Back Then 中文歌詞 空耳 / 그날 那天 / 스트레이 키즈 Stray Kids (SKZ) 迷流幫

《Back Then》(韓文歌名:그날)是韓國男子團體 Stray Kids 於 2026 年 8 月 7 日發行的一首衝浪搖滾(surf-rock)風格歌曲,收錄於其第十張迷你專輯《THIS & THAT》中,為該專輯的第七首曲目。

那天 (Back Then) - 音樂音頻

Back Then 中文歌詞、空耳

Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da 噠—噠—噠,噠,噠—噠—噠—噠,噠—噠

Da-da-da, da, da-da-da-da, da 噠—噠—噠,噠,噠—噠—噠—噠,噠

Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da 噠—噠—噠,噠,噠—噠—噠—噠,噠—噠

Da-da-da, da, da-da-da-da, da 噠—噠—噠,噠,噠—噠—噠—噠,噠

우리 같이 웃었던 날, 영화를 틀어놓고 (Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da, da-da-da, da, da-da-da-da, da) 我們一起笑著的那天,放著電影

烏里 嘎幾 烏梭通 納,永華樂 特勒諾扣 (Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da, da-da-da, da, da-da-da-da, da)

서로만 봤던 날, 그날 (Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da, da-da-da, da, da-da-da-da, da) 眼神只注視著彼此的那天,那天

梭羅滿 瓦通 納,哥納 (Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da, da-da-da, da, da-da-da-da, da)

솔직히 말해 그냥 아무런 說實話,其實根本沒有

索幾基 馬雷 哥娘 阿木隆

이유 없지 사랑에 대하여 任何理由,關於愛這件事

伊優 歐幾 撒朗埃 對哈悠

어리고 작은 이 맘에 넘쳐 在這幼小的心靈裡滿溢而出

歐里高 佳根 伊 嘛美 濃秋

흘러버린 이 많은 건 love 傾瀉而出的這一切就是愛

何勒波林 伊 馬能 恭 love

자라나 버린 아이가 되어 (가 되어) 蛻變成長大的孩子 (長大的孩子)

札拉拿 波林 阿伊嘎 對歐 (嘎 對歐)

네 곁에서 이 밤을 지새워, eh-oh 在你身邊熬過這個夜晚,欸—噢

內 喬泰梭 伊 吧麼 幾塞瓦,eh-oh

너의 작은 미소 안에 번지, 아리따운 이 놀이 高空彈跳進你微小的笑容裡,這場美麗的遊戲

諾依 佳根 米梭 安內 崩幾,阿里打溫 伊 諾里

에서 너와 평생 빠져나가기 싫어, woah-oh-oh 我想一輩子和你陷在這裡不想逃離,哇—噢—噢

埃梭 諾瓦 坪生 拔救拿嘎幾 希勒,woah-oh-oh

내 평생의 반을 네게로 將我半輩子的時光都奉獻給你

內 坪生依 吧熱 內給羅

너의 꽃이 몇백만 번쯤 또 시들어도, oh 就算屬於你的花朵枯萎幾百萬次,噢

諾依 勾幾 繆百萬 崩忠 豆 希得勒豆,oh

새로운 향을 다시 머금고 重新醞釀出新的芬芳

塞羅溫 香額 達希 摸根高

더 찬란한 꽃을 네 맘에 피워 줄게 會在在你心中綻放出更加璀璨的花朵

多 昌蘭韓 勾徹 內 嘛美 皮瓦 祝給

우리 같이 웃었던 날 (던 날), 영화를 틀어놓고 (놓고) 我們一起笑著的那天 (那天),放著電影 (放著)

烏里 嘎幾 烏梭通 納 (通 納),永華樂 特勒諾扣 (諾扣)

서로만 봤던 날 (던 날), 그날 (Oh, yeah, yeah) 眼神只注視著彼此的那天 (那天),那天 (噢,對,對)

梭羅滿 瓦通 納 (通 納),哥納 (Oh, yeah, yeah)

부터, oh, oh, 였었던 것 같아, ah-ah 開始,噢,噢,好像就是從那時起,啊—啊

步透,oh, oh, 悠梭通 哥 嘎打,ah-ah

너와 시작했던 그 여름의 이름은 설렘이었다 和你一同開啟的那片夏天,名字就叫做悸動

諾瓦 希甲開通 哥 悠勒美 伊冷恩 索冷咪歐打

We're the night, yeah, we're the light, yeah 我們是黑夜,對,我們是光芒,對

We're so bright, babe, we're the sky 我們如此耀眼,寶貝,我們就是天空

우리가 만들어 낸 이 바다의 emerald 我們一同打造出這片海洋的祖母綠

烏里嘎 滿得勒 內 伊 吧打依 emerald

Shine so bright, 너와 나 閃耀著燦爛光芒,你和我

Shine so bright, 諾瓦 拿

한여름의 뜨거운 이 바람이 (바람이) 盛夏這股炙熱微風 (微風)

韓悠勒美 德高溫 伊 吧拉咪 (吧拉咪)

