Dua Lipa - Love Again（官方歌詞影片）
Love Again 中文歌詞
I never thought that I would find a way out 我從沒想過自己能找到解脫
I never thought I'd hear my heart beat so loud 我從沒想過心跳能如此清晰澎湃
I can't believe there's something left in my chest anymore 不敢相信我的胸膛裡竟然還有感覺
But goddamn, you got me in love again 但該死，你又讓我再次墜入愛河
I used to think that I was made out of stone 我曾以為自己的心早已化為堅石
I used to spend so many nights on my own 我曾度過無數個寂寞相伴的夜晚
I never knew I had it in me to dance anymore 我從不知道自己還有隨之翩翩起舞的勇氣
But goddamn, you got me in love again 但該死，你又讓我再次墜入愛河
Show me that heaven's right here, baby 展現給我看，天堂就在這裡，親愛的
Touch me, so I know I'm not crazy 擁抱我吧，讓我確認自己沒有發瘋
Never have I ever met somebody like you 我從未遇過像你這樣的人
Used to be afraid of love and what it might do 過去總是害怕愛情以及它帶來的傷害
But goddamn, you got me in love again 但該死，你又讓我再次墜入愛河
You got me in love again 你又讓我再次墜入愛河
You got me in love again 你又讓我再次墜入愛河
You got me in love again 你又讓我再次墜入愛河
Again 再一次
So many nights, my tears fell harder than rain 無數個夜晚，我的眼淚下得比暴雨還猛烈
Scared I would take my broken heart to the grave 害怕自己會帶著破碎的心走入墳墓
I'd rather die than have to live in a storm like before 我寧願死去，也不願再像過去那樣活在暴風雨中
But goddamn, you got me in love again 但該死，你又讓我再次墜入愛河
Show me that heaven's right here, baby 展現給我看，天堂就在這裡，親愛的
Touch me, so I know I'm not crazy 擁抱我吧，讓我確認自己沒有發瘋
Never have I ever met somebody like you 我從未遇過像你這樣的人
Used to be afraid of love and what it might do 過去總是害怕愛情以及它帶來的傷害
But goddamn, you got me in love again 但該死，你又讓我再次墜入愛河
You got me in love again 你又讓我再次墜入愛河
You got me in love again 你又讓我再次墜入愛河
You got me in love again 你又讓我再次墜入愛河
Again 再一次
I can't believe, I can't believe 不敢相信，真的不敢相信
I finally found someone 我終於找到了那個人
I'll sink my teeth in disbelief 難以置信到讓我咬緊牙關
'Cause you're the one that I want 因為你就是我夢寐以求的那個人
I can't believe, I can't believe 不敢相信，真的不敢相信
I'm not afraid anymore 我再也不感到害怕了
Goddamn, you got me in love again 該死，你又讓我再次墜入愛河
La-la-la, la-la-la 啦—啦—啦，啦—啦—啦
La-la-la, la-la-la 啦—啦—啦，啦—啦—啦
I never thought that I would find a way out 我從沒想過自己能找到解脫
I never thought I'd hear my heart beat so loud 我從沒想過心跳能如此清晰澎湃
I can't believe there's something left in my chest anymore 不敢相信我的胸膛裡竟然還有感覺
Oh, goddamn, you got me in love again 哦，該死，你又讓我再次墜入愛河
(We're in love, we're in love) （我們相愛了，我們相愛了）
(We're in love, we're in love, oh, oh) （我們相愛了，我們相愛了，哦，哦）
I can't believe, I can't believe 不敢相信，真的不敢相信
I finally found someone 我終於找到了那個人
I'll sink my teeth in disbelief 難以置信到讓我咬緊牙關
'Cause you're the one that I want 因為你就是我夢寐以求的那個人
I can't believe there's something left inside my chest anymore 不敢相信我的胸膛裡竟然還有感覺
But goddamn, you got me in love again 但該死，你又讓我再次墜入愛河
You got me in love again 你又讓我再次墜入愛河
You got me in love again 你又讓我再次墜入愛河
You got me in love again (Again and again) 你又讓我再次墜入愛河（一次又一次）
Again (And again and again and again) 再一次（一次又一次，一次又一次）
