(差得遠呢)

My toes 我的腳趾

Hugs and kisses like we playing 擁抱與親吻 就像我們在玩著

Tic (we playing tic) 圈(我們在玩圈)

Tac (brap bap bap bap) 叉(啪啪啪啪)

Toe (toes) 圈(圈圈)

눈길만 줘도 배불러 난 光是眼神交會 我就飽了 我啊

呢吉曼 祝多 佩布勒 難

nungilman jwodo baebulleo nan

I couldn't touch my toes (my toes, yeah yeah) 飽到連腳趾頭都摸不著(我的腳趾 耶 耶)

溫流 《Delusion》 專輯