모래알이 붙어 몸에 진득이 沙粒黏在身上有些黏膩

摸雷阿里 步透 摸美 幾德幾

손을 잡고 walking, 바다 수영해 jumping 牽著手漫步,在海裡游泳躍動

梭呢 佳高 walking,吧打 秀永黑 jumping

With you, I feel like 구름 한 점 같이 feel free 與你在一起,我感覺就像一朵雲般自由自在

With you, I feel like 估冷 韓 宗 嘎幾 feel free

내 평생의 반을 네게로 將我半輩子的時光都奉獻給你

內 坪生依 吧熱 內給羅

너의 꽃이 몇백만 번쯤 또 시들어도, oh 就算屬於你的花朵枯萎幾百萬次,噢

諾依 勾幾 繆百萬 崩忠 豆 希得勒豆,oh

새로운 향을 다시 머금고 重新醞釀出新的芬芳

塞羅溫 香額 達希 摸根高

더 찬란한 꽃을 네 맘에 피워 줄게 (Yeah) 會在在你心中綻放出更加璀璨的花朵 (對)

多 昌蘭韓 勾徹 內 嘛美 皮瓦 祝給 (Yeah)

우리 같이 웃었던 날 (던 날), 영화를 틀어놓고 (놓고) 我們一起笑著的那天 (那天),放著電影 (放著)

烏里 嘎幾 烏梭通 納 (通 納),永華樂 特勒諾扣 (諾扣)

서로만 봤던 날 (던 날), 그날 (Oh, yeah-yeah) 眼神只注視著彼此的那天 (那天),那天 (噢,對—對)

梭羅滿 瓦通 納 (通 納),哥納 (Oh, yeah-yeah)

부터, oh-oh, 였었던 것 같아, ah-ah 開始,噢—噢,好像就是從那時起,啊—啊

步透,oh-oh,悠梭通 哥 嘎打,ah-ah

너와 시작했던 그 여름의 이름은 설렘이었다 和你一同開啟的那片夏天,名字就叫做悸動

諾瓦 希甲開通 哥 悠勒美 伊冷恩 索冷咪歐打

We're the night, yeah, we're the light, yeah 我們是黑夜,對,我們是光芒,對

We're so bright, babe, we're the sky 我們如此耀眼,寶貝,我們就是天空

우리가 만들어 낸 이 바다의 emerald 我們一同打造出這片海洋的祖母綠

烏里嘎 滿得勒 內 伊 吧打依 emerald

Shine so bright, 너와 나 閃耀著燦爛光芒,你和我

Shine so bright, 諾瓦 拿

우리 같이 웃었던 날, 영화를 틀어놓고 (놓고) 我們一起笑著的那天,放著電影 (放著)

烏里 嘎幾 烏梭通 納,永華樂 特勒諾扣 (諾扣)

서로만 봤던 날 (던 날), 그날 (Oh, yeah-yeah) 眼神只注視著彼此的那天 (那天),那天 (噢,對—對)

梭羅滿 瓦通 納 (通 納),哥納 (Oh, yeah-yeah)

부터, oh-oh, 였었던 것 같아, ah-ah 開始,噢—噢,好像就是從那時起,啊—啊

步透,oh-oh,悠梭通 哥 嘎打,ah-ah

너와 시작했던 그 여름의 이름은 설렘이었다 (우리가 만든 그날) 和你一同開啟的那片夏天,名字就叫做悸動 (我們創造的那天)

諾瓦 希甲開通 哥 悠勒美 伊冷恩 索冷咪歐打 (烏里嘎 滿得 哥納)

Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da 噠—噠—噠,噠,噠—噠—噠—噠,噠—噠

Da-da-da, da, da-da-da-da, da 噠—噠—噠,噠,噠—噠—噠—噠,噠

Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da 噠—噠—噠,噠,噠—噠—噠—噠,噠—噠

Da-da-da, da, da-da-da-da, da (우리가 만든 그날, ooh) 噠—噠—噠,噠,噠—噠—噠—噠,噠 (我們創造的那天,嗚)

Da-da-da, da, da-da-da-da, da (烏里嘎 滿得 哥納, ooh)

Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da 噠—噠—噠,噠,噠—噠—噠—噠,噠—噠

Da-da-da, da, da-da-da-da, da 噠—噠—噠,噠,噠—噠—噠—噠,噠

Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da 噠—噠—噠,噠,噠—噠—噠—噠,噠—噠

Da-da-da, da, da-da-da-da, da (Ooh, ooh) 噠—噠—噠,噠,噠—噠—噠—噠,噠 (嗚,嗚)

(Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da) (噠—噠—噠,噠,噠—噠—噠—噠,噠—噠)

(Da-da-da, da, da-da-da-da, da) (噠—噠—噠,噠,噠—噠—噠—噠,噠)

(Da-da-da, da, da-da-da-da, da-da) (噠—噠—噠,噠,噠—噠—噠—噠,噠—噠)

(Da-da-da, da, da-da-da-da, da) (噠—噠—噠,噠,噠—噠—噠—噠,噠)

Stray Kids 《THIS & THAT》 專輯