FARMING 中文歌詞 空耳 / 스트레이 키즈 Stray Kids

《FARMING》是韓國男子團體 Stray Kids 的一首嘻哈風格 B-side 歌曲,於 2026 年 8 月 7 日發行,收錄於其第十張迷你專輯《THIS & THAT》中,為該專輯的第四首曲目。這首歌由團體內部製作團隊 3RACHA 負責詞曲創作與製作,而方燦(Bang Chan)也參與了編曲工作。

FARMING —— 音樂音頻

FARMING 中文歌詞、空耳

Yeah, we farmin' every day, no sleep 沒錯 我們天天在刷怪 根本不用睡

Career on the rise 쌓여 XP 事業正迅速崛起 經驗值不斷狂堆

Career on the rise 撒油 XP

From the dirt to the light, yeah, it's lit 從底層躍向光芒 沒錯 簡直嗨翻了

피와 땀이 만들어 낸 수확, ain't cheap 血汗換來的成果 絕不廉價

皮哇 踏米 滿的樓 內 蘇話, ain't cheap

We got one more 노동요 我們再來一首勞動工作歌

We got one more 努動喲

들리지 않아 아군의 동요 聽不到隊友的動搖

得利基 啊那 啊滾耶 動喲

쓸데없는 소음 따위 종료 無意義的噪音通通終止

斯得歐能 搜恩 答威 種流

Button click, click, clack, boom 按鈕點擊 咔噠 咔噠 砰

(You got plenty of time) (你時間還多得很)

Nah, I'ma work, work, work every minute 不 我每分每秒都要拼命工作

(You should draw that line) (你該劃清界線了)

Nah, I'ma run, run, run 'til the limit 不 我要一路狂奔到極限

그 정도면 충분하지 않냐 「那樣不就已經夠了嗎」

克 種多描 沖崩哈基 啊捏

묻지 우린 아직 他們問著 但我們至今

木基 烏林 啊基

만족이란 단어를 몰라 依然不懂什麼叫「滿足」

滿酒基朗 單歐勒 莫拉

주머니 빈 것 같지 口袋看起來空空如也吧

朱莫尼 賓 告 卡基

All day, every night until we're satisfied 日日夜夜 直到我們滿意為止

We're farming 我們在瘋狂刷怪

Farming 瘋狂刷怪

Farming 瘋狂刷怪

Good night, I'm rollin', rollin' (Farming, farming) 晚安 我持續運作運作 (刷怪 刷怪)

There ain't no time for ballin' (24/7, we farming) 沒時間去享樂揮霍 (全天候二十四小時 我們都在刷怪)

Good mornin', I'm still rollin' (Farming, Farming) 早安 我依然在狂奔運作 (刷怪 刷怪)

24/7 we— 全天候二十四小時 我們—

Ah, 줍, 줍, let this flow move on 啊 撿起來 撿起來 讓這節奏繼續前進

Ah, 啾, 啾, let this flow move on

영감의 원천 take it, it's raw 靈感源頭 拿去吧 這是最真實的原汁原味

永感耶 圓川 take it, it's raw

Ayy, feel me, bust down dreams 광산을 farming 欸 感受我 打造夢想 在礦山裡瘋狂採礦

Ayy, feel me, bust down dreams 狂山額 farming

Stack 쌓아 올려 가방 부피를 늘리지 層層堆疊 把背包容量塞到最大

Stack 撒啊 歐流 卡幫 部皮勒 呢利基

Get more items, 들려 웃기니? 取得更多道具 聽起來很滑稽嗎?

Get more items, 得流 屋基尼?

짐을 배로 배로 늘려, 우린 트랙 digging 裝備重量加倍再加倍 我們在賽道上記續開掘

吉額 胚樓 胚樓 呢流, 烏林 特來 digging

탐을 내도 뺏지 못해 우리 heritage 就算眼紅也搶不走 我們的文化遺產

踏額 內多 胚基 莫黑 烏利 heritage

일부터 모아 긁어 take it, yeah, that's easy 從頭開始蒐集刮取 全收下 沒錯 這太輕鬆了

一不透 莫啊 克個 take it, yeah, that's easy

We made it, taste it 我們做到了 好好品嚐吧

이미 너의 귀에 박혀 있는 우리의 vestige 我們的痕跡 早已深深扎在你的耳邊

伊米 呢耶 鬼耶 罷敲 因能 烏利耶 vestige

(You got plenty of time) (你時間還多得很)

Nah, I'ma work, work, work every minute 不 我每分每秒都要拼命工作

(You should draw that line) (你該劃清界線了)

Nah, I'ma run, run, run 'til the limit 不 我要一路狂奔到極限

빈 것 같은 주머니를 看似空空如也的口袋

賓 告 卡疼 朱莫尼勒

뒤집으면 넘쳐나지 一翻過來可是多到滿溢

堆基崩描 呢敲拿基

계속해 수확의 낫을 連續揮舞收穫的鐮刀

桂搜黑 蘇話耶 拿色

들고 다 쓸어 담지 手持鐮刀將一切橫掃囊中

得告 多 斯勒 當基

All day, every night until we're satisfied 日日夜夜 直到我們滿意為止

We're farming 我們在瘋狂刷怪

Farming 瘋狂刷怪

Farming 瘋狂刷怪

Good night, I'm rollin', rollin' (Farming, farming) 晚安 我持續運作運作 (刷怪 刷怪)

There ain't no time for ballin' (24/7, we farming) 沒時間去享樂揮霍 (全天候二十四小時 我們都在刷怪)

Good mornin', I'm still rollin' (Farming, Farming) 早安 我依然在狂奔運作 (刷怪 刷怪)

24/7 we farmin' 全天候二十四小時 我們都在瘋狂刷怪

If you want it then you go (Farming) 如果想要 那就衝吧 (刷怪)

If you wanna make dough (Farming) 如果想賺大錢 (刷怪)

If you want something new? (Farming) 如果想要點新鮮的? (刷怪)

Farming (Farming), farming (Farming) 刷怪 (刷怪) 刷怪 (刷怪)

If you want it then you go (Farming) 如果想要 那就衝吧 (刷怪)

If you wanna make dough (Farming) 如果想賺大錢 (刷怪)

If you want something new? (Farming) 如果想要點新鮮的? (刷怪)

Farming (Farming), farming (Farming) 刷怪 (刷怪) 刷怪 (刷怪)

Pick it up, pick it up, mine 撿起來 撿起來 採礦

Dig it up, dig it up, mine 挖出來 挖出來 採礦

Pick it, dig it, mine 撿起 挖掘 採礦

Farming, farming 刷怪 刷怪

Pick it up, pick it up, mine 撿起來 撿起來 採礦

Dig it up, dig it up, mine 挖出來 挖出來 採礦

Pick it, dig it, mine 撿起 挖掘 採礦

Farming, farming (Farming) 刷怪 刷怪 (刷怪)

Stray Kids 《THIS & THAT》 專輯