Drip 中文歌詞 空耳 / 에이티즈 ATEEZ

Yeah 耶

Pull up to the spot, yeah, we do it light speed, yeah 帥氣空降現場，速度快如光速，耶

Do it, do it cold, 네 남자와는 다르지, yeah 做的乾脆俐落，你的男人可跟我不一樣，耶

Do it, do it cold, 內 南加哇嫩 他勒吉, yeah

Do it, do it cold, ne namjawaneun dareuji, yeah

갖지 다른 멋, 가치는 hella pricey-cey 風格獨樹一幟，價值高得離譜

嘎吉 他倫 莫, 嘎七嫩 hella pricey-cey

gatji dareun meot, gachineun hella pricey-cey

Light speed, light speed, light speed, yeah 光速，光速，光速，耶

박혀 있지 저 높은 곳에 이름이, yeah 我的名字早已刻在那高處，耶

巴求 伊吉 啾 諾噴 勾誰 伊勒米, yeah

bakhyeo itji jeo nopeun gose ireumi, yeah

Halo on the move, 떠 있어 내 머리 위, yeah 光環隨我移動，懸在我的頭頂，耶

Halo on the move, 特哦 伊搜 內 莫里 威, yeah

Halo on the move, tteo isseo nae meori wi, yeah

Shooting for the stars, 더 빛나 내 손목이-이 以群星為目標，我手腕上的光芒更加耀眼

Shooting for the stars, 德 比那 內 松莫吉-伊

Shooting for the stars, deo bitna nae sonmogi-i

Light speed, light speed, ooh 光速，光速，喔

기적을 기다려줄 바엔 與其傻等奇蹟降臨

基啾格 基大聊啾 巴恩

gijeogeul gidaryeojul baen

우리가 나타나 주는 게 we'll show up faster 不如由我們親自現身，我們會更快到場

嗚里嘎 那他那 啾嫩 給 we'll show up faster

uriga natana juneun ge we'll show up faster

딴 거 팔 시간에 cut the chatter 與其花時間扯別的，少說廢話

丹 勾 帕 時干內 cut the chatter

ttan geo pal sigane cut the chatter

쓸어가는 중이야 we stack the paper 我們正席捲一切，鈔票越賺越多

瑟嘞嘎嫩 中伊呀 we stack the paper

sseoreoganeun jungiya we stack the paper

오를 대로 올라온 팀 這支隊伍已攀上巔峰

哦勒 德囉 哦拉哦恩 提姆

oreul daero ollaon tim

집요하고 끈질긴 fiends 執著又難纏的狠角色

吉比哦哈勾 根吉爾金 fiends

jibyohago kkeunjilgin fiends

무대 위에 서면 우리를 只要我們站上舞台

木爹 威欸 搜面 嗚里勒

mudae wie seomyeon urineul

이렇게 부른다고 하대, call me Boogie Man 大家就會這麼稱呼我們，叫我大魔王

伊嘞摳 布倫達勾 哈爹, call me Boogie Man

ireoke bureundago hadae, call me Boogie Man

Stars in my whip, 해 쩌는 짓 我的座駕星光閃耀，幹的事超狂

Stars in my whip, 嘿 絕嫩 吉

Stars in my whip, hae jjeoneun jit

New house, we stackin' bricks, pull up, I'm ownin' 新房一棟棟蓋起，開到現場，這裡由我作主

Feel like holy water, yeah, they drown in the drip 我宛如聖水，他們卻沉溺於這身行頭

They drown in the drip, dr-drown in the drip 他們沉溺其中，沉、沉溺於這身行頭

Stars in my whip, 해 쩌는 짓 我的座駕星光閃耀，幹的事超狂

Stars in my whip, 嘿 絕嫩 吉

Stars in my whip, hae jjeoneun jit

New house, we stackin' bricks, pull up, I'm ownin' 新房一棟棟蓋起，開到現場，這裡由我作主

Feel like holy water, yeah, thеy drown in the drip 我宛如聖水，他們卻沉溺於這身行頭

They drown in the drip, dr-drown in thе drip 他們沉溺其中，沉、沉溺於這身行頭

Ha-ha, yeah 哈哈，耶

또 다음 location 못해 rotation, line up 꼭대기에 A를 mention 又前往下一個地點，無須輪替；陣容登頂，非提到ATEEZ不可

兜 他嗯 location 莫泰 rotation, line up 摳爹吉欸 A勒 mention

tto daeum location mothae rotation, line up kkokdaegie A-reul mention

Mic를 개시 reference 제시 자식들, 멋있는 건 멋있게 베껴 麥克風一開，拿出範本給這些小子看；帥氣的東西就要帥氣地模仿

Mic勒 給西 reference 傑西 加西德, 莫西嫩 根 莫西給 貝丘

