壞女人_中文歌詞 空耳 / 나쁜 여자야 Bad Woman / FTISLAND

由南韓知名搖滾樂團 FTISLAND 演唱的經典悲愴抒情搖滾歌曲。主唱李洪基以極具爆發力與感性的撕裂嗓音,完美詮釋被心愛女人背叛、拋棄的男人心聲。在台灣因副歌歌詞與台語及中文諧音極其相似,衍生出極具知名度的網民迷因「到南部弄假牙,好擠呀」而再度爆紅。

[MV] FTISLAND _ 壞女人

壞女人 中文歌詞、空耳

내 사람이 아닌가봐 看似你並非屬於我的人

內 撒朗伊 阿尼卡爸

Nae sarami aningaba

우린 인연이 아닌가봐 我們似乎並無緣份

烏林 因研伊 阿尼卡爸

Urin inyeoni aningaba

이제 이별하자고 그만 헤어지자고 하면 若你提議分手、就此作罷

伊解 伊別哈炸勾 哥滿 黑俄吉炸勾 哈棉

Ije ibyeolhajago geuman he eojijago hamyeon

난 어떡하니 我該如何是好

難 俄德卡尼

Nan eotteokhani

날 모르는 사람처럼 如同不曾相識的人一般

納 摩路能 撒朗秋勒姆

Nal moreuneun saramchoreom

모두 없었던 일인 것처럼 如同一切未曾發生一般

摩毒 俄索登 伊林 秋勒姆

Modu eopseotdeon irin choreom

다 잊어버리면 이제 난 어떡해 若全數忘卻,如今我該如何是好

打 伊解玻里棉 伊解 難 俄德開

Da itjeoborimyeon ije nan eotteokhae

너만을 사랑했는데 我曾那麼全心全意愛著你

諾滿烏 撒朗黑能德

Neomaneul saranghaenneunde

넌 나쁜 여자야 하이야 你真是個壞女人 嗨呀

農 拿噴 妖炸亞 嗨呀

Neon nappeun yeojaya haiya

넌 나쁜 여자야 하이야 你真是個壞女人 嗨呀

農 拿噴 妖炸亞 嗨呀

Neon nappeun yeojaya haiya

남자의 가슴에 남자의 두 눈에 在男人的心中 在男人的眼裡

南炸誒 嘎森美 南炸誒 毒 怒內

Namjae gaseume namjae du nune

눈물 나게 하는 거니 竟能讓人流下眼淚嗎

怒慕 拿開 哈能 勾尼

Nummul nagehaneun goni

넌 나쁜 여자야 하이야 你真是個壞女人 嗨呀

農 拿噴 妖炸亞 嗨呀

Neon nappeun yeojaya haiya

넌 나쁜 여자야 하이야 你真是個壞女人 嗨呀

農 拿噴 妖炸亞 嗨呀

Neon nappeun yeojaya haiya

널 사랑했는데 너 밖에 없는데 明明那麼愛你 身邊明明只有你

諾 撒朗黑能德 諾 爸開 俄能德

Neol saranghaenneunde neo bakke eopneunde

결국 나를 떠나가는 最終卻離開我的

快谷 拿流 特拿嘎能

Gyeokguk nareul tteonaganeun

넌 나쁜 여자야 你真是個壞女人

農 拿噴 妖炸亞

Neon nappeun yeojaya

날 모르는 사람처럼 如同不曾相識的人一般

納 摩路能 撒朗秋勒姆

Nal moreuneun saramchoreom

모두 없었던 일인 것처럼 如同一切未曾發生一般

摩毒 俄索登 伊林 秋勒姆

Modu eopseotdeon irin choreom

다 지워버리면 이제 난 어떡해 若全數抹去,如今我該如何是好

打 幾烏玻里棉 伊解 難 俄德開

Da jiwoborimyeon ije nan eotteokhae

너만을 사랑했는데 我曾那麼全心全意愛著你

諾滿烏 撒朗黑能德

Neomaneul saranghaenneunde

넌 나쁜 여자야 하이야 你真是個壞女人 嗨呀

農 拿噴 妖炸亞 嗨呀

Neon nappeun yeojaya haiya

넌 나쁜 여자야 하이야 你真是個壞女人 嗨呀

農 拿噴 妖炸亞 嗨呀

Neon nappeun yeojaya haiya

남자의 가슴에 남자의 두 눈에 在男人的心中 在男人的眼裡

南炸誒 嘎森美 南炸誒 毒 怒內

Namjae gaseume namjae du nune

눈물 나게 하는 거니 竟能讓人流下眼淚嗎

怒慕 拿開 哈能 勾尼

Nummul nagehaneun goni

넌 나쁜 여자야 하이야 你真是個壞女人 嗨呀

農 拿噴 妖炸亞 嗨呀

Neon nappeun yeojaya haiya

넌 나쁜 여자야 하이야 你真是個壞女人 嗨呀

農 拿噴 妖炸亞 嗨呀

Neon nappeun yeojaya haiya

널 사랑했는데 너 밖에 없는데 明明那麼愛你 身邊明明只有你

諾 撒朗黑能德 諾 爸開 俄能德

Neol saranghaenneunde neo bakke eopneunde

결국 나를 떠나가는 最終卻離開我的

快谷 拿流 特拿嘎能

Gyeokguk nareul tteonaganeun

너 때문에 난 행복했었는데 因你我曾感到幸福

諾 德慕內 難 幸玻開索登

Neo ttaemune nan haengbokhaesseotdeon

너 때문에 난 사랑했었는데 因你我曾體驗愛情

諾 德慕內 難 撒朗黑索登

Neo ttaemune nan saranghaesseotdeon

너의 영원한 사랑은 那份以為屬於你的永恆真愛

諾誒 永溫漢 撒朗恩

Neoe yeongwonhan sarangeun

오직 나 하나뿐이라고 믿었는데 堅信唯獨僅有我一人

歐幾 拿 哈拿奔伊拉勾 米多登

Ojik na hanappunirago mideotdeon

넌 나쁜 여자야 你真是個壞女人

農 拿噴 妖炸亞

Neon nappeun yeojaya

난 나쁜 남자야 하이야 我是個壞男人 嗨呀

難 拿噴 南炸亞 嗨呀

Nan nappeun namjaya haiya

난 나쁜 남자야 하이야 我是個壞男人 嗨呀

難 拿噴 南炸亞 嗨呀

Nan nappeun namjaya haiya

너와의 기억을 우리의 사랑을 與你的共同回憶 屬於我們的愛情

諾瓦誒 幾俄哥 烏里誒 撒朗俄

Neowae gieogeul urie sarangeul

이젠 모두 지우려 해 如今打算全數抹去

伊解 摩毒 幾烏流 海

Ijen modu jiworyeo hae

나만의 사랑아 그리운 사랑아 我獨一無二的愛啊 令人懷念的愛啊

拿滿誒 撒朗阿 哥里烏 撒朗阿

Namane saranga geuriun saranga

널 사랑했는데 너 밖에 없는데 明明那麼愛你 身邊明明只有你

諾 撒朗黑能德 諾 爸開 俄能德

Neol saranghaenneunde neo bakke eopneunde

이젠 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야 如今卻要離開我的 你真是個壞女人

伊解 拿流 特拿嘎能 農 拿噴 妖炸亞

Ijen nareul tteonaganeun neon nappeun yeojaya