ILY Season 中文歌詞 空耳 / ENHYPEN 엔하이픈

收錄於韓國男團 ENHYPEN 衍生單曲專輯《THE SIN : PARALLEL WORLD》的第三首曲目,是一首專為官方粉絲名 ENGENE 創作的溫暖粉絲頌,由全體成員共同參與作詞與製作,傳遞在四季更迭中依然彼此陪伴、永不改變的愛與感謝。

ILY Season - 音訊

ILY Season 中文歌詞、空耳、羅馬音

I, la-la-la, love you season 我,啦啦啦,愛你每個季節

모든 걸 잃을까 봐 두려움에 떨던 밤 那一夜,我因害怕失去一切而顫抖不已

莫登 哥兒 依兒嘎 巴 杜留唔欸 德兒登 邦

modeun geol ireulkka bwa duryeoume tteoldeon bam

그날 밤 就在那一夜

可納兒 邦

geunal bam

Somebody said I'm nothing, 어떨까 내일의 나? 有人說我一文不值,明天的我又會如何?

Somebody said I'm nothing, 噢德兒嘎 內伊兒依 那?

Somebody said I'm nothing, eotteolkka naeilui na?

내일의 나 明天的我

內伊兒依 那

naeilui na

혼자였던 내 맘에 在我曾孤單一人的心裡

洪加耶東 內 馬梅

honjayeotdeon nae mame

I found you on the way (I found you on the way) 我在途中遇見了你(我在途中遇見了你)

환하게 비춘 확신 那道明亮的光,化作堅定的信念

換哈給 比春 換信

hwanhage bichun hwaksin

You're the one thing that'll never change 你是唯一永遠不會改變的存在

It's always you 始終都是你

In this lifetime, 주인공 you and I 此生的主角,是你和我

In this lifetime, 啾因貢 you and I

In this lifetime, juingong you and I

변함없는 태양처럼 날 눈부시게 비춰줄래? 願你像永不改變的太陽般,耀眼地照亮我,好嗎?

邊哈姆摸嫩 太揚秋冷 那兒 努恩布西給 比秋朱雷?

byeonhamomneun taeyangcheoreom nal nunbusige bichwojullae?

좀 흐려도 좋아, we'll be okay 就算偶爾陰霾也沒關係,我們會安然無恙

鐘 呵留欸兜 秋啊, we'll be okay

jom heuryeodo joa, we'll be okay

I promise you, 영원이란 흔한 약속보다 我向你承諾,比起「永遠」這種尋常的約定

I promise you, 永翁伊蘭 亨韓 呀搜勾波達

I promise you, yeongwoniran heunhan yaksokboda

변하지 않을 나란 걸 매 계절 돌아 보여 줄게 我會在每個季節輪替時,向你證明我是一個絕不會改變的人

別哈吉 阿呢兒 那蘭 哥兒 梅 給啾兒 都拉 波耶 朱兒給

byeonhaji aneul naran geol mae gyejeol dora boyeo julge

너도 나와 약속해 줘 every season 你也要和我約定好喔,每一個季節

諾都 那哇 呀搜給 秋喔 every season

neodo nawa yaksokhae jwo every season

Ooh, ooh, ooh

I, la-la-la, love you season 我,啦啦啦,愛你每個季節

Ooh, ooh, ooh

I, la-la-la, love you season 我,啦啦啦,愛你每個季節

Winter, fall, summer, spring 冬、秋、夏、春

Don't matter the season, you're still on my team 不論季節如何變換,你始終與我同一陣線

어딜 가나 noise, 잘못된 facts 無論走到哪裡,總有噪音和錯誤的資訊

喔迪兒 卡納 noise, 恰兒莫對因 facts

eodil gana noise, jalmotdoen facts

과했던 my pride 깨달음에 直到我察覺自己那過分膨脹的自尊

郭海東 my pride 該達了梅

gwahaetdeon my pride kkaedareume

Won't leave you out in darkness 我不會讓你獨自陷入黑暗

손잡아, interlocked 牽起手,十指緊扣

松恰巴, interlocked

sonjaba, interlocked

꽉 잡고 놓지 마라 緊緊握住,絕不放手

括 恰勾 諾其 馬拉

kkwak japgo nochi mara

You and I, we on this ride 你和我,一起踏上這段旅程

상처 난 지난 계절 那些曾經傷痕累累的季節

桑秋 南 吉南 給啾兒

sangcheo nan jinan gyejeol

I found you on the way (I found you on the way) 我在途中找到了你(我在途中找到了你)

