Dreams Come True 中文歌詞 空耳 / 美夢成真 / 에스파 aespa

翻唱自第一代傳奇女團 S.E.S. 於 1998 年發行的同名經典歌曲。此版本由歌壇天后 BoA(寶兒)親自參與製作、編舞與視覺打造,將原曲神祕迷幻的 Y2K 氛圍融入了 aespa 專屬的現代嘻哈重低音與前衛電子舞曲風格,完美重現並升級了經典。

aespa 'Dreams Come True' MV

Dreams Come True 中文歌詞、空耳

Uh, you wanna feel the vibe 喔 你想要感受這股氛圍

That I’m feeling and loving it and imagining (What?) 我所感受、喜愛並想像著的氛圍(什麼?)

저기 멀리 Looks like tiny we call it’s destiny 那個遙遠的地方 看似微小 我們稱之為命運

巧幾 莫里 Looks like tiny we call it’s destiny

[카/닝] 지금부터 하나 둘 셋 하면 모여보자 [卡/寧] 現在開始 一、二、三 喊出口就聚集過來吧

[卡/寧] 幾金步特 哈拿 杜 設 哈面 摸油波佳

[카/닝] 그래 Come over [卡/寧] 沒錯 快過來吧

[卡/寧] 克萊 Come over

Yeah, get it on nah, get in on nah 耶 現在就投入吧 現在就融入吧

[지/윈] Let’s bring back to 90’s [吉/冬] 讓我們重返九〇年代吧

내가 원하는 대로 照我所渴望的

內佳 溫哈嫩 代羅

자신 있는 모습 그대로 保持充滿自信的模樣

查新 伊嫩 摩斯 克代羅

이제껏 숨겨 왔던 비밀을 一直以來隱藏的秘密

伊切扣 森喬 哇東 比米勒

네게 모두 말하고 싶어 Baby 想對你傾訴一切 寶貝

內蓋 摩杜 馬哈哥 洗歐 Baby

Funny how all dreams come true 真奇妙 所有的夢想都實現了

(My dreams come true) (我的夢想實現了)

나를 지켜줄 거야 你會守護著我

拿勒 幾喬柱 哥呀

아껴왔던 작은 사랑도 連同那份珍藏已久的微小愛意

阿喬哇東 查恩 沙浪多

(You make me feel so good) (你讓我感覺如此美好)

Funny how I feel for you 真奇妙 我對你產生的感覺

너의 곁에 그려질 將在你身旁描繪出的

諾義 喬埃 克廖幾

꿈결같은 나의 미래도 如夢似幻的我的未來

庫喬卡恩 拿義 米萊多

(You gotta be mine 지금도 미래도) (你非我莫屬 無論現在或未來)

(You gotta be mine 幾金多 米萊多)

(Oh oh oh yeah yeah) (喔 喔 喔 耶 耶)

You make it feel me good 你讓我感覺如此美好

Do you wanna upside down 你想翻天覆地嗎

You make it feel me good 你讓我感覺如此美好

Don’t you wanna up and down 你不想一起神魂顛倒嗎

I’m in Twilight Zone 我正身處於夢幻交界之境

처음 느낌인 것처럼 就像最初的感覺一樣

超音 呢金因 哥超朗

짜릿했던 순간 그대로야 지금 난 那個令人悸動的瞬間 依然如初 現在的我

查利黑東 順干 克代羅呀 幾金 難

마치 약속했던 것 같아 Oh no 彷彿早已約定好了一般 喔不

馬七 約索黑東 哥卡阿 Oh no

같은 곳 바라볼 때 當我們注視著同一個地方時

卡恩哥 巴拉波帶

그때 말하고 싶어 那一刻我想對你說

克帶 馬哈哥 洗歐

So I’m loving you more than last forever 所以我愛你 勝過超越永恆

Hey, yeah 嘿 耶

Funny how all dreams come true 真奇妙 所有的夢想都實現了

(My dreams come true) (我的夢想實現了)

나를 지켜줄 거야 你會守護著我

拿勒 幾喬柱 哥呀

아껴왔던 작은 사랑도 (Yeah yeah yeah yeah) 連同那份珍藏已久的微小愛意(耶 耶 耶 耶)

阿喬哇東 查恩 沙浪多 (Yeah yeah yeah yeah)

(You make it feel so good) (你讓我感覺如此美好)

Funny how I feel for you 真奇妙 我對你產生的感覺

너의 곁에 그려질 將在你身旁描繪出的

諾義 喬埃 克廖幾

꿈결같은 나의 미래도 如夢似幻的我的未來

庫喬卡恩 拿義 米萊多

(You gotta be mine 지금도 미래도) (你非我莫屬 無論現在或未來)

(You gotta be mine 幾金多 米萊多)

(Oh oh oh yeah) (喔 喔 喔 耶)

(지금도 미래도) (無論現在或未來)

(幾金多 米萊多)

You make it feel me good (Make me feel me good) 你讓我感覺如此美好(讓我感覺如此美好)

Do you wanna upside down 你想翻天覆地嗎

You make it feel me good 你讓我感覺如此美好

Don’t you wanna up and down (Yeah yeah) 你不想一起神魂顛倒嗎(耶 耶)

Come on over 언제나 둘이 함께 快過來吧 無論何時我們倆都在一起

Come on over 昂接拿 杜里 航開

네가 있는 나 행복할 거예요 有你在的我 會感到很幸福的

內佳 伊嫩 拿 黑波卡 哥耶優

더는 슬픈 노래 듣지 않을 거예요 再也不會去聽悲傷的歌曲了

特嫩 斯噴 諾萊 特幾 阿嫩 哥耶優

내 맘을 알겠죠 Woo woo 你明白我的心意吧 嗚 嗚

內 麻麽 阿開球 Woo woo

Naw ae love 那是我們的愛

Epp few love mee wern ae taki wakka mekezon 如果你愛我 渴望跟我一起談情說愛

Nart weeny beeney weeny beeney ganer gan 輕輕柔柔 點點滴滴 漸漸深入

Pam murr wassur doo wee gecha 砰砰跳動的心 讓我抓住你

Love mee wassur doo yee thang 愛我吧 做你想做的事

Dui giree wesso wella gella doo wee gella 在這條路上 一起前行 走吧走吧

Funny how all dreams come true (Yeah) 真奇妙 所有的夢想都實現了(耶)

(My dreams come true) (我的夢想實現了)

나를 지켜줄 거야 (Oh yeah) 你會守護著我(喔 耶)

拿勒 幾喬柱 哥呀 (Oh yeah)

[카/윈] 아껴왔던 작은 사랑도 (Yeah yeah yeah) [卡/冬] 連同那份珍藏已久的微小愛意(耶 耶 耶)

[卡/冬] 阿喬哇東 查恩 沙浪多 (Yeah yeah yeah)

(You make it feel so good) (你讓我感覺如此美好)

Funny how I feel for you (I feel for you oh oh yeah) 真奇妙 我對你產生的感覺(我對你產生的感覺 喔 喔 耶)

너의 곁에 그려질 (Oh yeah) 將在你身旁描繪出的(喔 耶)

諾義 喬埃 克廖幾 (Oh yeah)

꿈결같은 나의 미래도 (Whoa whoa whoa whoa) 如夢似幻的我的未來(哇 哇 哇 哇)

庫喬卡恩 拿義 米萊多 (Whoa whoa whoa whoa)

(You gotta be mine 지금도 미래도) (你非我莫屬 無論現在或未來)

(You gotta be mine 幾金多 米萊多)

Dreams come true 夢想成真