한도초과 HANDO-CHOGUA 中文歌詞 / 대성 DAESUNG 大聲(BIGBANG) 空耳

在大棒(BIGBANG)成立20週年紀念演出上,大聲(Daesung)在2026年科切拉音樂節(Coachella)上表演了韓國Trot歌曲《HANDO-CHOGUA》。
作詞:姜大聲、Kush、G-DRAGON
作曲:姜大聲、Kush、Nohc、24、G-DRAGON
編曲:Nohc、24

대성(DAESUNG) '한도초과(HANDO-CHOGUA)' M/V

HANDO-CHOGUA 中文歌詞

안녕하세요, 대성입니다 你好,我是大聲

安寧哈誰呦 大松音咪打

한도 한도 초과야 限度 限度 超標了

漢豆 漢豆 秋瓜呀

줘도 줘도 모자라 給了又給 還是不夠

九豆 九豆 某加拉

내 심장을 새까맣게 妳是個 懂得將我的心

內 心將額 誰嘎媽給

태울 줄 아는 여자야 燃燒得 漆黑焦灼的女人

太屋 尊 阿嫩 呦加呀

맘이 텅텅 네고 없이 불러주세요 心空空蕩蕩 不必討價還價 請呼喚我吧

忙咪 痛痛 Nego 喔系 普摟主誰呦

24시 바로 쏴서 달려갈게요 24小時 隨叫隨到 我會立刻奔向妳

24時 趴羅 刷收 台溜嘎給呦

내 가슴에 불을 질러 在我心中 點燃火苗

內 嘎森美 普日 基摟

이번 달도 한도 초과 這個月也 額度超標

一崩 帶豆 漢豆 秋瓜

한도 초과 한도 초과 限度超標 限度超標

漢豆 秋瓜 漢豆 秋瓜

내 맘은 한도 초과야 我的心 已經額度超標

內 忙悶 漢豆 秋瓜呀

걱정은 내일 하고 긁어주세요 擔心留給明天 盡情刷卡吧

勾忠恩 內一 哈勾 刻勾主誰呦

사랑은 한도 초과야 愛情已經 額度超標

撒郎恩 漢豆 秋瓜呀

바보 바보 바보야 傻瓜 傻瓜 傻瓜呀

怕波 怕波 怕波呀

오빠 오빠 오빠야 哥哥 哥哥 哥哥呀

歐巴 歐巴 歐巴呀

향기로운 그대 미소 妳那 芬芳的微笑

香基摟溫 刻代 米蒐

아낄 줄 아는 나니까 我是個 懂得珍惜的人

阿基 尊 阿嫩 那你嘎

맘이 텅텅 네고 없이 불러주세요 心空空蕩蕩 不必討價還價 請呼喚我吧

忙咪 痛痛 Nego 喔系 普摟主誰呦

24시 바로 쏴서 달려갈게요 24小時 隨叫隨到 我會立刻奔向妳

24時 趴羅 刷收 台溜嘎給呦

내 가슴에 불을 질러 在我心中 點燃火苗

內 嘎森美 普日 基摟

이번 달도 한도 초과 這個月也 額度超標

一崩 帶豆 漢豆 秋瓜

한도 초과 한도 초과 限度超標 限度超標

漢豆 秋瓜 漢豆 秋瓜

내 맘은 한도 초과야 我的心 已經額度超標

內 忙悶 漢豆 秋瓜呀

걱정은 내일 하고 긁어주세요 擔心留給明天 盡情刷卡吧

勾忠恩 內一 哈勾 刻勾主誰呦

사랑은 한도 愛情已經 限度

撒郎恩 漢豆

이미 나는 너를 위해 바친 몸 我早已是 為了妳奉獻的身體

一咪 那嫩 諾日 威嘿 巴親 蒙

긁어줄게 너를 위한 효자손 我會成為 幫妳搔到癢處的抓耙子

刻勾尊給 諾日 威韓 曉加松

나는 언제나 24시간 한도 초과야 我無論何時 24小時都額度超標

那嫩 翁姐那 24時間 漢豆 秋瓜呀

내 심장을 새까맣게 태워버린 너 妳將我的心 燒得一片漆黑

內 心將額 誰嘎媽給 太我波林 諾

오늘도 난 너를 향해 한도 초과 今天我也 朝著妳限度超標

喔呢豆 南 諾日 陽嘿 漢豆 秋瓜

한도 초과 한도 초과 限度超標 限度超標

漢豆 秋瓜 漢豆 秋瓜

내 맘은 한도 초과야 我的心 已經額度超標

內 忙悶 漢豆 秋瓜呀

걱정은 내일 하고 긁어주세요 擔心留給明天 盡情刷卡吧

勾忠恩 內一 哈勾 刻勾主誰呦

사랑은 한도 초과야 愛情已經 額度超標

撒郎恩 漢豆 秋瓜呀

사랑은 한도 愛情已經 限度

撒郎恩 漢豆

사랑은 한도 초과야 愛情已經 額度超標

撒郎恩 漢豆 秋瓜呀