aespa《Armageddon》MV
Armageddon 中文歌詞、空耳
Armageddon 末日之戰
Shoot 開火
Imma get ’em 我要拿下他們
Shoot 開火
Watch Uh (Ey) 看著，呃（欸）
Imma bite back Uh 我會反擊，呃
짙은 어둠이 막아설 땐 Uh 當濃重的黑暗擋在眼前，呃
吉登 喔度咪 馬嘎搜兒 登 Uh
한 걸음 앞으로 날아든 It’s bad 向前踏出一步，危機便迎面襲來
韓 郭冷 阿普囉 那拉登 It’s bad
사라진 Feedback 시작된 Code black Uh 消失的回饋，啟動的黑色警戒，呃
撒拉進 Feedback 西加登 Code black Uh
깊어가 혼란스러운 밤 混亂的夜愈發深沉
基坡嘎 洪藍思柔恩 邦
악몽은 또 짙게 번져가 惡夢再次濃烈地蔓延
昂夢恩 多 吉給 崩啾嘎
뭔갈 숨기려고 해 你似乎想隱瞞些什麼
蒙嘎兒 蘇姆基留勾 嘿
I got it, I got it 我懂了，我懂了
혼돈을 타고 덮쳐 Killing like 乘著混沌襲來，殺意洶湧
轟東兒 他勾 都普秋 Killing like
Bang chitty bang 砰奇提砰
Bang chitty bang bang 砰奇提砰砰
’Cause I wanna see 因為我想看清
I wanna see truly 我想真正看清
Bang chitty bang 砰奇提砰
Bang chitty bang bang 砰奇提砰砰
내게 다가와 다가와 朝我靠近，靠近
奈給 他嘎哇 他嘎哇
Imma get it 我一定會拿下
Done 搞定
(Aw wayo wayo) （啊，來吧來吧）
널 향해 겨눠 Get it, gone 瞄準你，拿下你，讓你消失
諾兒 香嘿 給諾 Get it, gone
(Aw wayo wayo) （啊，來吧來吧）
이젠 널 끝내 Better run 現在就了結你，最好快逃
以剪 諾兒 咕內 Better run
(끝을 모르는 너와 나 （沒有盡頭的你和我
(咕特兒 莫勒嫩 諾哇 那
You gonna, gonna) 你將會、將會）
깨트려 거침없이 Done 毫不留情地擊碎，搞定
給特留 郭七莫普西 Done
(Go way up, way up) （一路向上，不斷向上）
Full shot pull it up Armageddon 全力開火，掀起末日之戰
Imma get ’em 我要拿下他們
Shoot 開火
Imma get ’em 我要拿下他們
Hey ya 또 다른 나 嘿呀，另一個我
Hey ya 多 他冷 那
우릴 막지 마 We never play nice 別想阻擋我們，我們從不手下留情
烏哩 馬基 馬 We never play nice
Shoot 開火
완벽한 Pair 넌 똑같은 Soul 完美搭檔，你我靈魂相同
完壁韓 Pair 諾恩 多嘎特恩 Soul
Three to get ready 우린 Shoot and go 三、二、一，準備就緒，我們開火出發
Three to get ready 烏哩 Shoot and go
겁 없이 누벼 無所畏懼地穿梭
郭普西 努比喔
날 이끄는 Way 引領我的道路
那兒 以古嫩 Way
Bang chitty bang 砰奇提砰
Bang chitty bang bang 砰奇提砰砰
Yes I’m gonna see 是的，我會看清
I’m gonna see, want it 我會看清，我渴望如此
Bang chitty bang 砰奇提砰
Bang chitty bang bang 砰奇提砰砰
답이 들려와 들려와 答案傳來，傳入耳中
他比 特留哇 特留哇
Imma get it 我一定會拿下
Done 搞定
(Aw wayo wayo) （啊，來吧來吧）
널 향해 겨눠 Get it, gone 瞄準你，拿下你，讓你消失
諾兒 香嘿 給諾 Get it, gone
(Aw wayo wayo) （啊，來吧來吧）
이젠 널 끝내 Better run 現在就了結你，快逃吧
以剪 諾兒 咕內 Better run
(끝을 모르는 너와 나 （沒有盡頭的你和我
(咕特兒 莫勒嫩 諾哇 那
You gonna, gonna) 你將會、將會）
깨트려 거침없이 Done 毫不留情地擊碎，搞定
給特留 郭七莫普西 Done
(Go way up, way up) （一路向上，不斷向上）
Full shot pull it up Armageddon 全力開火，掀起末日之戰
Imma get ’em 我要拿下他們
또 어둠을 몰아내고 再次驅散黑暗
多 喔度麼兒 莫拉內勾
시작을 꽃피운 너와 나의 Story 由你我讓嶄新的開始綻放的故事
西加咕兒 郭皮雲 諾哇 那耶 Story
더 완벽해진 우리 變得更加完美的我們
多 完壁嘿金 烏哩
(Armageddon) （末日之戰）
정의해 이젠 나만의 Complete 如今由我定義，專屬於我的完整
窮意嘿 以剪 那媽內 Complete
내 모든 걸 이끌어 Do it all myself 引領我的一切，所有事都由我親自完成
內 莫登 郭兒 以古囉 Do it all myself
완전한 나를 이뤄내 成就完整的自己
完剪韓 那兒 以摟內
(Drop) （節奏下墜）
Throw it back, throw it back, throw it back 甩起來，甩起來，甩起來
Born like a queen 天生就是女王
Born like a king Ya 天生就是王者，呀
Throw it back, throw it back, throw it back 甩起來，甩起來，甩起來
불러 呼喊吧
不囉
Imma get ’em 我要拿下他們
Done (Done yeah) 搞定（搞定，耶）
(Aw wayo wayo) （啊，來吧來吧）
[윈/닝] 널 향해 겨눠 Get it, gone [溫特/寧寧] 瞄準你，拿下你，讓你消失
[溫/寧] 諾兒 香嘿 給諾 Get it, gone
(Aw wayo wayo) （啊，來吧來吧）
이젠 널 끝내 Better run (Better run) 現在就了結你，快逃吧（快逃吧）
以剪 諾兒 咕內 Better run (Better run)
(끝을 모르는 너와 나 （沒有盡頭的你和我
(咕特兒 莫勒嫩 諾哇 那
You gonna, gonna) 你將會、將會）
[카/닝] 깨트려 거침없이 Done [卡琳娜/寧寧] 毫不留情地擊碎，搞定
[卡/寧] 給特留 郭七莫普西 Done
(Go way up, way up) （一路向上，不斷向上）
[지/윈] Full shot pull it up Armageddon [吉賽兒/溫特] 全力開火，掀起末日之戰
Armageddon 末日之戰
(Aw wayo wayo wayo （啊，來吧來吧來吧
Warning all night long) 整晚都在警告）
Armageddon 末日之戰
(Aw wayo wayo) （啊，來吧來吧）
끝과 시작의 終結與開始的
咕特瓜 西加給
Armageddon 末日之戰
