2! 3! (Hoping for More Good Days) 中文歌詞 空耳 / 2! 3! (即使如此也希望以後有更多好日子) / 방탄소년단 BTS 防彈少年團

《둘! 셋! (그래도 좋은 날이 더 많기를)》是韓國組合防彈少年團(BTS)的一首飽含深情的粉絲歌曲。該曲於2016年10月10日發行,收錄在他們的錄音室專輯《Wings》(後亦收錄於再版專輯《You Never Walk Alone》中)。

2! 3! - 音訊

2! 3! (Hoping for More Good Days) 中文歌詞、空耳

Been trying to tell you this 我一直想告訴你這件事

I was supposed to tell you this 本來早就該告訴你這件事

This is all for you 這一切都是為了你

꽃길만 걷자 只願你一路走在花路上

勾給滿 勾加

그런 말은 난 못해 這種話我說不出口

可龍 馬冷 南 摸忒

좋은 것만 보자 只看美好的事物吧

揪恩 勾滿 波加

그런 말도 난 못해 這種話我也說不出口

可龍 馬都 南 摸忒

이제 좋은 일만 있을 거란 말 說往後只會有好事發生

以介 揪恩 以滿 以色 勾藍 馬

더는 아프지도 않을 거란 말 說你再也不會感到傷痛

多能 阿普吉都 阿呢 勾藍 馬

그런 말 난 못해 這種話我說不出口

可龍 馬 南 摸忒

그런 거짓말 못해 我說不出那種謊言

可龍 勾吉馬 摸忒

너넨 아이돌이니까 反正你們是偶像

諾嫩 阿以都里尼嘎

안 들어도 구리겠네 不用聽也知道很爛吧

安 德羅都 古里給內

너네 가사 맘에 안 들어 안 봐도 비디오네 不喜歡你們的歌詞,根本不用看也猜得到

諾內 嘎撒 馬每 安 德羅 安 波阿都 比迪歐內

너넨 힘 없으니 你們又沒什麼勢力

諾嫩 欽 歐普思尼

구린 짓 분명히 했을텐데 肯定做過不少見不得人的事吧

古林 吉 布名希 黑色滕得

너네 하는 짓들 보니 조금 있음 망하겠네 看你們的所作所為,應該很快就要完蛋了

諾內 哈能 吉德 波尼 啾根 以色 芒哈給內

(Thank you so much) (真的非常感謝)

(Thank you so much)

