Innocence 中文歌詞 / 純真 / Avril Lavigne 艾薇兒

由 Avril Lavigne 與 Evan Taubenfeld 共同創作、Rob Cavallo 製作的抒情流行搖滾歌曲。不同於專輯中其他龐克快歌,此曲以優雅的鋼琴與現場管弦樂編曲為主軸,描寫在紛擾中找回內心平靜、珍惜當下美好與純粹幸福的感動。

艾薇兒 - Innocence(官方音訊)

艾薇兒 Innocence 中文歌詞

Waking up I see that everything is OK 醒來時,我發現一切都如此美好

The first time in my life and now it's so great 人生第一次有這樣的感受,現在真的好幸福

Slowing down I look around and I am so amazed 放慢腳步,環顧四周,心中滿是驚喜

I think about the little things that make life great 想著那些讓生活變得美好的點點滴滴

I wouldn't change a thing about it 我不想改變這一切

This is the best feeling 這是最美好的感受

This innocence is brilliant 這份純真如此璀璨

I hope that it will stay 希望它能一直延續

This moment is perfect 這一刻如此完美

Please don't go away 拜託,別讓它離去

I need you now 我現在需要你

And I'll hold on to it 我會緊緊將它握在手中

Don't you let it pass you by 別讓這一刻悄悄溜走

I found a place so safe, not a single tear 我找到了一個如此安心的地方,沒有一滴眼淚

The first time in my life and now it's so clear 人生第一次有這樣的感受,如今一切都如此清晰

Feel calm, I belong, I'm so happy here 心情平靜,找到歸屬,在這裡感到無比幸福

It's so strong and now I let myself be sincere 這份感受如此強烈,現在我願意坦然面對自己

I wouldn't change a thing about it 我不想改變這一切

This is the best feeling 這是最美好的感受

This innocence is brilliant 這份純真如此璀璨

I hope that it will stay 希望它能一直延續

This moment is perfect 這一刻如此完美

Please don't go away 拜託,別讓它離去

I need you now 我現在需要你

And I'll hold on to it 我會緊緊將它握在手中

Don't you let it pass you by 別讓這一刻悄悄溜走

It's a state of bliss, you think you're dreaming 這是一種極致幸福的感覺,彷彿置身夢境

It's the happiness inside that you're feeling 那份幸福就在心底,正是你此刻感受到的

It's so beautiful it makes you wanna cry 如此美好,美好得讓人忍不住想哭

It's a state of bliss, you think you're dreaming 這是一種極致幸福的感覺,彷彿置身夢境

It's the happiness inside that you're feeling 那份幸福就在心底,正是你此刻感受到的

It's so beautiful it makes you wanna cry 如此美好,美好得讓人忍不住想哭

It's so beautiful it makes you wanna cry 如此美好,美好得讓人忍不住想哭

This innocence is brilliant 這份純真如此璀璨

It makes you wanna cry 美好得讓人忍不住想哭

This innocence is brilliance 這份純真就是如此耀眼

Please don't go away 拜託,別讓它離去

'Cause I need you now 因為我現在需要你

And I'll hold on to it 我會緊緊將它握在手中

Don't you let it pass you by 別讓這一刻悄悄溜走

(It's so beautiful it makes you wanna cry) (如此美好,美好得讓人忍不住想哭)

This innocence is brilliant 這份純真如此璀璨

(It's so beautiful) (如此美好)

(It's so beautiful) (如此美好)

I hope that it will stay 希望它能一直延續

This moment is perfect 這一刻如此完美

Please don't go away 拜託,別讓它離去

I need you now 我現在需要你

(It makes me wanna cry) (美好得讓我忍不住想哭)

And I'll hold on to it 我會緊緊將它握在手中

Don't you let it pass you by 別讓這一刻悄悄溜走