Klaxon 中文歌詞 / (G)I-DLE 空耳

What time is it now? 現在是什麼時間？

What time is it now?

Time to summer, mm 入夏的時間，嗯

Time to summer, mm

One, two 一，二

One, two

좀 미친 소리 같지만 난 네게 반했어 雖然聽起來有點瘋狂，但我迷上你了

糾 咪親 搜力 嘎推金曼 南 內給 盤黑收

(Uh-uh-ooh-whoa, uh-uh-ooh-whoa) (Uh-uh-ooh-whoa, uh-uh-ooh-whoa)

(Uh-uh-ooh-whoa, uh-uh-ooh-whoa)

자꾸 눈으로 욕 하지마 더 네게 빠졌어 不要老是用眼神罵我，我更陷進去了

嘉古 努呢柔 喲 卡基馬 偷 內給 吧九收

(Uh-uh-ooh-whoa, uh-uh-ooh-whoa) (Uh-uh-ooh-whoa, uh-uh-ooh-whoa)

(Uh-uh-ooh-whoa, uh-uh-ooh-whoa)

Yeah 영화보다 멋진 드라마틱 romantic show Yeah 比電影更帥氣的戲劇化 浪漫 秀

Yeah 永華波打 莫金 特拉馬提 romantic show

나 처음 본 순간 완전 영원한 반쪽인걸 我見到你的第一眼，就是完全永遠的另一半

那 秋恩 本 順鋼 頑中 永我南 盼九金勾

또 못 본 척, 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어 又想裝作沒看到、裝作沒聽到地混過去嗎？沒門

都 莫 本 丘，莫 特論 丘 弄某嘎留 哈基 喔林歐收

차 떠나가라 소리칠 거야 我會大聲喊到整台車都要震開

恰 豆那嘎拉 搜力其 勾亞

I love you, baby 我愛你，寶貝

I love you, baby

야, 나 좀 봐줘 lady 嘿，看看我吧 女士

呀，那 宗 巴九 lady

더 hit the klaxon 更加 鳴響喇叭

偷 hit the klaxon

Hon-hon-hon-hon-hon-honk Hon-hon-hon-hon-hon-honk

Hon-hon-hon-hon-hon-honk

또 hit the klaxon 再次 鳴響喇叭

都 hit the klaxon

Hon-hon-hon-hon-hon-honk Hon-hon-hon-hon-hon-honk

Hon-hon-hon-hon-hon-honk

Hey, hop in, sweetie boy 嘿，上車吧，甜心男孩

Hey, hop in, sweetie boy

Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh

Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh

Ooh, ooh-ah, ooh Ooh, ooh-ah, ooh

Ooh, ooh-ah, ooh

Honk, honk, hit the klaxon 鳴笛，鳴笛，鳴響喇叭

Honk, honk, hit the klaxon

Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh

Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh

Ooh, ooh-ah, ooh Ooh, ooh-ah, ooh

Ooh, ooh-ah, ooh

Honk, honk, hit the klaxon 鳴笛，鳴笛，鳴響喇叭

Honk, honk, hit the klaxon

(Only you) (只有你)

(Only you)

Yeah 오픈카 타고 드라이브는 어때? Yeah 坐上敞篷車去兜風怎麼樣？

Yeah 歐噴卡 他勾 德萊勿嫩 歐得？

"Wannabe" by Spice Girls 틀고 okay? 播放辣妹合唱團的 "Wannabe" 好嗎？

"Wannabe" by Spice Girls 特勾 okay?

야, 딱 봐도 그 여자는 불건전해 喂，一看就知道那個女人不單純

呀，打 巴豆 各 喲嘉嫩 普公中內

그만 힐끔대고 벨트나 매 옆에 別再偷看了，繫好旁邊的安全帶

各曼 嘿根得勾 貝特那 每 有北

Pretty hot stuff, hot stuff, beautiful 非常 性感，性感，美麗

Pretty hot stuff, hot stuff, beautiful

But don't worry, I don't want a boy toy 但別擔心，我不要玩物男孩

But don't worry, I don't want a boy toy

잠깐 갓길에 멈춰 暫時在路邊停一下

江甘 嘎基類 蒙秋

깜빡이도 안 켜고 덮쳐 方向燈也不打就撲過去

剛巴基豆 安 ㄎㄧㄡ勾 豆秋

힙합보다 멋진 발라드틱 romantic show 比嘻哈更帥氣的抒情調 浪漫 秀

嘻哈波打 莫金 巴拉德提 romantic show

너 처음 본 순간 완전 딱 천생연분인걸 見到你的第一眼，完全就是天生一對

弄 秋恩 本 順鋼 頑中 打 秋生永勿您勾

또 못 본 척, 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어 又想裝作沒看到、裝作沒聽到地混過去嗎？沒門

都 莫 本 丘，莫 特論 丘 弄某嘎留 哈基 喔林歐收

차 떠나가라 소리칠 거야 我會大聲喊到整台車都要震開

恰 豆那嘎拉 搜力其 勾亞

I love you, baby 我愛你，寶貝

I love you, baby

야, 나 좀 봐줘 lady 嘿，看看我吧 女士

呀，那 宗 巴九 lady

더 hit the klaxon 更加 鳴響喇叭

偷 hit the klaxon

Hon-hon-hon-hon-hon-honk Hon-hon-hon-hon-hon-honk

Hon-hon-hon-hon-hon-honk

또 hit the klaxon 再次 鳴響喇叭

都 hit the klaxon

Hon-hon-hon-hon-hon-honk Hon-hon-hon-hon-hon-honk

Hon-hon-hon-hon-hon-honk

Hey, hop in, sweetie boy 嘿，上車吧，甜心男孩

Hey, hop in, sweetie boy

Hey, I love you 嘿，我愛你

Hey, I love you

I want to do interview 我想進行 面試

I want to do interview

Ah, yeah 난 너의 啊，yeah 我是你的

Ah, yeah 南 諾耶

완벽한 the true lover 完美的 真實愛人

頑波刊 the true lover

Hey, I love you 嘿，我愛你

Hey, I love you

I want to do interview 我想進行 面試

I want to do interview

Ah, yeah 난 너의 啊，yeah 我是你的

Ah, yeah 南 諾耶

완벽한 the true lover 完美的 真實愛人

頑波刊 the true lover

I love you, baby 我愛你，寶貝

I love you, baby

나 좀 봐줘 lady 看看我吧 女士

那 宗 巴九 lady

Hit the klaxon 鳴響喇叭

Hit the klaxon

Hon-hon-hon-hon-hon-honk Hon-hon-hon-hon-hon-honk

Hon-hon-hon-hon-hon-honk

또 hit the klaxon 再次 鳴響喇叭

都 hit the klaxon

Hon-hon-hon-hon-hon-honk Hon-hon-hon-hon-hon-honk

Hon-hon-hon-hon-hon-honk

Hey, hop in, sweetie boy 嘿，上車吧，甜心男孩

Hey, hop in, sweetie boy

Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh

Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh

Ooh, ooh-ah, ooh Ooh, ooh-ah, ooh

Ooh, ooh-ah, ooh

Honk, honk, hit the klaxon 鳴笛，鳴笛，鳴響喇叭

Honk, honk, hit the klaxon

Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh

Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh

Ooh, ooh-ah, ooh Ooh, ooh-ah, ooh

Ooh, ooh-ah, ooh

Honk, honk, hit the klaxon 鳴笛，鳴笛，鳴響喇叭

Honk, honk, hit the klaxon