I Like You 中文歌詞 / YUQI 宋雨琦((G)I-DLE)

Mm-mm, mm-mm

Mm-mm, mm-mm

你總是偶爾安靜看天空

nǐ zǒng shì ǒu ěr ān jìng kàn tiān kōng

你總是心底裡藏著彩虹

nǐ zǒng shì xīn dǐ lǐ cáng zhe cǎi hóng

I know, I know, I know (我知道，我知道，我知道)

I know, I know, I know (我知道，我知道，我知道)

知道你會懷疑很多事情

zhī dào nǐ huì huái yí hěn duō shì qíng

I know, I know (我知道，我知道)

跌跌撞撞走過那麼多風景之後

diē diē zhuàng zhuàng zǒu guò nà me duō fēng jǐng zhī hòu

You opened the door, I don't wanna close it (你敞開了門，我不想再把它關上)

'Cause I saw you in the candlelight (因為我在燭光下看見了你)

你不再徘徊 勇敢地去愛

nǐ bù zài pái huái yǒng gǎn de qù ài

You in the candlelight (燭光下的你)

And I should tell you (而我應該告訴你)

Excuse me, I like you, 我喜歡你的所有 (不好意思，我喜歡你，我喜歡你的一切)

Excuse me, I like you, wǒ xǐ huān nǐ de suǒ yǒu

喜歡你那些天真的相信世界

xǐ huān nǐ nà xiē tiān zhēn de xiāng xìn shì jiè

偶爾勇敢 偶爾膽怯

ǒu ěr yǒng gǎn ǒu ěr dǎn qiè

偶爾會小任性 發發脾氣 yeah

ǒu ěr huì xiǎo rèn xìng fā fā pí qì yeah

I like you, you know that, 你不是誰的主宰 (我喜歡你，你知道的，你不是任何人的主宰)

I like you, you know that, nǐ bù shì shuí de zhǔ zǎi

也不是童話裡的不完美記載

yě bù shì tóng huà lǐ de bù wán měi jì zǎi

但你盡情微笑起來

dàn nǐ jìn qíng wēi xiào qǐ lái

治癒了世界 so we can try (治癒了世界，所以我們可以試試看)

zhì yù le shì jiè so we can try

Doo, doo-roo, roo-doo-roo, roo-roo-roo-roo

Doo, doo-roo, roo-doo-roo, roo-roo-roo-roo

We can try, I'm not sure (我們可以試試看，我不確定)

I'm not sure, but we can try (Yeah) (我不確定，但我們可以試試看，耶)

Been overthinking every day (每天都想太多)

是不是又因為別人影響了心緒 (Yeah)

shì bù shì yòu yīn wèi bié rén yǐng xiǎng le xīn xù (Yeah)

Yeah, I mean it (Yeah), are you kidding? You're the queen (耶，我是認真的，耶，你是在開玩笑嗎？你就是女王)

不用別人說給你聽 你自己就能給自己 (Ah-ah)

bú yòng bié rén shuō gěi nǐ tīng nǐ zì jǐ jiù néng gěi zì jǐ (Ah-ah)

你自由的歌唱著 一起走過的曲折

nǐ zì yóu de gē chàng zhe yī qǐ zǒu guò de qū zhé

反反覆覆地拉扯 那些不甘心的對錯

fǎn fǎn fù fù de lā chě nà xiē bù gān xīn de duì cuò

Will you read my mind? (你願意讀懂我的心嗎？)

你不想要再傷感

nǐ bù xiǎng yào zài shāng gǎn

'Cause I saw you in the candlelight (因為我在燭光下看見了你)

你不再徘徊 勇敢地去愛

nǐ bù zài pái huái yǒng gǎn de qù ài

You in the candlelight (燭光下的你)

And I should tell you (而我應該告訴你)

Excuse me, I like you, 我喜歡你的所有 (不好意思，我喜歡你，我喜歡你的一切)

Excuse me, I like you, wǒ xǐ huān nǐ de suǒ yǒu

喜歡你那些天真的相信世界

xǐ huān nǐ nà xiē tiān zhēn de xiāng xìn shì jiè

偶爾勇敢 偶爾膽怯

ǒu ěr yǒng gǎn ǒu ěr dǎn qiè

偶爾會小任性 發發脾氣 yeah

ǒu ěr huì xiǎo rèn xìng fā fā pí qì yeah

I like you, you know that, 你不是誰的主宰 (我喜歡你，你知道的，你不是任何人的主宰)

I like you, you know that, nǐ bù shì shuí de zhǔ zǎi

也不是童話裡的不完美記載

yě bù shì tóng huà lǐ de bù wán měi jì zǎi

但你盡情微笑起來

dàn nǐ jìn qíng wēi xiào qǐ lái

治癒了世界 so we can try (治癒了世界，所以我們可以試試看)

zhì yù le shì jiè so we can try

Doo, doo-roo, roo-doo-roo, roo-roo-roo-roo

Doo, doo-roo, roo-doo-roo, roo-roo-roo-roo

We can try, I'm not sure (我們可以試試看，我不確定)

I'm not sure, but we can try (我不確定，但我們可以試試看)