Mic-reul gaesi reference jesi jasikdeul, meositneun geon meositge bekkyeo

Turn up, high tension, 멋은 이미 장착돼 있어 氣氛拉滿，緊張感飆升，帥氣早已配備妥當

Turn up, high tension, 莫僧 伊米 張差泰 伊搜

Turn up, high tension, meoseun imi jangchakdwae isseo

Swipe, swipe, swipe, 흘러넘쳐 dripping i-i-ice 刷、刷、刷，冰鑽多到滿溢而出

Swipe, swipe, swipe, 呼勒嫩秋 dripping i-i-ice

Swipe, swipe, swipe, heulleoneomchyeo dripping i-i-ice

나타나면 마치 중력의 오류같이 我一現身，彷彿重力出了錯

那他那面 馬七 中廖給 喔留嘎七

natanamyeon machi jungnyeogui oryugachi

짓눌리지 저 어색한 표정 봐 他們被壓得喘不過氣，看看那尷尬的表情

吉努里吉 秋 哦塞汗 表正 巴

jinnulliji jeo eosaekhan pyojeong bwa

I got my vision way too keen, white ice on my teeth 我的眼光銳利得過頭，牙上鑲著白鑽

I play 'em like a machine, never gonna suffice 我把他們玩弄於股掌之間，永遠不會滿足

I'm a different monster 我是截然不同的怪物

Liquidate the roster 把整份名單清理出局

Watch me break the bank 看我大賺一筆

Leave this game a whole disaster 讓這場遊戲徹底變成災難

(Yeah) Cash is cowing, okay （耶）現金讓人俯首，沒錯

(Yeah) 넘쳐흘러 금빛 （耶）金光滿溢

(Yeah) 捏秋呼勒 跟比

(Yeah) neomchyeoheulleo geumbit

(Yeah) Blue ocean, 만끽 （耶）盡情享受蔚藍海洋

(Yeah) Blue ocean, 曼吉克

(Yeah) Blue ocean, mankkik

주식으로, Buffett 像靠股票致富的巴菲特

啾西給囉, Buffett

jusigeuro, Buffett

Stars in my whip, 해 쩌는 짓 我的座駕星光閃耀，幹的事超狂

Stars in my whip, 嘿 絕嫩 吉

Stars in my whip, hae jjeoneun jit

New house, we stackin' bricks, pull up, I'm ownin' 新房一棟棟蓋起，開到現場，這裡由我作主

Feel like holy water, yeah, they drown in the drip 我宛如聖水，他們卻沉溺於這身行頭

They drown in the drip, dr-drown in the drip 他們沉溺其中，沉、沉溺於這身行頭

Stars in my whip, 해 쩌는 짓 我的座駕星光閃耀，幹的事超狂

Stars in my whip, 嘿 絕嫩 吉

Stars in my whip, hae jjeoneun jit

New house, we stackin' bricks, pull up, I'm ownin' 新房一棟棟蓋起，開到現場，這裡由我作主

Feel like holy water, yeah, they drown in the drip 我宛如聖水，他們卻沉溺於這身行頭

They drown in the drip, dr-drown in the drip 他們沉溺其中，沉、沉溺於這身行頭

I'm rising up, can't stop me now 我正一路攀升，現在誰也阻止不了我

They see the vision but I only see the crown 他們看見願景，而我眼裡只有王冠

You know I'm watchin', how you move around 你知道我正盯著你，看你怎麼行動

They actin' tough but I can only see a clown 他們裝得很兇，但在我眼裡全是小丑

Yeah, I'm rising up, can't stop me now 耶，我正一路攀升，現在誰也阻止不了我

They see the vision but I only see the crown 他們看見願景，而我眼裡只有王冠

Yeah, you know I'm watchin', how you move around 耶，你知道我正盯著你，看你怎麼行動

I keep on going, I'm going, I'm going 我不停前進，我正前進，我不停前進

Ah, yeah, I'm moving up 啊，耶，我正在往上攀升

Yeah, I'm moving up 耶，我正步步高升

Let's go 出發吧

Stars in my whip, 해 쩌는 짓 我的座駕星光閃耀，幹的事超狂

Stars in my whip, 嘿 絕嫩 吉

Stars in my whip, hae jjeoneun jit

New house, we stackin' bricks, pull up, I'm ownin' 新房一棟棟蓋起，開到現場，這裡由我作主

Feel like holy water, yeah, they drown in the drip 我宛如聖水，他們卻沉溺於這身行頭

They drown in the drip, dr-drown in the drip 他們沉溺其中，沉、沉溺於這身行頭