Whiplash / aespa MV
Whiplash 中文翻譯歌詞
one look, give 'em whiplash 一眼 讓他們驚掉下巴
one look, give 'em whiplash
Beat drop with a big flash 節奏落下 伴隨閃光
Beat drop with a big flash
집중해 좀 더 think fast 集中精神 再思考快一點
集仲黑 宗 偷 think fast
이유 넌 이해 못 해 uh 理由你無法理解
一由 濃 以嘿 某 嘿 uh
왜 이제야 know I did that, uh 為什麼現在才懂我做到了
威 以接雅 know I did that, uh
Day one, know I been bad, uh 從第一天起 就知道我一直很帥氣
Day one, know I been bad, uh
Don't stop 흔들린 채 不要停止 在搖晃之中
Don't stop 亨德林 切
무리해도 can't touch that (can't touch that) 就算勉強也觸碰不到
姆力黑透 can't touch that (can't touch that)
Under pressure, body sweating, can you focus? (Yeah) 在壓力之下 身體流汗 你能集中嗎
Under pressure, body sweating, can you focus? (Yeah)
어디서나 거침없어 I'm the coldest 在哪裡都無所畏懼 我是最冷的
歐低搜那 勾親某搜 I'm the coldest
오직 나만이 이 판을 바꿀 changer 唯有我 才是改變這局勢的變革者
歐基 納媽尼 以 盼呢 把古 changer
Just close your eyes, breathe in and visualize 閉上你的雙眼 深呼吸並想像
Just close your eyes, breathe in and visualize
One look, give 'em whiplash 一眼 讓他們驚掉下巴
One look, give 'em whiplash
Beat drop with a big flash 節奏落下 伴隨閃光
Beat drop with a big flash
집중해 좀 더 think fast 集中精神 再思考快一點
集仲黑 宗 偷 think fast
이유 넌 이해 못 해 uh 理由你無法理解
一由 濃 以嘿 某 嘿 uh
왜 이제야 know I did that (yeah) 為什麼現在才懂我做到了
威 以接雅 know I did that (yeah)
Day one, know I been bad 從第一天起 就知道我一直很帥氣
Day one, know I been bad
Don't stop 흔들린 채 (yeah) 不要停止 在搖晃之中
Don't stop 亨德林 切 (yeah)
무리해도 can't touch that (can't touch that) 就算勉強也觸碰不到
姆力黑透 can't touch that (can't touch that)
Whip-whiplash, whip-whiplash 抽打 抽打
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash 抽打 抽打
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash 抽打 抽打
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, one look, give 'em whiplash 抽打 一眼 讓他們驚掉下巴
Whip-whiplash, one look, give 'em whiplash
Fancy 이건 참 화려해 別緻 這真是華麗
Fancy 以公 槍 花留黑
It's glowing and it's flashy (yeah) 光芒四射 閃閃發光
It's glowing and it's flashy (yeah)
알아, 적당함이 뭔지 keep it classy 知道 適度是什麼 保持格調
阿拉 湊當哈米 門基 keep it classy
따라 하지, 넌 또 하나부터 열까지 (yeah) 你又在模仿 從一到十
打拉 哈基 濃 豆 哈那不偷 由嘎基 (yeah)
아닌척하지 (yeah) 假裝不是那樣
阿您秋哈基 (yeah)
Under pressure, body sweating, can you focus? (Hoo) 在壓力之下 身體流汗 你能集中嗎
Under pressure, body sweating, can you focus? (Hoo)
I deliver, I can promise, I'm the coldest (cold) 我傳達 我能承諾 我是最冷的
I deliver, I can promise, I'm the coldest (cold)
외면해도 소용없지 don't you blow it? 就算迴避也沒用 難道你不知道嗎
威面黑透 收用歐基 don't you blow it?
Just close your eyes, breathe in and visualize 閉上你的雙眼 深呼吸並想像
Just close your eyes, breathe in and visualize
시작되는 순간 끝나버린 판단 開始的瞬間 判斷已經結束
希家對嫩 順甘 給那波林 盼端
기횐 오직 one time, unforgettable 機會只有一次 難以忘懷
基輝 歐基 one time, unforgettable
찾아낸 the right light 사라지지 않아 找尋到的那道光芒 不會消失
恰家內 the right light 沙拉基基 安納
눈에 새긴 one time, unforgettable ('gettable, 'gettable, 'gettable) 刻在眼底的一次 難以忘懷
努內 誰金 one time, unforgettable ('gettable, 'gettable, 'gettable)
One look, give 'em whiplash (sheesh) 一眼 讓他們驚掉下巴
One look, give 'em whiplash (sheesh)
Beat drop with a big flash 節奏落下 伴隨閃光
Beat drop with a big flash
집중해 좀 더 think fast 集中精神 再思考快一點
集仲黑 宗 偷 think fast
이유 넌 이해 못 해 uh 理由你無法理解
一由 濃 以嘿 某 嘿 uh
왜 이제야 know I did that, uh (yeah) 為什麼現在才懂我做到了
威 以接雅 know I did that, uh (yeah)
Day one, know I been bad, uh 從第一天起 就知道我一直很帥氣
Day one, know I been bad, uh
Don't stop 흔들린 채 (yeah) 不要停止 在搖晃之中
Don't stop 亨德林 切 (yeah)
무리해도 can't touch that (can't touch that) 就算勉強也觸碰不到
姆力黑透 can't touch that (can't touch that)
I'm the highlight 비춰 red light 我是主角 照亮紅燈
I'm the highlight 逼秋 red light
Yeah, tonight it's all about me (all about me) 今晚一切都關於我
Yeah, tonight it's all about me (all about me)
You know it's my site 거친 next sigh 你知道這是我的地盤 粗重的下個嘆息
You know it's my site 勾親 next sigh
만들어갈 history 將要創造的歷史
慢德羅嘎 history
One look, give 'em whiplash (whip-whip, sheesh) 一眼 讓他們驚掉下巴
One look, give 'em whiplash (whip-whip, sheesh)
Beat drop with a big flash (yeah) 節奏落下 伴隨閃光
Beat drop with a big flash (yeah)
따라와 어서 move fast (move, move, move) 快點跟上 動作快一點
打拉哇 喔搜 move fast (move, move, move)
이유 넌 이해 못 해 uh (yeah) 理由你無法理解
一由 濃 以嘿 某 嘿 uh (yeah)
왜 이제야 know I did that, uh (did that, yeah) 為什麼現在才懂我做到了
威 以接雅 know I did that, uh (did that, yeah)
Day one, know I been bad, uh (been bad) 從第一天起 就知道我一直很帥氣
Day one, know I been bad, uh (been bad)
Don't stop 흔들린 채 (yeah) 不要停止 在搖晃之中
Don't stop 亨德林 切 (yeah)
다가와도 can't touch that (can't touch that) 靠近也觸碰不到
打嘎哇透 can't touch that (can't touch that)
Whip-whiplash, whip-whiplash 抽打 抽打
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash 抽打 抽打
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash 抽打 抽打
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, one look, give 'em whiplash 抽打 一眼 讓他們驚掉下巴
Whip-whiplash, one look, give 'em whiplash
