孫盛希 Shi Shi《Tteokbokki》官方音樂錄影帶(4K)
Tteokbokki 中文歌詞、空耳
[Verse 1] [主歌 1]
집에 가는 길은 너무 지루해 回家的路好無聊呀
幾北 卡能 奇冷 挪姆 幾路黑
우회전 만화방 (아니) 분식집 갈래 右轉去漫畫店（不對）想去小吃店呢
巫會全 滿華邦 (阿尼) 奔系即 卡雷
너와 함께 걷는 이 길이 난 좋아 我好喜歡和你一起走的這條路
挪哇 航給 扣能 伊 奇利 難 湊阿
사실 어딜 가는지는 중요하지 않아 其實去哪裡根本不重要
沙夕 喔低 卡能基能 中優哈基 安納
[Verse 2] [主歌 2]
숙제 밀려도 울적해도 就算作業堆積如山、心情鬱悶
宿切 密溜豆 巫酒黑豆
오 너와 함께 있으면 난 噢 只要和你在一起 我就...
喔 挪哇 航給 以色謬 難
[Chorus] [合唱]
I don't wanna go home yet 我現在還不想回家
Do you want some Tteokbokki with me? with me? 你想跟我一起吃辣炒年糕嗎？跟我一起？
I don't wanna go home yet 我現在還不想回家
Do you want some Tteokbokki with me? 你想跟我一起吃辣炒年糕嗎？
넌 단 하나인 내 친구야 你是我唯一的摯友
弄 單 哈那因 內 親古呀
[Verse 3] [主歌 3]
오랜만이야 그동안 연락 못 해 미안해 好久不見 這陣子沒能聯絡你 真的很抱歉
歐連嘛尼呀 各冬安 永拉 摸 帖 米安內
엄만 잘 지내시지 媽媽過得還好嗎？
喔慢 洽 幾內西基
일은 바쁘지 않니 工作會不會很忙呢？
以冷 吧不基 安你
바람이 너무 시원하게 불어와 微風吹來好涼爽
吧拉米 挪姆 西溫哈給 不囉哇
그 시절 가을날 같아 좋아 就像當年的秋天一樣 讓人好喜歡
各 西九 卡額哪 咖他 湊阿
[Verse 4] [主歌 4]
일이 밀려도 또 슬퍼도 就算工作堆積如山、感到悲傷
以利 密溜豆 多 色波豆
오 너와 함께 있으면 난 噢 只要和你在一起 我就...
喔 挪哇 航給 以色謬 難
[Chorus] [合唱]
I don't wanna go home yet 我現在還不想回家
Do you want some Tteokbokki with me? with me? 你想跟我一起吃辣炒年糕嗎？跟我一起？
I don't wanna go home yet 我現在還不想回家
Do you want some Tteokbokki with me? 你想跟我一起吃辣炒年糕嗎？
넌 단 하나인 내 친구야 你是我唯一的摯友
弄 單 哈那因 內 親古呀
[Chorus] [合唱]
I don't wanna go home yet 我現在還不想回家
Do you want some Tteokbokki with me? with me? 你想跟我一起吃辣炒年糕嗎？跟我一起？
I don't wanna go home yet 我現在還不想回家
Do you want some Tteokbokki with me? 你想跟我一起吃辣炒年糕嗎？
넌 단 하나인 내 친구야 你是我唯一的摯友
弄 單 哈那因 內 親古呀
