Mind Games 中文歌詞 空耳 / 心裡遊戲 / 온유 ONEW 溫流(SHINee), 유주 YUJU 裕株(GFRIEND)

《Mind Games》是 SHINee 成員 ONEW 與 GFRIEND 成員 YUJU 合作演唱的 R&B 二重唱歌曲。該曲於 2026 年 9 月 29 日發行,是 ONEW 即將推出的單曲專輯《Delusion》(韓文名稱:착각 / Chak-gak)中三首先行主打曲中的第一首。

Mind Games - 音訊

Mind Games 中文歌詞、空耳

Ooh, yeah 嗚 耶

Oh, yeah, yeah 喔 耶 耶

옆에선 듣는 척이라도 해 在身旁至少也假裝聽一下吧

優沛頌 得呢 喬幾拉多 黑

Uh, 뭐 언제는 둘만 있음 呃 說什麼只要兩人單獨在一起

Uh, 摸 昂截呢 杜慢 伊甚

무섭지 않다며 就什麼都不怕

木索幾 昂大描

이 답답한 정적이 這令人窒息的沈默

伊 答答攀 鍾焦幾

나를 무너뜨려 매일 每天都把我推向崩潰

拿樂 木呢德廖 美伊

1초가 1년 같아 一秒鐘都漫長得像一年

伊秋嘎 伊連 嘎打

피하는 눈 정해진 답 逃避的眼神 預設好的答案

皮哈呢 嫩 鍾黑進 答

또 반복해 넌 你又在重複一遍

豆 胖波黑 農

눈물은 답이 아냐 眼淚根本不能解決問題

嫩木樂 答比 阿呀

언제나 우리보다 難道比起我們

昂截拿 烏里波打

네 기분이 중요한 걸까 你的心情永遠更重要嗎

內 奇不尼 重耀韓 高嘎

매일 너와 나 每天你和我

美伊 鬧瓦 拿

Playing all these mind games 都在上演這些心機心理戰

정해진 엔딩 앞에 在早已註定的結局面前

鍾黑進 恩丁 阿胚

달라질 건 없지 根本不會有任何改變

打拉幾 公 歐幾

끝을 말하지 않아도 就算不親口說出結束

格特 麻拉幾 阿拿多

이미 끝났단 걸 早就已經結束了

伊米 格拿旦 高

우린 알고 있지 我們心知肚明

烏林 阿高 伊幾

And I'm sick of these mind games 我真的受夠了這些心理拉扯

Ooh (Yeah) 嗚 (耶)

Let's go 來吧

나만 마치 나쁜 것 같아 搞得好像只有我是壞人一樣

拿慢 麻奇 拿奔 高 嘎打

에둘러서 눌러 봐도 就算婉轉地試著壓抑

誒杜樂索 奴樂 波多

억울해서 눈물 나 (눈물 나) 委屈得還是掉下眼淚 (掉下眼淚)

歐估類索 嫩木 拿 (嫩木 拿)

못 미더운 듯 바라보는 像是不信任似地看著我的

摸 米德溫 德 巴拉波呢

눈빛에 지쳐 가 那種眼神讓我日漸疲憊

嫩逼切 幾秋 嘎

혼자서 애쓰면 뭐 해 只有我一個人努力又有什麼用

混佳索 誒色描 摸 黑

You threw my heart on the floor 你把我的心狠狠摔在地上

얼음보다 차가운 네 맘 比冰塊還要冷酷的你的心

歐冷波打 擦嘎溫 內 滿

How you so ice cold, yeah 你怎麼能如此冷若冰霜 耶

사랑한 사람이 더 (I don't need you, baby) 愛得更深的人 (我不需要你了 寶貝)

撒郎韓 撒拉米 德 (I don't need you, baby)

바보가 돼 사랑이란 건 註定會變成傻瓜 愛情這東西

巴波嘎 堆 撒郎伊藍 公

매일 너와 나, babe 每天你和我 寶貝

美伊 鬧瓦 拿, babe

Playing all these mind games 都在上演這些心機心理戰

정해진 엔딩 앞에 在早已註定的結局面前

鍾黑進 恩丁 阿胚

달라질 건 없지 根本不會有任何改變

打拉幾 公 歐幾

끝을 말하지 않아도 就算不親口說出結束

格特 麻拉幾 阿拿多

이미 끝났단 걸 早就已經結束了

伊米 格拿旦 高

우린 알고 있지 我們心知肚明

烏林 阿高 伊幾

And I'm sick of these mind games 我真的受夠了這些心理拉扯

Ooh 嗚

I'm sick, oh, I'm sick, oh, I'm sick 我受夠了 喔 我受夠了 喔 我受夠了

Of these mind games (Of these mind games) 這些心理拉扯 (這些心理拉扯)

Ooh 嗚

더 달라질 건 없지 再也不會有任何改變

德 打拉幾 公 歐幾

I'm sick of these mind games 我真的受夠了這些心理拉扯

溫流 《Delusion》 專輯