KISS OF LIFE 《SWEAT》 官方音樂錄影帶
Sweat 中文歌詞、空耳
Mama said I'm right and in control 媽媽說我是對的,一切盡在掌控
Wet, trance on 渾身濕透,沉入恍惚狀態
Body don't lie (Lie) 身體不會撒謊(撒謊)
Don't question, 달아올라 別質疑,熱度正急升
Don't question, 踏拉歐拉
Mm-mm, when I walk 嗯嗯,當我邁出步伐
시선은 닿아 與所有目光交會
西遜恩 踏阿
Mm (Ah), mm, mm, yeah 嗯(啊),嗯,嗯,耶
Diamonds shining 鑽石閃耀著光芒
거울 안에 lightning, dive in 鏡子裡閃爍著光芒,縱身潛入
考烏 喇內 lightning, dive in
You know I like it, like that 你知道我就是喜歡這樣
피할 수 없어 두 눈 雙眼根本無法逃開
匹哈 蘇 歐搜 吐 潤
The way I put it, down, down, down, you'll see 等著看我如何火力全開,徹底征服
수면 위로 now, now, now 浮出水面,就是現在,現在,現在
蘇謬 威路 now, now, now
뜨거워지는 온도 節節飆升的熾熱溫度
德勾沃基能力 溫多
완벽한 milestone 完美的里程碑
萬波肯 milestone
I'ma put it, put it down 我要大展身手,全面壓制
I'ma put it down, down, down, full speed 我要全速前進,火力全開
I'ma be the girl I wanna be 我要成為我想成為的女孩
Mama said I'm right and in control 媽媽說我是對的,一切盡在掌控
Don't let them see you sweat (Ah, yeah) 別讓他們看出你流汗的模樣(啊,耶)
You the one, with the baddie silhouette (Ah, yeah) 你就是那個擁有超辣側影的主角(啊,耶)
원한다면 hide it 如果你想的話,就將它隱藏
旺韓打謬 hide it
That fire, girl, ignite it 女孩,把心中的那把火點燃吧
Don't let them see you sweat (Ah, yeah) 別讓他們看出你流汗的模樣(啊,耶)
You the one, with that body silhouette (Ah, yeah) 你就是那個擁有迷人身段的主角(啊,耶)
Let them keep on trying 讓他們繼續徒勞嘗試吧
붉게 태울 수조차 없는 連將其燃燒殆盡都做不到的
步開 太烏 蘇瞧恰 歐能力
맘에 kissin' on your 吻著你心靈的深處
嘛美 kissin' on your
I like, like this 我喜歡,喜歡這樣
I like, like that 我喜歡,喜歡那樣
I like, like 我喜歡,喜歡
Let them see you sweat 讓他們看看你拼盡汗水的模樣
I like, like this 我喜歡,喜歡這樣
I like, like that 我喜歡,喜歡那樣
I like, like 我喜歡,喜歡
Sweat drippin' down my back 汗水正順著我的後背滴落
Never trip, don't slip 絕不絆倒,絕不失滑
손짓, 눈빛 舉手投足與一顰一笑
鬆幾, 潤逼
(Ah) 작은 틈 하나 없이 (啊)找不到一絲一毫的破綻
(Ah) 查根 特 哈拿 歐西
Watch me on tip, like it (Like it) 看我輕盈地踮起腳尖,喜歡嗎(喜歡嗎)
Oh, can you do it like that? (Like that) 噢,你能做到像我這樣嗎(像那樣)
Like that, like that (Nah-ah-ah) 像那樣,像那樣(不-不-不)
Blessed me up, don't test 上天給予我祝福,別試圖挑戰我
더 높은 phase (시선들이 보여 날 hype me) 邁向更高的境界(眾人凝視著我,為我歡呼)
德 弄噴 phase (西遜的里 剖優 拿 hype me)
Keep it straight, 또 poker face 保持沉著,再次戴上撲克臉
Keep it straight, 兜 poker face
심장은 red zone 心跳早已飆升至紅區極限
尋張恩 red zone
But I wanna go again, again, again 但我還想再來一次、一次、再一次
