V12 中文歌詞 / LISA (BLACKPINK)

取名自高性能超跑的「V12引擎」,由知名製作人 Dem Jointz 操刀。曲風帶有沉重的電子重低音與嘻哈繞舌元素,LISA 以慵懶卻充滿掌控力的慵懶語調,將自身極致的實力與超跑引擎的強悍動力完美結合。

LISA - V12 (歌詞影片)

V12 中文歌詞

(Incoming) (即將登場)

V12, V12

They don't make 'em like this no more 如今再也造不出這樣的狠角色

Devil in the details 魔鬼藏在細節裡

V12, couldn't cop this at retail V12,這款可不是零售店買得到的

V12, slide, we don't wait till the heat settle V12,直接開上路,才不等風頭平息

V12

Aight 好啊

Still that one, still ain't done 我還是那個我,征途還沒結束

Let's play dress-up 來玩場變裝遊戲

Stilettos, killah mode 細跟鞋,殺手模式

Eco pressure 氣場壓制

Push, push, push, tuh 踩、踩、踩,嘖

Pull up, weight up, what the fye? 帥氣登場,氣勢拉滿,這也太炸了吧?

Bitch so cold, keep the heat close 冷酷到極點,傢伙就帶在身邊

Nothin' but net with the free throws 罰球出手,球球空心入網

The hand out, feel like mosquito 那些伸手討好處的,像蚊子一樣煩人

Patience running, muy poquito 耐心快耗盡了,所剩無幾

Push, push, push, tuh 踩、踩、踩,嘖

Pull up 直接開過來

Switch my flow on a beat like I switch my mood up 我在節拍上切換饒舌風格,就像心情說變就變

Wish you woulda pulled up sooner 真希望你能早點現身

COD me, first-pers' shooter 把我當成《決勝時刻》,第一人稱射擊手

V12, V12 (Ah)

They don't make 'em like this no more 如今再也造不出這樣的狠角色

Devil in the details 魔鬼藏在細節裡

V12, couldn't cop this at retail (Ah) V12,這款可不是零售店買得到的(啊)

V12, slide, we don't wait till the heat settle V12,直接開上路,才不等風頭平息

V12

Got that, body on tap 我這身材,隨時都能火力全開

Burnin' through gas like a ten-car garage (Ooh) 燒起油來,就像車庫裡停了十輛車(喔)

Hittin' that lap 又跑完一圈

See me, no, you didn't, I'm a Nascar, Ferar' (Ooh) 看見我?不,你根本沒看見,我快如納斯卡賽車、法拉利(喔)

You should be impressed (Oh, wow) 你該感到驚豔(喔,哇)

I got what you want (Yeah, yeah) 你想要的,我全都有(耶,耶)

My accessories and accoutrements 我的配件,還有各式行頭

Shoot first, then I ask questions 先開槍,再問問題

Who is your mans? Get the fuck out my mentions (Bye) 你那朋友是誰?給我他媽滾出我的留言區(掰)

Re-re-revvin' that engine 引擎轟、轟、轟地狂催

I'ma do me, I don't chase perfection (Oh, me) 我做我自己,不追求完美(喔,是我)

Go long, go yard, go big, go get it, that part (Yeah) 放手衝刺,轟出全壘打,放膽做大,拿下想要的一切,就是這樣(耶)

Tinted windows, rims spinnin', bass hittin', middle finger to 'em all 深色車窗、飛旋輪圈、低音震響,對所有人豎起中指

Yeah, I'm that 沒錯,我就是那個狠角色

V12, V12 (Ah)

They don't make 'em like this no more 如今再也造不出這樣的狠角色

Devil in the details 魔鬼藏在細節裡

V12, couldn't cop this at retail (Ah) V12,這款可不是零售店買得到的(啊)

V12, slide, we don't wait till the heat settle V12,直接開上路,才不等風頭平息

V12 (Ah)

They don't make 'em like this no more (Ah-ooh) 如今再也造不出這樣的狠角色(啊嗚)

Push the pedal to the floor (Ah-ooh) 油門一踩到底(啊嗚)

They don't make 'em like this no more (Ah-ooh) 如今再也造不出這樣的狠角色(啊嗚)

They don't make 'em like this (Ah) 再也造不出這樣的狠角色(啊)

They don't make 'em like this, tuh 再也造不出這種貨色,嘖

Push, push, push, tuh (Ah-ooh) 踩、踩、踩,嘖(啊嗚)

(Ah-ooh) (啊嗚)

Push, push, push, tuh (Ah-ooh) 踩、踩、踩,嘖(啊嗚)

Aight 好啊

拉莉莎·瑪諾班 《PRESS PLAY》 專輯