AIYOU - Eve 音樂錄影帶
AIYOU 中文歌詞、空耳
思いの丈などはない 並沒有什麼想傾訴的情衷
歐摩伊 諾 踏給 那多 瓦 奈
あなたではないあなたと居たい 想和並非是你、卻又如同你般的那個存在待在一起
阿那踏 德 瓦 奈 阿那踏 托 伊踏伊
変わらぬ人の惨さに近い 那近乎人類永恆不變的殘酷
卡瓦拉努 嘻多 諾 姆勾那薩 尼 契卡伊
わたしの辞書に存在はしないんだ 在我的字典裡根本就不存在
瓦塔西 諾 幾修 尼 頌扎伊 瓦 西奈恩 達
あなただけの夜でない 這並非只屬於你一個人的夜晚
阿那踏 達給 諾 優魯 德 奈
誰かの祈りが重なりあい 無數人的祈願彼此交疊在一起
達瑞卡 諾 伊諾里 加 卡薩奈愛
嫉妬で狂っちゃいそう 嫉妒得快要令人發狂
西多 德 庫魯恰伊搜
わたしだけ道理にかなわないなんてさ 憑什麼唯獨我總是顯得那麼不合常理
瓦塔西 達給 豆里 尼 卡那瓦奈 南特 薩
あなたはろくでもないと言うけど 雖然你總是自嘲一無是處
阿那踏 瓦 羅庫德摩奈 托 伊烏 凱多
大切なものをわたしにくれたでしょ 但你明明把最珍貴的事物給了我，不是嗎？
泰塞次 那 摩諾 沃 瓦塔西 尼 庫瑞踏 德修
形だけ 今日に成る 徒具形式地迎來了今天
卡塔契 達給 喬 尼 那魯
わたしではないわたしを見たい 好想看一看那個並不屬於我的自我
瓦塔西 德 瓦 奈 瓦塔西 沃 米踏伊
導き出せない答えには 面對始終推導不出的答案
米契比基達塞奈 柯塔埃 尼 瓦
天文学的方程を解きたいんだ 真想解開那天文學般的複雜方程式
坦蒙 加庫特基 豪泰西基 沃 托基泰恩 達
宇宙の法則すら 就連宇宙的法則
烏丘 諾 豪索庫 蘇拉
無視してしまうこの心が 都能全然無視的這顆心
姆西 西特 西瑪烏 柯諾 柯柯羅 加
忘れてしまいたいよ 好想徹底將一切遺忘掉啊
瓦蘇瑞特 西瑪伊泰 優
伝えたいことは 伝わんない未来 想要傳達的心意 卻無法傳達到的未來
次塔埃泰 柯多 瓦 次塔萬奈 米萊
アイとユーの距離がさ 我與你之間的距離啊
愛 托 優 諾 喬里 加 薩
互いに引き出せない思いがさ 彼此無法傾訴出口的情感啊
塔蓋 尼 嘻基達塞奈 歐摩伊 加 薩
ラブとかわかんないよ 什麼愛不愛的我根本不懂啊
拉布 托 卡 瓦卡奈 優
ただこのまま無重力みたい 彷徨って 只想就這樣宛如處於無重力狀態般 繼續漂泊
塔達 柯諾 瑪瑪 姆久留庫 米泰 薩瑪優特
アイとユーの狭間では 在我與你之間的夾縫中
愛 托 優 諾 哈札瑪 德 瓦
互いに引き寄せ合う思いがさ 彼此互相吸引著的心意啊
塔蓋 尼 嘻基優塞愛 歐摩伊 加 薩
駆け引きとかつまんないよ 那些感情試探真的好無聊啊
卡克嘻基 托 卡 次曼奈 優
またどこかで会えるんだって 聽說我們還能在某處重逢
瑪塔 豆柯 卡 德 阿埃魯恩 達特
今 声がして 此刻 耳邊傳來了這個聲音
伊瑪 柯埃 加 西特
冗談なんて言えないくらい 痛苦到連玩笑都開不出來
喬丹 南特 伊埃奈 庫萊
わかんない痛み悶えていた 為那莫名的劇痛而備受折磨
瓦卡奈 伊塔米 摩達埃特 伊塔
光るから照らし合っていた 正因為彼此散發著光芒 才能相互照亮
嘻卡魯 卡拉 特拉西阿歐特 伊塔
気づいたらここで何億年 等回過神來 竟已在此度過了幾億年
基阻伊塔拉 柯柯 德 南歐庫年
ぱっと昔に戻りたい 好想瞬間回到過去
帕特 姆卡西 尼 摩多里泰
稲妻のように走ってみたい 想如閃電般疾馳而過
伊那阻瑪 諾 優 尼 哈西特 米泰
あっという間にこの世界 轉眼之間 這個世界
阿特 伊烏 瑪 尼 柯諾 塞凱
理屈っぽい言葉 手放した 便放下了那些滿口道理的沉重言語
里庫次玻伊 柯多巴 特巴那西塔
アイとユーの距離がさ 我與你之間的距離啊
愛 托 優 諾 喬里 加 薩
互いに引き出せない思いがさ 彼此無法傾訴出口的情感啊
塔蓋 尼 嘻基達塞奈 歐摩伊 加 薩
ラブとかわかんないよ 什麼愛不愛的我根本不懂啊
拉布 托 卡 瓦卡奈 優
ただこのまま無重力みたい 彷徨って 只想就這樣宛如處於無重力狀態般 繼續漂泊
塔達 柯諾 瑪瑪 姆久留庫 米泰 薩瑪優特
アイとユーの狭間では 在我與你之間的夾縫中
愛 托 優 諾 哈札瑪 德 瓦
互いに引き寄せ合う思いがさ 彼此互相吸引著的心意啊
塔蓋 尼 嘻基優塞愛 歐摩伊 加 薩
駆け引きとかつまんないよ 那些感情試探真的好無聊啊
卡克嘻基 托 卡 次曼奈 優
またどこかで会えるんだって 聽說我們還能在某處重逢
瑪塔 豆柯 卡 德 阿埃魯恩 達特
今 声がして 此刻 耳邊傳來了這個聲音
伊瑪 柯埃 加 西特
アイとユーの言葉が 我與你的隻字片語
愛 托 優 諾 柯多巴 加
宙に舞い踊った 在空中漫舞飄揚
丘 尼 瑪伊歐多塔
アイとユーの言葉が 我與你的隻字片語
愛 托 優 諾 柯多巴 加
夢に逢い混ざった 在夢中相遇交融
優梅 尼 愛瑪札塔
アイとユーの言葉が 我與你的隻字片語
愛 托 優 諾 柯多巴 加
宙に舞い踊った 在空中漫舞飄揚
丘 尼 瑪伊歐多塔
アイとユーの言葉が 我與你的隻字片語
愛 托 優 諾 柯多巴 加
夢に逢い混ざった 在夢中相遇交融
優梅 尼 愛瑪札塔
この先交わらない 從今以後再也不會有所交集
柯諾 薩基 瑪吉瓦拉奈
あなただけがそれを知ってる 只有你一個人深知這一點
阿那踏 達給 加 索瑞 沃 西特魯
誰にも見つからない 在誰也無法發現的地方
達瑞 尼 摩 米次卡拉奈
ここからわたしは手を振った 我從這裡向你揮了揮手
柯柯 卡拉 瓦塔西 瓦 特 沃 夫塔
