BIGBANG - BANG BANG BANG MV
BANG BANG BANG 中文歌詞、空耳
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh 噢-噢-噢-噢-噢-噢-噢-噢-噢
난 깨어나 까만 밤과 함께 (hey) 我隨著漆黑的夜晚一同醒來 (嘿)
難 該歐拿 嘎曼 幫瓦 戈給 (hey)
다 들어와 담엔 누구 차례 (hey) 全都進來吧 下一個輪到誰 (嘿)
搭 德羅瓦 檔恩 怒古 恰例 (hey)
한 치 앞도 볼 수 없는 막장 게릴라 (wooh-wooh) 前方一無所知、無法預測的極限 遊擊戰 (嗚-嗚)
韓 齊 雅度 波 數 歐冷 嗎張 該里拉 (wooh-wooh)
경배하라 목청이 터지게 (ow) 跪拜敬禮吧 叫到喉嚨撕裂為止 (噢)
警杯哈拉 莫重伊 偷基該 (ow)
Yeah, 찌질한 분위기를 전환해 Yeah, 徹底翻轉這窩囊的氣氛
Yeah, 幾幾韓 噴威基樂 尊換黑
광기를 감추지 못하게 해 讓狂熱的情緒再也無法隱藏
光基樂 港秋基 莫哈該 黑
남자들의 품위 여자들의 가식 男人的體面 女人的偽裝
男加德樂 鋪威 女加德樂 加息
이유 모를 자신감이 볼만해 那不知從何而來的自信心還真有看頭
依油 莫樂 加心感伊 波萬黑
난 보란 듯이 너무나도 뻔뻔히 我就這樣大搖大擺、理所當然地
難 波藍 的息 怒務拿度 崩崩衣
니 몸속에 파고드는 알러지 像過敏一樣滲透進你的體內
尼 莫索該 怕告的能 阿里基
이상한 정신의 술렁이는 천지 這古怪精神令人騷動的天地
依相韓 重心依 術冷依能 天幾
오늘 여기 무법지 (wooh) 今天這裡就是無法律之地 (嗚)
歐呢 耶基 務法基 (wooh)
난 불을 질러 (wooh), 네 심장을 태워 (wooh) 我點燃烈火 (嗚), 燃燒你的心臟 (嗚)
難 不樂 幾樂 (wooh), 內 心張樂 泰沃 (wooh)
널 미치게 하고 싶어 想讓你徹底為之發狂
諾 米齊該 哈告 息剖
B-I-G, yeah, we bang like this 모두 다 같이 B-I-G, yeah, 我們就像這樣震撼爆發 大家一起
B-I-G, yeah, we bang like this 莫度 搭 嘎齊
총 맞은 것처럼 就像中彈了一樣
充 嘛珍 哥切隆
BANG, BANG, BANG! 砰, 砰, 砰!
BANG, BANG, BANG! 砰, 砰, 砰!
빵야, 빵야, 빵야 砰, 砰, 砰
崩呀, 崩呀, 崩呀
BANG, BANG, BANG! 砰, 砰, 砰!
BANG, BANG, BANG! 砰, 砰, 砰!
빵야, 빵야, 빵야 砰, 砰, 砰
崩呀, 崩呀, 崩呀
다 꼼짝 마라, 다 꼼짝 마 通通不許動, 通通不許動
搭 哥炸 馬拉, 搭 哥炸 馬
다 꼼짝 마라, 다 꼼짝 마 通通不許動, 通通不許動
搭 哥炸 馬拉, 搭 哥炸 馬
오늘 밤 끝장 보자, 다 끝장 봐 今晚一定要分個高下, 全部玩到徹底
歐呢 幫 哥張 波炸, 搭 哥張 瓦
오늘 밤 끝장 보자 今晚一定要分個高下
歐呢 幫 哥張 波炸
빵야, 빵야, 빵야 砰, 砰, 砰
崩呀, 崩呀, 崩呀
널 데려가 지금 이 순간에 (hey) 要把你帶走 就在這瞬間 (嘿)
諾 得流嘎 幾根 依 順甘黑 (hey)
새빨간 저 하늘이 춤출 때 (hey) 當那鮮紅的天空翩翩起舞之時 (嘿)
色巴甘 照 哈呢里 沖處 爹 (hey)
돌고 돌아 너와 나 이곳은 valhalla (wooh-wooh) 轉了又轉 你與我 這裡就是瓦爾哈拉 (嗚-嗚)
兜告 兜拉 諾瓦 拿 依告勝 valhalla (wooh-wooh)
찬양하라 더 울려 퍼지게 (he) 虔誠讚美吧 讓聲音傳得更遠 (嘿)
燦樣哈拉 德 烏流 剖幾該 (he)
We go hard, 불침번 (yeah), 밤새 달려 축지법 (wooh) 我們全力以赴, 夜間值勤 (yeah), 徹夜狂奔像施展縮地成寸 (嗚)
We go hard, 不親崩 (yeah), 幫色 達流 祝幾法 (wooh)
이 노래는 꼭지점 신이나 불러라 신점 (ayy) 這首歌是最高頂點 熱鬧得像是算命起乩 (欸)
依 怒類能 哥幾蒸 心依拿 不勒拉 心蒸 (ayy)
큰 비명소리는 마성의 멜로디 巨大的尖叫聲是魔性魅力的旋律
