DIENAMITE 中文歌詞 空耳 / xikers 싸이커스

Da-da-da, da, da-da-da 噠噠噠，噠，噠噠噠

Da-da-da, da, da, da, da 噠噠噠，噠，噠，噠，噠

Da-da-da, da, da-da-da 噠噠噠，噠，噠噠噠

Da-da-da, da, da, da, da 噠噠噠，噠，噠，噠，噠

I'm in a rush, 감각은 crazy 我正急著往前衝，感官早已瘋狂

I'm in a rush, 剛嘎根 crazy

I'm in a rush, gamgageun crazy

Move like a nerd, 숨죽여, honey 像個書呆子般舞動，屏住呼吸，親愛的

Move like a nerd, 蘇姆啾給喲, honey

Move like a nerd, sumjugyeo, honey

광란의 party rock, 숨 쉬듯 up and down 狂亂的派對搖滾，像呼吸般上下起伏

光藍依 party rock, 蘇姆西德 up and down

gwangran-ui party rock, sum swideut up and down

날 끌어당겨 feel so naughty, 달아나야 해 이 race 你把我狠狠吸引，感覺如此淘氣；這場競賽我得逃跑

那兒咕勒當給喲 feel so naughty, 達拉那呀嘿 伊 race

nal kkeureodanggyeo feel so naughty, daranaya hae i race

맡겨 your body, 이 melody makes you wanna dance 把身體交給節奏，這旋律讓你忍不住想跳舞

媽給喲 your body, 伊 melody makes you wanna dance

matgyeo your body, i melody makes you wanna dance

좀 더 closer, why so shy? 달아오른 stage 再靠近一點，為何如此害羞？舞台已經熱了起來

仲多 closer, why so shy? 達拉歐倫 stage

jom deo closer, why so shy? daraoreun stage

Steppin' hotter now, let's see eye to eye 現在舞步越來越火熱，讓我們四目相對

무감각해진 high, 더 원해 난 感覺逐漸麻木，我還想要更多

木甘嘎開金 high, 多翁嘿南

mugamgakaejin high, deo wonhae nan

Fuel the fire, keep dancin' in the moonlight 點燃火焰，在月光下持續起舞

Truth or lie 속 갈망하는 cloud nine 真真假假之中，渴望直衝極樂巔峰

Truth or lie 搜克 嘎兒忙哈嫩 cloud nine

Truth or lie sok galmanghaneun cloud nine

Ooh, my heart's going to rush, I feel the buzz 喔，我的心跳開始狂飆，整個人都興奮起來

I'm about to blow, back off (One, two, three, boom) 我就快爆炸了，退後（一、二、三，轟！）

Oh, shit, I hang around you like a stalker 該死，我像跟蹤狂一樣徘徊在你身邊

맘은 blasted, get on my knees, knees 心情炸裂，讓我屈膝跪倒，跪倒

媽悶 blasted, get on my knees, knees

mameun blasted, get on my knees, knees

Feels so boring, can't nobody fill me up 好無聊，沒有人能填滿我的空虛

I'm gonna, stuck here, I'm gonna, stuck here, I'm gonna 我就要、困在這裡，我就要、困在這裡，我就要

Please, please get away, 이건 dangerous 拜託，拜託，離我遠一點，這很危險

Please, please get away, 伊根 dangerous

Please, please get away, igeon dangerous

Beep, beep, 자극하면 turn into a criminal 嗶、嗶，只要再刺激我，我就會變成罪犯

Beep, beep, 加格哈謬恩 turn into a criminal

Beep, beep, jageukhamyeon turn into a criminal

Tick, tock, 망설이다간 out of control 滴答、滴答，再猶豫下去就要失控

Tick, tock, 忙搜里搭甘 out of control

Tick, tock, mangseoridagan out of control

Don't make me boom like a dynamite 別讓我像炸藥一樣轟然引爆

Y'all pull up this way, I'm about to turn it up 你們全都往這邊靠，我正要把氣氛炒熱

We never get a break, 지금 분위기 don't switch lanes 我們從不休息，現在的氣氛可別突然轉向

We never get a break, 基根 布尼基 don't switch lanes

We never get a break, jigeum bunwigi don't switch lanes

하루 종일 party야, 너 don't worry 一整天都是派對，你不用擔心

哈嚕 縱一兒 party呀, 諾 don't worry

haru jongil partyya, neo don't worry

터지기 전 dynamite (Can't hit my brakes) 在引爆前的炸藥（我可不能踩煞車）

特基基 前 dynamite (Can't hit my brakes)

teojigi jeon dynamite (Can't hit my brakes)

