aespa 에스파 'Supernova' MV
Supernova 中文歌詞
I'm like some kind of supernova 我就像某種超新星
I'm like some kind of supernova
Watch out 當心點
Watch out
Look at me go, 재미 좀 볼 看著我前進，找點樂子
Look at me go, 傑米 宗 波
빛의 core, so hot, hot 光之核心，如此火熱
逼切 core, so hot, hot
문이 열려 서로의 존재를 느껴 門已開啟，感應彼此的存在
木尼 喲溜 搜肉耶 宗接嚕 怒糗
마치 Discord, 날 닮은 너 (incoming!), 너 누구야? (Drop) 就像通訊軟體，與我相似的你（來襲！），你是誰？（降落）
嘛七 Discord, 哪 潭姆 弄 (incoming!), 弄 努古呀? (Drop)
사건은 다가와, ah-oh, ayy 事件正在逼近，啊哦，誒
撒公嫩 打嘎哇, ah-oh, ayy
거세게 커져가, ah-oh, ayy 劇烈地擴張著，啊哦，誒
勾誰給 扣久嘎, ah-oh, ayy
That tick, that tick, tick bomb 那滴答，那滴答，滴答炸彈
That tick, that tick, tick bomb
That tick, that tick, tick bomb 那滴答，那滴答，滴答炸彈
That tick, that tick, tick bomb
감히 건드리지 못할 걸 (누구도 말이야) 誰都不敢隨便觸碰（不管是誰都一樣）
敢逼 公德力基 摸他 勾 (努古多 嘛力呀)
지금 내 안에선, su-su-su-supernova 現在我體內是，超、超、超、超新星
七根 內 阿內松, su-su-su-supernova
Nova, can't stop hyperstellar 新星，無法停止超星際
Nova, can't stop hyperstellar
원초 그걸 찾아 尋找那最初的源頭
溫秋 谷勾 洽家
Bring the light of a dying star 帶來垂死恆星的光芒
Bring the light of a dying star
불러낸 내 우주를 봐봐, supernova 看看我召喚出的宇宙，超新星
普肉內 內 嗚主嚕 吧吧, supernova
Ah, body bang (bang, bang, bang, bang, bang, bang) 啊，身體砰（砰，砰，砰，砰，砰，砰）
Ah, body bang (bang, bang, bang, bang, bang, bang)
Make it feel too right 讓感覺完全正確
Make it feel too right
휩쓸린 energy, it's so special 被捲入的能量，如此特別
輝速林 energy, it's so special
잔인한 queen 이며 scene 이자 종결 既是殘忍的女王，也是場景與終結
家您韓 queen 衣謬 scene 以家 宗各
이토록 거대한 내 안의 explosion 我體內這般巨大的爆炸
以透肉 勾爹韓 內 阿內 explosion
내 모든 세포 별로부터 만들어져 (under my control, oh) 我所有的細胞都源自繁星（在我的掌控之下，喔）
內 某盾 誰波 撇漏不透 曼德肉久 (under my control, oh)
질문은 계속돼, ah-oh, ayy 提問仍在繼續，啊哦，誒
基母嫩 給搜對, ah-oh, ayy
우린 어디서 왔나, oh, ayy 我們從何而來，喔，誒
嗚林 喔底搜 哇拿, oh, ayy
느껴 내 안에선 (huh), su-su-su-supernova 感受吧，在我體內（哼），超、超、超、超新星
怒糗 內 阿內松 (huh), su-su-su-supernova
Nova, can't stop hyperstellar 新星，無法停止超星際
Nova, can't stop hyperstellar
원초 그걸 찾아 尋找那最初的源頭
溫秋 谷勾 洽家
Bring the light of a dying star 帶來垂死恆星的光芒
Bring the light of a dying star
불러낸 내 우주를 봐봐, supernova 看看我召喚出的宇宙，超新星
普肉內 內 嗚主嚕 吧吧, supernova
보이지 않는 힘으로 네게 손 내밀어 볼까? 要用這股看不見的力量，向你伸出手嗎？
波以基 安嫩 希姆肉 內給 松 內密肉 波嘎?
