BABY ANGEL 中文歌詞 空耳 / 나연 NAYEON 娜璉(TWICE)

韓國女團 TWICE 成員娜璉(NAYEON)睽違約兩年半推出的首張韓語單曲專輯《NA-sty》主打曲。歌曲以充滿靈魂樂(Soul)氛圍的旋律與中板律動為基底,屬於當代 R&B 流行曲風;整體融合Y2K復古美學與大膽俏皮的反轉魅力,展現出甜美外表下帶有神祕誘惑感的「小惡魔天使」形象。

娜璉 “BABY ANGEL” MV

BABY ANGEL 中文歌詞、空耳、羅馬音

Oh, how she do it like that? 哦,她怎麼能做到這麼迷人?

Fascinated, captivated, bet you want it (Ayy) 讓人如此著迷、徹底淪陷,打賭你也想要(呀)

I'm the baddest (Uh-huh) 我就是最辣的(嗯哼)

하지만 될 수 있어 good girl 但我也能當個乖女孩

哈吉慢 對兒 搜 伊搜 good girl

hajiman doel su isseo good girl

어느새 덫에 빠져들걸 不知不覺間,你就會落入陷阱

喔呢塞 德切 怕啾德勾兒

eoneusae deoche ppajyeodeulgeol

이미 시작된 걸 아니? 몰랐을걸 nobody-body 這一切早已開始,你知道嗎?你大概還沒察覺吧,誰也沒發現

伊米 西加兜恩 勾兒 阿尼? 莫拉瑟兒勾兒 nobody-body

imi sijakdoen geol ani? mollasseulgeol nobody-body

Come find me (Uh-huh) 來找我吧(嗯哼)

투명한 미소 뒤에 삼킨 吞下藏在純真微笑背後的

圖謬韓 米搜 對耶 桑親

tumyeonghan miso dwie samkin

거짓에 빠뜨려 널 dive in (널 dive in) 謊言,讓你一頭栽進去(讓你一頭栽進去)

勾吉些 怕特略 訥兒 dive in (訥兒 dive in)

geojise ppatturyeo neol dive in (neol dive in)

'Cause I got everything you want, what you want, what you really, really want 因為你想要的一切我都有,你想要的、真正渴望的一切

Fascinated (Oh), captivated (Oh), bet you want it (Oh) 讓人著迷(噢)、徹底淪陷(噢),打賭你也想要(噢)

How she do it like that? 她到底是怎麼做到的?

You can't escape from every angle 你無論從哪個角度都逃不掉

I know you'd love for me to be your baby angel 我知道你一定很想讓我成為你的寶貝天使

널 자극해 (널 자극해), don't need a halo 我挑逗你(我挑逗你),不需要頭頂光環

訥兒 加格黑 (訥兒 加格黑), don't need a halo

neol jageukhae (neol jageukhae), don't need a halo

되어줄게, you wanna make your baby angel (Angel, oh) 我會成為你想要的寶貝天使(天使,噢)

對喔啾兒給, you wanna make your baby angel (Angel, oh)

doeeojulge, you wanna make your baby angel (Angel, oh)

Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel 寶貝天使

Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel 寶貝天使

Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel 寶貝天使

I know you'd love for me to be your baby angel 我知道你一定很想讓我成為你的寶貝天使

완전히 hooked on me (Ayy) 你已經完全被我迷住了(呀)

完宗希 hooked on me (Ayy)

wanjeonhi hooked on me (Ayy)

From the back, to the front, wanna, eh, wanna, oh 從背後到身前,想要,欸,想要,噢

어지러워 훅 도니 (Oh) 你已經被我迷得暈頭轉向了吧(噢)

喔吉囉窩 呼克 兜尼 (Oh)

eojireowo huk doni (Oh)

Better dash, better run when I tell you to come (Yeah, you coming?) 最好快跑、快飛奔而來,當我叫你過來時(你會來嗎?)

날갤 달고도 뿔을 단 長著翅膀,卻也頂著犄角

那兒蓋 達勾兜 噗嘞 丹

nalgael dalgodo ppureul dan

작은 천사의 속삭임 (You caught that, right?) 小小天使的耳語(你聽懂了吧?)

