Chk Chk Boom 中文歌詞 空耳 / 스트레이 키즈 Stray Kids(SKZ)

韓國男團 Stray Kids 第九張韓語迷你專輯《ATE》的主打歌。由團內製作小分隊 3RACHA(方燦、彰彬、HAN)參與詞曲創作,融合拉丁風格與嘻哈、雷鬼動(Reggaeton)節奏,展現比以往更成熟且極具自信的魅力。官方 MV 更驚喜邀請好萊塢巨星萊恩·雷諾斯與休·傑克曼分別以死侍、金鋼狼造型客串演出。

Stray Kids《Chk Chk Boom》MV

Chk Chk Boom 中文歌詞、空耳

Boom, boom, chk, chk, boom 砰、砰、喀、喀、砰

(Brrah) 정중앙 흑색의 저 점도 (砰!)正中央黑色的那個靶心

(Brrah) 將中昂 喝塞給 秋蒸都

맞춰 내 재빠른 계획도 連我迅速擬定的計畫,也都能精準命中

馬秋 內 傑巴倫 給灰都

허점 없이 완벽한 판도 毫無破綻的完美布局

喝蒸 喔西 完別看 潘都

위에서 춤춰 내 plan대로 keep going 在高處照著我的計畫起舞,繼續前進

威欸搜 春秋 內 plan帶樓 keep going

Sick of this life, it's regular 我受夠了這種一成不變的生活

승리를 너무 과식했지 배불러 (Ayy) 勝利吃得太多,早就飽了(嘿)

松尼了 諾姆 瓜西嘿基 杯不樓 (Ayy)

산책도 할 겸 허리띠 매 둘러 正好趁散步活動筋骨,把腰帶繫緊

山切都 哈 給姆 喝哩低 妹 度樓

우린 우주로 나머지 전부 kneel, I'm strong 我們直奔宇宙,其餘的人全都跪下,我強得很

嗚林 嗚啾樓 那摸基 蒸不 kneel, I'm strong

Yeah, yeah, yeah, yeah, 안 되는 것 없이 I do it (Do it) 耶、耶、耶、耶,沒有做不到的事,我全都辦得到(辦到)

Yeah, yeah, yeah, yeah, 安對嫩 個特 喔西 I do it (Do it)

Just pull out my trigger, I got that (Woo) 只要扣下我的扳機,我就有那本事(嗚)

I'ma pop, pop, pop, take a shot, yeah 我要砰、砰、砰,開一槍,耶

Shoot down my goals one by one, I snipe them 逐一擊落我的目標,我會精準狙擊

Filling up my truck 把我的卡車裝滿

Yeah, you want that ride (Boom) 耶,你渴望這趟狂飆(砰)

Hit you like a truck 像卡車般重擊震撼你

I'ma make you fly 我會讓你一飛沖天

(Boom) Vamos, I know that you want it (砰)來吧,我知道你想要

(Boom) Lobos, we cannot stop hunting (砰)狼群出動,我們絕不停止狩獵

(Boom) Ra-ta-ta-ta, I'ma make it (砰)噠噠噠噠,我會辦到

Boom, boom, chk, chk, boom 砰、砰、喀、喀、砰

(Boom) Vamos, I know that you want it (砰)來吧,我知道你想要

(Boom) Chaos, we so catastrophic (砰)混亂,我們就是一場大災難

(Boom) Ra-ta-ta-ta, I'ma make it (砰)噠噠噠噠,我會辦到

Boom, boom, chk, chk, boom 砰、砰、喀、喀、砰

(Boom) Cliché 파괴 자체가 더 cliché (砰)連打破陳腔濫調這件事,本身都成了老套

(Boom) Cliché 巴怪 加切嘎 多 cliché

(Boom) 나에 대한 견해 전부 유지해 (砰)你們對我的所有看法,就都維持原樣吧

(Boom) 那欸 對漢 堅嘿 蒸不 優基嘿

(Boom) 바뀐 건 없어 I'm not a changed man (砰)一切都沒變,我並不是變了個人

(Boom) 巴滾 跟 喔搜 I'm not a changed man

내 행보는 여전히 그다음 level에만 대입해 我的步伐依舊只朝下一個層級邁進

內 亨波嫩 優蒸尼 個搭恩 level欸曼 帶伊陪

목표치에 한 발씩 一步步朝目標靠近

莫飄七欸 漢 巴兒西克

한발치 더 다다랐지 又向前多跨出了一步

漢巴兒七 多 搭搭拉基

I'm the owner of my goal, 주인 잘 만난 복 我是自己目標的主宰,好運也算跟對了主人

I'm the owner of my goal, 啾因 雜 曼南 波克

I make it right, 영점 조준 clear 我讓一切到位,瞄準歸零,清晰無誤

I make it right, 永蒸 秋準 clear

정적을 깨 버리지 就這樣打破沉寂

蒸接額 該 波哩基

나의 trigger, fire (Fire) 我的扳機,開火(開火)

那欸 trigger, fire (Fire)

저 끝까지 과녁을 把靶心瞄向最遠的盡頭

秋 個嘎基 瓜紐個

더 위로 올려 (My amigo) 再往上提高(我的朋友)

多 威樓 喔略 (My amigo)

Filling up my truck 把我的卡車裝滿

Yeah, you want that ride (Boom) 耶,你渴望這趟狂飆(砰)

Hit you like a truck 像卡車般重擊震撼你

I'ma make you fly 我會讓你一飛沖天

(Boom) Vamos, I know that you want it (砰)來吧,我知道你想要

(Boom) Lobos, we cannot stop hunting (砰)狼群出動,我們絕不停止狩獵

(Boom) Ra-ta-ta-ta, I'ma make it (砰)噠噠噠噠,我會辦到

Boom, boom, chk, chk, boom 砰、砰、喀、喀、砰

(Boom) Vamos, I know that you want it (砰)來吧,我知道你想要

(Boom) Chaos, we so catastrophic (砰)混亂,我們就是一場大災難

(Boom) Ra-ta-ta-ta, I'ma make it (砰)噠噠噠噠,我會辦到

Boom, boom, chk, chk, boom 砰、砰、喀、喀、砰

깊이 더 파고들어 再往深處鑽進去

基批 多 巴勾得樓

My bullet goes 탕탕탕 我的子彈砰砰砰

My bullet goes 湯湯湯

이건 la vida loca 這就是瘋狂人生

一跟 la vida loca

이건 good shot, shot, shot 這一槍打得漂亮、漂亮、漂亮

一跟 good shot, shot, shot

깊이 더 파고들어 再往深處鑽進去

基批 多 巴勾得樓

My bullet goes 탕탕탕 我的子彈砰砰砰

My bullet goes 湯湯湯

이건 la vida loca 這就是瘋狂人生

一跟 la vida loca

Boom, boom, chk, chk, boom 砰、砰、喀、喀、砰