I'm about it 我對此充滿渴望
The way I put it, down, down, down, you'll see 等著看我如何火力全開,徹底征服
수면 위로 now, now, now 浮出水面,就是現在,現在,現在
蘇謬 威路 now, now, now
뜨거워지는 온도 節節飆升的熾熱溫度
德勾沃基能力 溫多
완벽한 milestone 完美的里程碑
萬波肯 milestone
I'ma put it, put it down 我要大展身手,全面壓制
I'ma put it down, down, down, full speed 我要全速前進,火力全開
I'ma be the girl I wanna be (Ooh-ooh-ah) 我要成為我想成為的女孩(嗚-嗚-啊)
Mama said I'm right and in control 媽媽說我是對的,一切盡在掌控
Don't let them see you sweat (Ah, yeah) 別讓他們看出你流汗的模樣(啊,耶)
You the one, with the baddie silhouette (Ah, yeah) 你就是那個擁有超辣側影的主角(啊,耶)
원한다면 hide it 如果你想的話,就將它隱藏
旺韓打謬 hide it
That fire, girl, ignite it 女孩,把心中的那把火點燃吧
Don't let them see you sweat (Ah, yeah) 別讓他們看出你流汗的模樣(啊,耶)
You the one, with that body silhouette (Ah, yeah) 你就是那個擁有迷人身段的主角(啊,耶)
Let them keep on trying 讓他們繼續徒勞嘗試吧
붉게 태울 수조차 없는 連將其燃燒殆盡都做不到的
步開 太烏 蘇瞧恰 歐能力
맘에 kissin' on your 吻著你心靈的深處
嘛美 kissin' on your
Uh, I'm sweating out my, uh 額,我全身正大量流汗,額
I'm drippin' in the air (Yeah) 我在空氣中揮灑汗水(耶)
I said I'd make it rain, make it rain like this 我說過我會像這樣掀起滂沱雨勢
I'm sweating out my, uh 我全身正大量流汗,額
I'm drippin', get it on (Yeah) 汗水滴落,火力全開(耶)
But keep it under wraps, under wraps like 但要保密,保持神秘低調
Oh, how I make it look so good 噢,我是如何讓一切看起來如此出色
I'm misunderstood (Yeah) 眾人總是誤解我(耶)
서두르지 않아 take it slow 我從不著急,放慢節奏
西度路基 阿拿 take it slow
How I make you want it bad 看我如何讓你渴望難耐
I'm so 我就是如此
Don't let them see you sweat (Ah, yeah) 別讓他們看出你流汗的模樣(啊,耶)
You the one, with the baddie silhouette (Ah, yeah) 你就是那個擁有超辣側影的主角(啊,耶)
원한다면 hide it 如果你想的話,就將它隱藏
旺韓打謬 hide it
That fire, girl, ignite it (Ah-ah, yeah) 女孩,把心中的那把火點燃吧(啊-啊,耶)
Don't let them see you sweat (Ah, yeah) 別讓他們看出你流汗的模樣(啊,耶)
You the one, with that body silhouette (Ah, yeah) 你就是那個擁有迷人身段的主角(啊,耶)
Let them keep on trying (She, she) 讓他們繼續徒勞嘗試吧(她,她)
붉게 태울 수조차 없는 連將其燃燒殆盡都做不到的
步開 太烏 蘇瞧恰 歐能力
맘에 kissin' on your 吻著你心靈的深處
嘛美 kissin' on your
I like, like this 我喜歡,喜歡這樣
I like, like that 我喜歡,喜歡那樣
I like, like 我喜歡,喜歡
Let them see you sweat 讓他們看看你拼盡汗水的模樣
I like, like this 我喜歡,喜歡這樣
I like, like that 我喜歡,喜歡那樣
I like, like 我喜歡,喜歡
Let them see you sweat 讓他們看看你拼盡汗水的模樣