뜨거워져 김이 나 놀 줄 아는 타고남 越來越熱，熱氣直冒，天生就懂得玩樂

特格沃啾 基米那 諾兒 啾兒 阿嫩 他勾南

tteugeowojyeo gimi na nol jul aneun tagonam

세상이 막 삥 돌아 여기 가둬, huh 整個世界天旋地轉，把我困在這裡，呵

誰桑伊 馬克 平 多拉 耶基 嘎多, huh

sesangi mak pping dora yeogi gadwo, huh

시간 아까워 ayy, 빨리 잔 비워, huh 時間寶貴，快把杯子喝乾，呵

西甘 阿嘎沃 ayy, 啪里 將 比沃, huh

sigan akkawo ayy, ppalli jan biwo, huh

불러 쟤네 ayy, 내일은 없게 把那些傢伙都叫來，讓明天不復存在

布勒 傑內 ayy, 內伊倫 歐普給

bulleo jyaene ayy, naeireun eopge

치와아, shh all over the spot 哇啊，噓，席捲整個場地

七哇啊, shh all over the spot

chiwaa, shh all over the spot

I don't need a wet tissue, 호사다마 我不需要濕紙巾，好事多磨

I don't need a wet tissue, 厚撒搭嘛

I don't need a wet tissue, hosadama

The OGs said, creep like a lasagna 老前輩說，要像千層麵一樣悄無聲息地潛行

I'm in the thirty-mile zone, I don't deal with Satan 我就在三十英里的範圍內，不跟撒旦打交道

I'm a bucking whale 我是一頭狂野躍動的鯨魚

Make another freaking wave 再掀起一道瘋狂浪潮

Confidence is everything, 저장 한바가지만 kimchi fridge 自信就是一切，直接裝滿一整桶存進泡菜冰箱

Confidence is everything, 啾張 韓巴嘎幾慢 kimchi fridge

Confidence is everything, jeojang hanbagajiman kimchi fridge

What the OGs say 老前輩怎麼說

Fuel the fire, keep dancin' in the moonlight 點燃火焰，在月光下持續起舞

Truth or lie 속 갈망하는 cloud nine 真真假假之中，渴望直衝極樂巔峰

Truth or lie 搜克 嘎兒忙哈嫩 cloud nine

Truth or lie sok galmanghaneun cloud nine

Ooh, my heart's going to rush, I feel the buzz 喔，我的心跳開始狂飆，整個人都興奮起來

턱 끝까지 찬 fever got me bad 熱潮滿到下巴，讓我徹底失控

特克 咕特嘎基 強 fever got me bad

teok kkeutkkaji chan fever got me bad

Oh, shit, I hang around you like a stalker 該死，我像跟蹤狂一樣徘徊在你身邊

맘은 blasted, get on my knees, knees 心情炸裂，讓我屈膝跪倒，跪倒

媽悶 blasted, get on my knees, knees

mameun blasted, get on my knees, knees

Feels so boring, can't nobody fill me up 好無聊，沒有人能填滿我的空虛

I'm gonna, stuck here, I'm gonna, stuck here, I'm gonna 我就要、困在這裡，我就要、困在這裡，我就要

Drip, drip, 망설이지 마, I get bored 魅力四射，別再猶豫了，我早就無聊透頂

Drip, drip, 忙搜里基 馬, I get bored

Drip, drip, mangseoriji ma, I get bored

Flip it 터질 것 같이 let's move on 徹底翻轉，像要炸裂般，我們繼續往前衝

Flip it 特基兒 勾 嘎七 let's move on

Flip it teojil geot gachi let's move on

Skip it, ride on, skip it, ride on 直接跳過、踩上油門，直接跳過、踩上油門

Make me burn again, 되돌리긴 no way 讓我再次燃燒吧，想要回頭？門都沒有

Make me burn again, 堆多兒里根 no way

Make me burn again, doedolligin no way

(Oh-oh) （喔喔）

(Oh-oh) No （喔喔）不

(Oh-oh) （喔喔）

Don't make me boom like a dynamite 別讓我像炸藥一樣轟然引爆

Please, please get away, 이건 dangerous (Dangerous) 拜託，拜託，離我遠一點，這很危險（危險）

Please, please get away, 伊根 dangerous (Dangerous)

Please, please get away, igeon dangerous (Dangerous)

Beep, beep, 자극하면 turn into a criminal 嗶、嗶，只要再刺激我，我就會變成罪犯

Beep, beep, 加格哈謬恩 turn into a criminal

Beep, beep, jageukhamyeon turn into a criminal

Tick, tock, 망설이다간 out of control 滴答、滴答，再猶豫下去就要失控

Tick, tock, 忙搜里搭甘 out of control

Tick, tock, mangseoridagan out of control

Don't make me boom like a dynamite 別讓我像炸藥一樣轟然引爆

Oh, shit, I hang around you like a stalker 該死，我像跟蹤狂一樣徘徊在你身邊

맘은 blasted, get on my knees, knees 心情炸裂，讓我屈膝跪倒，跪倒

媽悶 blasted, get on my knees, knees

mameun blasted, get on my knees, knees

Feels so boring, can't nobody fill me up 好無聊，沒有人能填滿我的空虛

I'm gonna, stuck here 我就要、困在這裡

Don't make me boom like a dynamite 別讓我像炸藥一樣轟然引爆

One, two, three, boom 一、二、三，轟！