가능한 모든 가능성, 무한 속의 너를 만나 所有可能的可能性，在無限之中與你相遇
嘎能韓 某盾 嘎能松, 木韓 搜給 弄嚕 曼拿
It's about to bang, bang, don't forget my name 即將引爆，砰，砰，別忘了我的名字
It's about to bang, bang, don't forget my name
Su-su-su-supernova 超、超、超、超新星
Su-su-su-supernova
사건은 다가와, ah-oh, ayy 事件正在逼近，啊哦，誒
撒公嫩 打嘎哇, ah-oh, ayy
거세게 커져가, ah-oh, ayy 劇烈地擴張著，啊哦，誒
勾誰給 扣久嘎, ah-oh, ayy
질문은 계속돼, ah-oh, ayy 提問仍在繼續，啊哦，誒
基母嫩 給搜對, ah-oh, ayy
우린 어디서 왔나, oh, ayy 我們從何而來，喔，誒
嗚林 喔底搜 哇拿, oh, ayy
사건은 다가와, ah-oh, ayy 事件正在逼近，啊哦，誒
撒公嫩 打嘎哇, ah-oh, ayy
거세게 커져가, ah-oh, ayy 劇烈地擴張著，啊哦，誒
勾誰給 扣久嘎, ah-oh, ayy
Tell me, tell me, tell me, oh, ayy 告訴我，告訴我，告訴我，喔，誒
Tell me, tell me, tell me, oh, ayy
우린 어디서 왔나, oh, ayy 我們從何而來，喔，誒
嗚林 喔底搜 哇拿, oh, ayy
우린 어디서 왔나, oh, ayy 我們從何而來，喔，誒
嗚林 喔底搜 哇拿, oh, ayy
Nova (nova), can't stop hyperstellar 新星（新星），無法停止超星際
Nova (nova), can't stop hyperstellar
(Hyperstellar) 원초 그걸 찾아 （超星際）尋找那最初的源頭
(Hyperstellar) 溫秋 谷勾 洽家
Bring the light of a dying star (bring the light of a dying star) 帶來垂死恆星的光芒（帶來垂死恆星的光芒）
Bring the light of a dying star (bring the light of a dying star)
불러낸 내 우주를 봐봐 (all the way), supernova (hey, huh) 看看我召喚出的宇宙（一路到底），超新星（嘿，哼）
普肉內 內 嗚主嚕 吧吧 (all the way), supernova (hey, huh)
사건은 다가와, ah-oh, ayy (new star) 事件正在逼近，啊哦，誒（新恆星）
撒公嫩 打嘎哇, ah-oh, ayy (new star)
거세게 커져가, ah-oh, ayy 劇烈地擴張著，啊哦，誒
勾誰給 扣久嘎, ah-oh, ayy
질문은 계속돼 (nova), ah-oh, ayy (ah) 提問仍在繼續（新星），啊哦，誒（啊）
基母嫩 給搜對 (nova), ah-oh, ayy (ah)
우린 어디서 왔나, oh, ayy 我們從何而來，喔，誒
嗚林 喔底搜 哇拿, oh, ayy
사건은 다가와, ah-oh, ayy (yeah, yeah, yeah, yеah) 事件正在逼近，啊哦，誒（耶，耶，耶，耶）
撒公嫩 打嘎哇, ah-oh, ayy (yeah, yeah, yeah, yeah)
거세게 커져가, ah-oh, ayy (nova) 劇烈地擴張著，啊哦，誒（新星）
勾誰給 扣久嘎, ah-oh, ayy (nova)
질문은 계속돼, ah-oh, ayy (bring the light of a dying star) 提問仍在繼續，啊哦，誒（帶來垂死恆星的光芒）
基母嫩 給搜對, ah-oh, ayy (bring the light of a dying star)
Supernova 超新星
Supernova
