Glown Up 中文歌詞 / GIRLSET 걸세트 ft. Kylie Cantrall 凱莉·坎特雷爾

本曲是由 JYP 娛樂旗下的美國女子組合 GIRLSET 與美國年輕藝人 Kylie Cantrall 攜手打造的聯名單曲。曲風帶有輕快且充滿活力的流行節奏(Pop-infused vibe),歌詞主要傳達展現自我、自信蛻變(Glow up)與享受樂趣的正面態度。

Glown Up - 音訊

Glown Up 中文歌詞

Lately been working so hard, need a vacay 最近忙得不可開交,該去度個假

Think me and my girls need a playdate 我想我和姊妹們該約出去玩了

And it's about to go down like a mayday 而這裡馬上就要嗨到炸裂了

Mayday 警報響起

Re-writing my pages, I'm feeling brand new 重新寫下人生篇章,我感覺煥然一新

Her swag is contagious, you're catching it too 她的魅力會傳染,你也被她感染了

I'm not who I was, I'm old version too 我已不再是從前的我,像是升級成了第二版本

With a little more attitude on 再添上一點自信與氣場

Hey, I 嘿,我呀

I've been feeling like the one 最近覺得自己就是最耀眼的那個

A little something different about me 我身上似乎多了點不一樣

Baby, look at her she all glown up 寶貝,看看她,她整個人都煥然一新

Hey, I 嘿,我呀

I've been having way more fun 最近過得比以前開心多了

Loving how they talk about me 好喜歡大家談論我的樣子

Baby, look at her she all glown up 寶貝,看看她,她整個人都煥然一新

I, I been trying to disconnect like the wifi 我、我一直試著像無線網路斷線那樣遠離一切

Took time got my body and my mind right 花了些時間,讓身心都回到最佳狀態

Had a man but I had to tell him "Bye, bye" 曾經有個男人,但我不得不跟他說再見

And it's so nice 這種感覺真好

Re-writing my pages, I'm feeling brand new 重新寫下人生篇章,我感覺煥然一新

Her swag is contagious, you're catching it too 她的魅力會傳染,你也被她感染了

I'm not who I was, I'm old version too 我已不再是從前的我,像是升級成了第二版本

With a little more attitude on 再添上一點自信與氣場

Hey, I 嘿,我呀

I've been feeling like the one 最近覺得自己就是最耀眼的那個

A little something different about me 我身上似乎多了點不一樣

Baby, look at her she all glown up 寶貝,看看她,她整個人都煥然一新

Hey, I 嘿,我呀

I've been having way more fun 最近過得比以前開心多了

Loving how they talk about me 好喜歡大家談論我的樣子

Baby, look at her she all glown up 寶貝,看看她,她整個人都煥然一新

Little self care with a lot more sun 好好的愛自己,迎接更多陽光

Step outside so they know what's up 大方走出去,讓大家看看我現在的模樣

Waist like where with a cute bum bum 纖細小蠻腰,還有可愛的翹臀

All glown up (Hey, yeah) 整個人煥然一新(嘿,耶)

Little self care with a lot more sun 好好的愛自己,迎接更多陽光

Step outside so they know what's up 大方走出去,讓大家看看我現在的模樣

Waist like where with a cute bum bum 纖細小蠻腰,還有可愛的翹臀

All glown up 整個人煥然一新

Hey, I 嘿,我呀

I've been feeling like the one (Ooh) 最近覺得自己就是最耀眼的那個(喔)

A little something different about me 我身上似乎多了點不一樣

Baby, look at her she all glown up (She, baby) 寶貝,看看她,她整個人都煥然一新(她呀,寶貝)

Hey, I 嘿,我呀

I've been having way more fun (Oh, woah) 最近過得比以前開心多了(喔,哇)

Loving how they talk about me 好喜歡大家談論我的樣子

Baby, look at her she all glown up 寶貝,看看她,她整個人都煥然一新

Hey, I 嘿,我呀

I've been feeling like the one 最近覺得自己就是最耀眼的那個

A little something different about me (Yeah) 我身上似乎多了點不一樣(耶)

Baby, look at her she all glown up (Up) 寶貝,看看她,她整個人都煥然一新(煥然一新)

Hey, I 嘿,我呀

I've been having way more fun 最近過得比以前開心多了

Loving how they talk about me (Talk about me, talk about me) 好喜歡大家談論我的樣子(談論我,談論我)

Baby, look at her she all glown up (Yeah) 寶貝,看看她,她整個人都煥然一新(耶)