亞細亞的孤兒-歌詞 / The Orphan of Asia / 羅大佑 Lo Ta-yu / 異域 A Home Too Far OST

羅大佑於1983年創作並演唱的經典華語搖滾與民謠作品,靈感取自台灣作家吳濁流同名小說。歌曲以深沉的歷史視角與政治寓言,唱出大時代下身分認同的迷茫與孤立感,後亦成為電影《異域》的經典插曲。

亞細亞的孤兒 - 音訊

亞細亞的孤兒-歌詞

亞細亞的孤兒 在風中哭泣

Yàxìyà de gū'ér zài fēngzhōng kūqì

黃色的臉孔有紅色的污泥

Huángsè de liǎnkǒng yǒu hóngsè de wūní

黑色的眼珠有白色的恐懼

Hēisè de yǎnzhū yǒu báisè de kǒngjù

西風在東方唱著悲傷的歌曲

Xīfēng zài dōngfāng chàngzhe bēishāng de gēqǔ

亞細亞的孤兒 在風中哭泣

Yàxìyà de gū'ér zài fēngzhōng kūqì

沒有人要和你玩平等的遊戲

Méiyǒu rén yào hé nǐ wán píngděng de yóuxì

每個人都想要你心愛的玩具

Měi ge rén dōu xiǎng yào nǐ xīn'ài de wánjù

親愛的孩子你為何哭泣

Qīn'ài de háizi nǐ wèihé kūqì

多少人在追尋那解不開的問題

Duōshǎo rén zài zhuīxún nà jiě bù kāi de wèntí

多少人在深夜裏無奈的嘆息

Duōshǎo rén zài shēnyèlǐ wúnài de tànxī

多少人的眼淚在無言中抹去

Duōshǎo rén de yǎnlèi zài wúyánzhōng mǒqù

親愛的母親這是什麼道理

Qīn'ài de mǔqīn zhè shì shénme dàolǐ

亞細亞的孤兒 在風中哭泣

Yàxìyà de gū'ér zài fēngzhōng kūqì

黃色的臉孔有紅色的污泥

Huángsè de liǎnkǒng yǒu hóngsè de wūní

黑色的眼珠有白色的恐懼

Hēisè de yǎnzhū yǒu báisè de kǒngjù

西風在東方唱著悲傷的歌曲

Xīfēng zài dōngfāng chàngzhe bēishāng de gēqǔ

多少人在追尋那解不開的問題

Duōshǎo rén zài zhuīxún nà jiě bù kāi de wèntí

多少人在深夜裏無奈的嘆息

Duōshǎo rén zài shēnyèlǐ wúnài de tànxī

多少人的眼淚在無言中抹去

Duōshǎo rén de yǎnlèi zài wúyánzhōng mǒqù

親愛的母親這是什麼真理

Qīn'ài de mǔqīn zhè shì shénme zhēnlǐ

亞細亞的孤兒 在風中哭泣

Yàxìyà de gū'ér zài fēngzhōng kūqì

黃色的臉孔有紅色的污泥

Huángsè de liǎnkǒng yǒu hóngsè de wūní

黑色的眼珠有白色的恐懼

Hēisè de yǎnzhū yǒu báisè de kǒngjù

西風在東方唱著悲傷的歌曲

Xīfēng zài dōngfāng chàngzhe bēishāng de gēqǔ

啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~

Lā~lā~lā~lā~lā~lā~lā~lā~lā~lā~lā~

啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~

Lā~lā~lā~lā~lā~lā~lā~lā~lā~lā~lā~lā~lā~lā~

啦~啦~啦~啦~啦~ 啦~啦~啦~啦~啦~啦~

Lā~lā~lā~lā~lā~ lā~lā~lā~lā~lā~lā~

啦~啦~啦~啦~啦~ 啦~啦~啦~啦~啦~啦~

Lā~lā~lā~lā~lā~ lā~lā~lā~lā~lā~lā~

亞細亞的孤兒 在風中哭泣

Yàxìyà de gū'ér zài fēngzhōng kūqì

亞細亞的孤兒 在風中哭泣

Yàxìyà de gū'ér zài fēngzhōng kūqì

亞細亞的孤兒 在風中哭泣

Yàxìyà de gū'ér zài fēngzhōng kūqì

亞細亞的孤兒 在風中哭泣

Yàxìyà de gū'ér zài fēngzhōng kūqì

亞細亞的孤兒 在風中哭泣

Yàxìyà de gū'ér zài fēngzhōng kūqì

亞細亞的孤兒 在風中哭泣

Yàxìyà de gū'ér zài fēngzhōng kūqì