肯 比描素里能 嗎省依 梅勒迪
검은 독기의 연결 고리 黑色毒氣般的連結紐帶
檢恩 毒基依 連結 高里
사방 팔방 오방 가서 푸는 고삐, wow! (Wooh) 四面八方、各個角落 解開約束徹底放縱, 哇! (嗚)
撒幫 怕幫 歐幫 嘎色 鋪能 高比, wow! (Wooh)
난 불을 질러 (wooh), 네 심장을 태워 (wooh) 我點燃烈火 (嗚), 燃燒你的心臟 (嗚)
難 不樂 幾樂 (wooh), 內 心張樂 泰沃 (wooh)
널 미치게 하고 싶어 想讓你徹底為之發狂
諾 米齊該 哈告 息剖
B-I-G, yeah, we bang like this 모두 다 같이 B-I-G, yeah, 我們就像這樣震撼爆發 大家一起
B-I-G, yeah, we bang like this 莫度 搭 嘎齊
총 맞은 것처럼 就像中彈了一樣
充 嘛珍 哥切隆
BANG, BANG, BANG! 砰, 砰, 砰!
BANG, BANG, BANG! 砰, 砰, 砰!
빵야, 빵야, 빵야 砰, 砰, 砰
崩呀, 崩呀, 崩呀
BANG, BANG, BANG! 砰, 砰, 砰!
BANG, BANG, BANG! 砰, 砰, 砰!
빵야, 빵야, 빵야 砰, 砰, 砰
崩呀, 崩呀, 崩呀
다 꼼짝 마라, 다 꼼짝 마 通通不許動, 通通不許動
搭 哥炸 馬拉, 搭 哥炸 馬
다 꼼짝 마라, 다 꼼짝 마 通通不許動, 通通不許動
搭 哥炸 馬拉, 搭 哥炸 馬
오늘 밤 끝장 보자, 다 끝장 봐 今晚一定要分個高下, 全部玩到徹底
歐呢 幫 哥張 波炸, 搭 哥張 瓦
오늘 밤 끝장 보자 今晚一定要分個高下
歐呢 幫 哥張 波炸
빵야, 빵야, 빵야 砰, 砰, 砰
崩呀, 崩呀, 崩呀
Ready or not, yeah, we don't give a what 管你準備好了沒, yeah, 我們根本不在乎
Ready or not, yeah, we don't give a what 管你準備好了沒, yeah, 我們根本不在乎
Let's go! 남자들은 위로, 여자들은 get low 出發吧! 男生們手舉高, 女生們扭起來
Let's go! 男加德樂 威路, 女加德樂 get low
당겨라 bang, bang, bang 扣下扳機 砰, 砰, 砰
當喬拉 bang, bang, bang
Let the bass drum go 讓低音大鼓響起
남자들은 위로, 여자들은 get low 男生們手舉高, 女生們扭起來
男加德樂 威路, 女加德樂 get low
당겨라 bang, bang, bang 扣下扳機 砰, 砰, 砰
當喬拉 bang, bang, bang
Let the bass drum go 讓低音大鼓響起
Let the bass drum go 讓低音大鼓響起
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) (誒-誒-誒-誒-誒-誒-誒-誒)
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) (誒-誒-誒-誒-誒-誒-誒-誒)
Let the bass drum go 讓低音大鼓響起
BANG, BANG, BANG! 砰, 砰, 砰!
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) (誒-誒-誒-誒-誒-誒-誒-誒)
BANG, BANG, BANG! 砰, 砰, 砰!
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) (誒-誒-誒-誒-誒-誒-誒-誒)
Let the bass drum go 讓低音大鼓響起
BANG, BANG, BANG! 砰, 砰, 砰!
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) (誒-誒-誒-誒-誒-誒-誒-誒)
BANG, BANG, BANG! 砰, 砰, 砰!
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) (誒-誒-誒-誒-誒-誒-誒-誒)
Let the bass drum go 讓低音大鼓響起