니들의 자격지심 你們那點自卑心

尼德雷 加給吉心

덕분에 고딩 때도 多虧了你們,讓我連高中時

德奔內 果丁 得都

못한 증명 해냈으니 都沒能做到的證明,如今終於完成了

摸探 增名 黑內色尼

박수 짝짝 그래 계속 쭉 해라 쭉 拍拍手,對,就繼續這樣做下去吧

巴速 加加 可雷 給速 啾 海拉 啾

우린 우리끼리 행복할게 good yeah I’m good 我們會自己過得很幸福,沒錯,我很好

嗚林 嗚里給里 黑波卡給 good yeah I’m good

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어 沒關係,來,一、二、三,數到三就忘掉

關恰那 加 哈那 杜 塞 哈勉 以啾

슬픈 기억 모두 지워 把所有悲傷的回憶都抹去

瑟噴 記歐 莫度 吉沃

내 손을 잡고 웃어 牽著我的手,笑一個

內 索呢 加勾 嗚搜

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어 沒關係,來,一、二、三,數到三就忘掉

關恰那 加 哈那 杜 塞 哈勉 以啾

슬픈 기억 모두 지워 把所有悲傷的回憶都抹去

瑟噴 記歐 莫度 吉沃

서로 손을 잡고 웃어 彼此牽起手,笑一個

搜囉 索呢 加勾 嗚搜

그래도 좋은 날이 앞으로 많기를 即使如此,願未來還有更多美好的日子

可雷都 揪恩 那里 阿普羅 馬其給

내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 若你相信我的話,就一、二、三

內 馬勒 民能達勉 哈那 杜 塞

믿는다면 하나 둘 셋 若你相信,就一、二、三

民能達勉 哈那 杜 塞

그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를 即使如此,願美好的日子遠比悲傷更多

可雷都 揪恩 那里 霍爾辛 多 馬其給

내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 若你相信我的話,就一、二、三

內 馬勒 民能達勉 哈那 杜 塞

믿는다면 하나 둘 셋 若你相信,就一、二、三

民能達勉 哈那 杜 塞

하나 둘 셋 一、二、三

哈那 杜 塞

하면 모든 것이 바뀌길 願一切都能因此改變

哈勉 莫登 勾西 巴鬼給

더 좋은 날을 위해 為了迎向更美好的日子

多 揪恩 那勒 威黑

우리가 함께이기에 因為我們始終在一起

嗚里嘎 韓給以給耶

무대 뒤 그림자 속의 나, 어둠 속의 나 舞台背後陰影裡的我,黑暗中的我

木得 威 可林加 搜給 那,歐登 搜給 那

아픔까지 다 보여주긴 싫었지만 雖然不想連傷痛都全部展現給你們看

阿噗姆嘎吉 塔 波唷啾gin 西羅吉滿

나 아직 너무 서툴렀기에 但那時的我還太過笨拙

那 阿吉 吶姆 搜圖羅給耶

웃게만 해주고 싶었는데 只想讓你們露出笑容

嗚給滿 黑啾勾 西波能得

잘 하고 싶었는데 明明很想把一切做好

加 哈勾 西波能得

(So thanks) 이런 날 믿어줘서 (所以,謝謝你們)願意相信這樣的我

(So thanks) 以龍 那 民都啾搜

이 눈물과 상처들을 감당해줘서 願意陪我承受這些淚水與傷痕

以 努姆瓜 桑秋德勒 嘎當嘿啾搜

(So thanks) 나의 빛이 돼줘서 (所以,謝謝你們)成為照亮我的光

(So thanks) 那耶 比七 得啾搜

화양연화의 그 꽃이 돼줘서 成為《花樣年華》中那朵花

花陽連花耶 可 勾七 得啾搜

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어 沒關係,來,一、二、三,數到三就忘掉

關恰那 加 哈那 杜 塞 哈勉 以啾

슬픈 기억 모두 지워 把所有悲傷的回憶都抹去

瑟噴 記歐 莫度 吉沃

내 손을 잡고 웃어 牽著我的手,笑一個

內 索呢 加勾 嗚搜

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어 沒關係,來,一、二、三,數到三就忘掉

關恰那 加 哈那 杜 塞 哈勉 以啾

슬픈 기억 모두 지워 把所有悲傷的回憶都抹去

瑟噴 記歐 莫度 吉沃

서로 손을 잡고 웃어 彼此牽起手,笑一個

搜囉 索呢 加勾 嗚搜

그래도 좋은 날이 앞으로 많기를 即使如此,願未來還有更多美好的日子

可雷都 揪恩 那里 阿普羅 馬其給

내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 若你相信我的話,就一、二、三

內 馬勒 民能達勉 哈那 杜 塞

믿는다면 하나 둘 셋 若你相信,就一、二、三

民能達勉 哈那 杜 塞

그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를 即使如此,願美好的日子遠比悲傷更多

可雷都 揪恩 那里 霍爾辛 多 馬其給

내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 若你相信我的話,就一、二、三

內 馬勒 民能達勉 哈那 杜 塞

믿는다면 하나 둘 셋 若你相信,就一、二、三

民能達勉 哈那 杜 塞

믿는다면 하나 둘 셋 若你相信,就一、二、三

民能達勉 哈那 杜 塞

믿는다면 하나 둘 셋 若你相信,就一、二、三

民能達勉 哈那 杜 塞

믿는다면 하나 둘 셋 若你相信,就一、二、三

民能達勉 哈那 杜 塞

믿는다면 둘 셋 say! 若你相信,就二、三,喊出來!

民能達勉 杜 塞 say!

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어 沒關係,來,一、二、三,數到三就忘掉

關恰那 加 哈那 杜 塞 哈勉 以啾

슬픈 기억 모두 지워 把所有悲傷的回憶都抹去

瑟噴 記歐 莫度 吉沃

내 손을 잡고 웃어 牽著我的手,笑一個

內 索呢 加勾 嗚搜

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어 沒關係,來,一、二、三,數到三就忘掉

關恰那 加 哈那 杜 塞 哈勉 以啾

슬픈 기억 모두 지워 把所有悲傷的回憶都抹去

瑟噴 記歐 莫度 吉沃

서로 손을 잡고 웃어 彼此牽起手,笑一個

搜囉 索呢 加勾 嗚搜

그래도 좋은 날이 앞으로 많기를 即使如此,願未來還有更多美好的日子

可雷都 揪恩 那里 阿普羅 馬其給

내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 若你相信我的話,就一、二、三

內 馬勒 民能達勉 哈那 杜 塞

믿는다면 하나 둘 셋 若你相信,就一、二、三

民能達勉 哈那 杜 塞

그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를 即使如此,願美好的日子遠比悲傷更多

可雷都 揪恩 那里 霍爾辛 多 馬其給

내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 若你相信我的話,就一、二、三

內 馬勒 民能達勉 哈那 杜 塞

믿는다면 하나 둘 셋 若你相信,就一、二、三

民能達勉 哈那 杜 塞

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어 沒關係,來,一、二、三,數到三就忘掉

關恰那 加 哈那 杜 塞 哈勉 以啾

슬픈 기억 모두 지워 把所有悲傷的回憶都抹去

瑟噴 記歐 莫度 吉沃

내 손을 잡고 웃어 牽著我的手,笑一個

內 索呢 加勾 嗚搜

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어 沒關係,來,一、二、三,數到三就忘掉

關恰那 加 哈那 杜 塞 哈勉 以啾

슬픈 기억 모두 지워 把所有悲傷的回憶都抹去

瑟噴 記歐 莫度 吉沃