환하게 비춘 확신 (비춘 확신) 那道明亮的光,化作堅定的信念(照亮我的信念)

換哈給 比春 換信 (比春 換信)

hwanhage bichun hwaksin (bichun hwaksin)

You're the one thing that I still believe (Yeah) 你是我至今仍深信不疑的唯一(耶)

It's always you 始終都是你

In this lifetime, 주인공 you and I 此生的主角,是你和我

In this lifetime, 啾因貢 you and I

In this lifetime, juingong you and I

변함없는 태양처럼 날 눈부시게 비춰줄래? (We'll be okay) 願你像永不改變的太陽般,耀眼地照亮我?(我們會沒事的)

邊哈姆摸嫩 太揚秋冷 那兒 努恩布西給 比秋朱雷? (We'll be okay)

byeonhamomneun taeyangcheoreom nal nunbusige bichwojullae? (We'll be okay)

좀 흐려도 좋아 we'll be okay 就算偶爾陰霾也沒關係,我們會安然無恙

鐘 呵留欸兜 秋啊 we'll be okay

jom heuryeodo joa we'll be okay

I promise you (You) 我向你保證(你)

영원이란 흔한 약속보다 (Ah) 比起「永遠」這種尋常的約定(啊)

永翁伊蘭 亨韓 呀搜勾波達 (Ah)

yeongwoniran heunhan yaksokboda (Ah)

변하지 않을 나란 걸 매 계절 돌아 보여 줄게 (줄게) 我會在每個季節輪替時,向你證明我是一個絕不會改變的人(向你證明)

別哈吉 阿呢兒 那蘭 哥兒 梅 給啾兒 都拉 波耶 朱兒給 (朱兒給)

byeonhaji aneul naran geol mae gyejeol dora boyeo julge (julge)

너도 나와 약속해 줘 every season 你也要和我約定好喔,每一個季節

諾都 那哇 呀搜給 秋喔 every season

neodo nawa yaksokhae jwo every season

Love me now, hold me now, 시간이 흘러가도 現在就愛我,現在就抱緊我,即使時光流逝

우리 함께면 언제까지든 (Oh-oh) 只要我們在一起,無論何時都能長長久久(喔喔)

In this lifetime, 啾因貢 you and I

In this lifetime, juingong you and I

In a world that's turning 'round and 'round and 'round 在這個不停轉動、周而復始的世界裡

邊哈姆摸嫩 太揚秋冷 那兒 努恩布西給 比秋朱雷?

byeonhamomneun taeyangcheoreom nal nunbusige bichwojullae?

Yeah, we'll be fine 是啊,我們都會好好的

鐘 呵留欸兜 秋啊, we'll be okay

jom heuryeodo joa, we'll be okay

It's always you 始終都是你

In this lifetime, 주인공 you and I 此生的主角,是你和我

변함없는 태양처럼 날 눈부시게 비춰줄래? 願你像永不改變的太陽般,耀眼地照亮我

좀 흐려도 좋아, we'll be okay 就算偶爾陰霾也沒關係,我們會安然無恙

I promise you 我向你承諾

우리의 빛은 꺼지지 않아 (Ooh) 我們的光芒永遠不會熄滅(喔)

서툴게 감추지 않을게 오직 너만 생각할게 我不會再笨拙地藏起心意,心裡只想著你

영원히 기억될 season, I love you season (Yeah) 這會是永遠銘記的季節,我愛你每個季節(耶)

Ooh, ooh, ooh

I, la-la-la, love you season 我,啦啦啦,愛你每個季節

Ooh, ooh, ooh

I, la-la-la, love you season 我,啦啦啦,愛你每個季節