加根 千搜欸 搜克撒金 (You caught that, right?)

jageun cheonsaui soksagim (You caught that, right?)

'Cause I got everything you want, what you want 因為你想要的一切我都有,你想要的

What you really, really want 你真正、真正渴望的一切

Fascinated (Oh), captivated (Oh), bet you want it (Oh) 讓人著迷(噢)、徹底淪陷(噢),打賭你也想要(噢)

How she do it like that? 她到底是怎麼做到的?

You can't escape from every angle (Every angle) 你無論從哪個角度都逃不掉(無論哪個角度)

I know you'd love for me to be your baby angel 我知道你一定很想讓我成為你的寶貝天使

널 자극해 (널 자극해), don't need a halo 我挑逗你(我挑逗你),不需要頭頂光環

訥兒 加格黑 (訥兒 加格黑), don't need a halo

neol jageukhae (neol jageukhae), don't need a halo

되어줄게, you wanna make your baby angel (Angel, oh) 我會成為你想要的寶貝天使(天使,噢)

對喔啾兒給, you wanna make your baby angel (Angel, oh)

doeeojulge, you wanna make your baby angel (Angel, oh)

Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel 寶貝天使

Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel 寶貝天使

Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel 寶貝天使

I know you'd love for me to be your baby angel 我知道你一定很想讓我成為你的寶貝天使

I know I'm a dream, I know I'm a ting 我知道自己宛如夢境,也知道自己是個尤物

또 어디로 튈지, you can't see it 'cause I got the wings 你猜不到我又會飛向何處,因為我有翅膀

豆 喔低囉 推兒吉, you can't see it 'cause I got the wings

tto eodiro twilji, you can't see it 'cause I got the wings

극과 극을 side to side (Side to side), 어지러운 네 시야 在兩極之間左右穿梭(左右穿梭),讓你的視線一片混亂

格瓜 格兒 side to side (Side to side), 喔吉囉溫 內 西呀

geukgwa geugeul side to side (Side to side), eojireoun ne siya

빠졌잖아, right? (빠졌잖아, right?) 이미 알아, I can feel ya (Uh-huh) 你早就陷進來了,對吧?(你早就陷進來了,對吧?)我早就知道,我感覺得到你(嗯哼)

怕啾加那, right? (怕啾加那, right?) 伊米 阿拉, I can feel ya (Uh-huh)

ppajyeotjana, right? (ppajyeotjana, right?) imi ara, I can feel ya (Uh-huh)

I'm wild-wild and you fine-fine 我狂野不羈,而你魅力十足

We take flight cloud nine-nine (Nine-nine) 我們一同飛上九重天(九重天)

If you want me, better catch up 想得到我,就得快點跟上

'Cause I'm too fast, I don't look back, I'm 因為我速度太快,從不回頭,我就是……

Fascinated (Hey), captivated (Yeah), bet you want it (Oh) 讓人著迷(嘿)、徹底淪陷(耶),打賭你也想要(噢)

How she do it like that? (Ooh) 她到底是怎麼做到的?(喔)

You can't escape from every angle (Every angle) 你無論從哪個角度都逃不掉(無論哪個角度)

I know you'd love for me to be your baby angel (Your baby angel) 我知道你一定很想讓我成為你的寶貝天使(你的寶貝天使)

널 자극해 (널 자극해), don't need a halo (Don't need a halo) 我挑逗你(我挑逗你),不需要頭頂光環(不需要光環)

訥兒 加格黑 (訥兒 加格黑), don't need a halo (Don't need a halo)

neol jageukhae (neol jageukhae), don't need a halo (Don't need a halo)

되어줄게, you wanna make your baby angel (Angel, oh) 我會成為你想要的寶貝天使(天使,噢)

對喔啾兒給, you wanna make your baby angel (Angel, oh)

doeeojulge, you wanna make your baby angel (Angel, oh)

Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel (Oh, baby) 寶貝天使(噢,寶貝)

Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel (Ooh, yeah) 寶貝天使(噢,耶)

Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel (Hey, hey) 寶貝天使(嘿,嘿)

I know you'd love for me to be your baby angel 我知道你一定很想讓我成為你的寶貝天使