Shut The Door 中文歌詞 空耳 / Young K(DAY6)

本曲為 Young K 第二張個人正規專輯的主打歌。曲風以輕快的搖滾節奏包裝沉重與痛苦的內心世界,歌詞創作靈感源於現實生活中被朋友背後議論的真實受傷經歷。透過「門(Door)」這一意象,真實記錄了姜永晛作為普通人與藝人 Young K 之間的心理間隙,訴說人在面對複雜社交和疲憊社會時,選擇關上心門、躲進房間獨處,進而反覆催眠並安慰自己「一切都會變好」的矛盾與解放感。

Young K 《Shut The Door》 MV

Shut The Door 中文歌詞、空耳

또 시작이야 또 날 못 잡아먹어서 又開始了 又想要找我麻煩

豆 希炸基亞 豆 納 摸 炸罷摸勾搜

아주 안달 나 있어 대체 왜? (왜) 急得不得了 到底為什麼?(為什麼)

阿朱 安達 納 伊搜 對切 韋? (韋)

믿었던 친구들은 또 내 뒷담이나 하고 曾經信任的朋友 又在背後嚼舌根

米豆東 親古德倫 豆 內 對打米納 哈勾

진심은 통한다는데 대체 왜? (왜) 都說真心能打動人 到底為什麼?(為什麼)

錦心恩 通漢大能對 對切 韋? (韋)

다가온다 외로움이 寂寞感襲來

達嘎溫達 韋漏米

지친다 사람들이 對身邊的人感到疲憊

幾親達 撒覽德理

터덜터덜 고갤 떨궈 垂頭喪氣地走著

特德特德 勾給 德果

힘없이 집문을 열어 無精打采地推開家門

希莫洗 幾門烏 耀漏

So I shut the door 所以我關上了門

뛰어들어 내 침대 속으로 衝進我的被窩裡

提歐德漏 內 親代 搜個漏

눈물로 젖어가는 my pillow 被淚水浸濕的我的枕頭

怒木漏 照瞧嘎能 my pillow

빨리 날 꿈속에 데려가 줘 快點帶我進入夢鄉吧

吧理 納 估搜給 對漏嘎 走

Yeah, so I shut the door 耶,所以我關上了門

눈과 귀 모두 닫아버리고 把眼睛和耳朵全都關起來

怒瓜 歸 摸度 達打波理勾

내 안의 음악을 더 turn it up 將我心中的音樂再調大聲

內 安內 烏麻個 得 turn it up

And tell myself, "I'm alright, I'm gonna be alright" 並告訴自己:「我沒事,我一定會沒事的」

계속되는 배신 接二連三的背叛

凱搜對能 悲新

오르내리는 gossip 滿天飛的流言蜚語

烏漏內理能 gossip

I don't want to know, I don't want to hear 我不想知道,我不想聽

I don't want to be the one caught in it 我不想成為身陷其中的那個人

밀려온다 짜증이 煩躁感湧上心頭

米聊溫達 炸曾伊

지겹다 인간들이 這些人真令人厭煩

幾幾打 因甘德理

한숨 쉬며 고갤 떨궈 嘆著氣垂下頭

漢遜 虛秒 勾給 德果

겨우 문 고리를 잡아 好不容易握住門把

喬烏 門 勾理流 炸罷

So I shut the door 所以我關上了門

뛰어들어 내 침대 속으로 衝進我的被窩裡

提歐德漏 內 親代 搜個漏

눈물로 젖어가는 my pillow 被淚水浸濕的我的枕頭

怒木漏 照瞧嘎能 my pillow

빨리 날 꿈속에 데려가 줘 快點帶我進入夢鄉吧

吧理 納 估搜給 對漏嘎 走

Yeah, so I shut the door 耶,所以我關上了門

눈과 귀 모두 닫아버리고 把眼睛和耳朵全都關起來

怒瓜 歸 摸度 達打波理勾

내 안의 음악을 더 turn it up 將我心中的音樂再調大聲

內 安內 烏麻個 得 turn it up

And tell myself, "I'm alright, I'm gonna be alright" 並告訴自己:「我沒事,我一定會沒事的」

Please, 이게 마지막 拜託,希望這是最後

Please, 伊給 麻幾麻

눈물이길 아픔이길 一次眼淚,最後一次傷痛

怒木理幾 阿蓬伊幾

I don't want to cry no more 我不想再哭了

Not gonna let anyone hurt me anymore 不會再讓任何人傷害我了

So I shut the door 所以我關上了門

억지로라도 웃어버리고 就算是強顏歡笑也罷

歐幾漏羅豆 烏搜波理勾

빛이 스며드는 my window 陽光透進我的窗戶

比幾 斯秒德能 my window

내 맘의 어둠을 걷어내 줘 請驅散我心中的黑暗

內 麻美 歐豆個 勾德內 走

But now I shut the door 但現在我關上了門

눈과 귀 모두 닫아버리고 把眼睛和耳朵全都關起來

怒瓜 歸 摸度 達打波理勾

내 안의 음악을 더 turn it up 將我心中的音樂再調大聲

內 安內 烏麻個 得 turn it up

And tell myself, "I'm alright, I'm gonna be alright" 並告訴自己:「我沒事,我一定會沒事的」

Shut the door (Oh) 關上門(噢)

Shut the door (Ooh) 關上門(嗚)

Shut the door (Ooh) 關上門(嗚)

I'm gonna be alright 我一定會沒事的

姜永晛 《YOUNGEST》 專輯