Serenade 中文歌詞 / 小夜曲 空耳 / BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)

아, 진짜 긴장돼 죽겠네 啊，真的緊張到要命

啊，親家 緊張堆 祝給內

굳어버린 입술 풀어 (brr) 放鬆僵硬的嘴唇 (噗嚕嚕)

菇豆波林 伊酥 普洛 (brr)

이러다간 말짱 꽝이야 這樣下去就全完了

伊洛達干 馬江 框伊呀

실수할라나 몰라 不知道會不會搞砸

席酥哈拉納 莫拉

(No more next chance, just do it) (沒有下一次機會了，直接上吧)

Hi 날씨도 좋은데 (mm-mm) 嗨 天氣這麼好 (嗯嗯)

Hi 納西多 湊恩得 (mm-mm)

잠깐 좀 걸을까? (Mm-mm-mm) 要不要稍微散個步？ (嗯嗯嗯)

斬干 宗 勾嚕嘎？ (Mm-mm-mm)

낯간지런 내 말투는 just for you 這令人肉麻的語氣 只為你準備

那干基龍 內 馬吐能 just for you

Ah 튕기지 말아줘요 啊 請不要推開我

Ah 聽機基 馬拉九優

Oh 돌려 말 안 할게요 哦 我不會繞圈子的

Oh 偷溜 馬 安 哈給優

머리부터 발끝 從頭到腳

莫里不偷 巴各

아니, 내 심장까지 조여오는데 (ah-ooh) 不，連我的心臟都揪在一起了 (啊嗚)

阿尼，內 心張嘎基 九優歐能得 (ah-ooh)

I love you baby, baby, baby 我愛你 寶貝，寶貝，寶貝

외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아 (니가 좋아) 因為大聲喊著，全村上下都知道我的真心 (我喜歡你)

威秋對怒拉 內 親心額 同內邦內 達 阿拉 (妮嘎 湊啊)

이웃들 야, 야, 야 鄰居們 欸、欸、欸

伊屋德 呀、呀、呀

제발 좀 잠 좀 자자, 유-우 oh-oh-oh 拜託讓我睡個覺吧，呦呼 喔喔喔

切巴 宗 斬 宗 札札，攸屋 oh-oh-oh

I swear you'll like it, uh 我發誓你會喜歡的，喔

Ooh-eh-ooh-eh-ooh-eh-oh 嗚欸嗚欸嗚欸喔

My first serenade 我的第一首小夜曲

Oh, why? I don't know, swear you'll like it 天啊，為什麼？我不知道，發誓你會喜歡的

Ooh-eh-ooh-eh-ooh-eh-oh 嗚欸嗚欸嗚欸喔

My first serenade 我的第一首小夜曲

Yoo-hoo, ooh 呦呼，嗚

새벽 세 시 반쯤 大約在凌晨三點半

誰崩 誰 希 邦怎

메시지를 날려도 就算傳了訊息

妹西基日 納劉多

밤새며 수다 떨고 也想整夜聊天

邦誰謬 酥達 兜勾

일상을 공유하고 싶어, 싶어 想分享彼此的日常，好想好想

伊商額 供油哈勾 希波、希波

Ah 튕기지 말아줘요 啊 請不要推開我

Ah 聽機基 馬拉九優

Oh 친구는 싫은데요 哦 我才不要只當朋友呢

Oh 親菇能 希論得優

머리부터 발끝 從頭到腳

莫里不偷 巴各

아니, 내 심장까지 조여오는데 (ah-ooh) 不，連我的心臟都揪在一起了 (啊嗚)

阿尼，內 心張嘎基 九優歐能得 (ah-ooh)

I love you baby, baby, baby 我愛你 寶貝，寶貝，寶貝

외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아 (니가 좋아) 因為大聲喊著，全村上下都知道我的真心 (我喜歡你)

威秋對怒拉 內 親心額 同內邦內 達 阿拉 (妮嘎 湊啊)

이웃들 야, 야, 야 鄰居們 欸、欸、欸

伊屋德 呀、呀、呀

제발 좀 잠 좀 자자, 유-우 oh-oh-oh 拜託讓我睡個覺吧，呦呼 喔喔喔

切巴 宗 斬 宗 札札，攸屋 oh-oh-oh

I swear you'll like it 我發誓你會喜歡的

Mm-mm 지금 내 playlist 嗯嗯 現在我的播放清單

Mm-mm 幾更 內 playlist

금요일에 시간 어때요? 星期五有空嗎？

各優伊勒 希感 歐帶優？

내 새벽을 망치지 마요 (ah-ooh) 別毀了我的深夜 (啊嗚)

內 誰崩額 忙七基 馬優 (ah-ooh)

I love you baby, baby, baby 我愛你 寶貝，寶貝，寶貝

외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아 (I love you) 因為大聲喊著，全村上下都知道我的真心 (我愛你)

威秋對怒拉 內 親心額 同內邦內 達 阿拉 (I love you)

이웃들 야, 야, 야 鄰居們 欸、欸、欸

伊屋德 呀、呀、呀

제발 좀 잠 좀 자자, 유-우 oh-oh-oh 拜託讓我睡個覺吧，呦呼 喔喔喔

切巴 宗 斬 宗 札札，攸屋 oh-oh-oh

I swear you'll like it 我發誓你會喜歡的

Ooh-eh-ooh-eh-ooh-eh-oh 嗚欸嗚欸嗚欸喔

First serenade and last serenade 第一首小夜曲也是最後一首小夜曲

난 차도 없고, 면허도 없어 我沒車，也沒駕照

難 洽多 歐勾，勉厚多 歐搜

근데 하나 약속할게 oh 但有一件事我能保證 喔

肯得 哈那 呀蒐卡給 oh

I'll get along with your dad, for you 我會和你的爸爸好好相處的，為了你