Love Sick 中文歌詞 空耳 / 사랑앓이 愛情病 / FT아일랜드 FTISLAND

本曲為 FTISLAND 的出道即巔峰的神級搖滾抒情悲歌。由 Vibe 的柳宰賢作詞作曲,副歌高音極具爆發力,李洪基極具辨識度且滄桑沙啞的菸酒嗓將失去摯愛的撕心裂肺感展現得淋漓盡致,推出後在韓國樂壇創下蟬聯 8 週冠軍的驚人紀錄。

FTISLAND - Lovesick MV

Love Sick 中文歌詞、空耳

그리울 때 눈감으면 當思念時只要閉上眼

可里屋 得 怒卡密雲

더 잘 보이는 그런 사람 就能看得更清晰的那個人

托 查 普依嫩 哥隆 撒朗

잊으려하고 지우려 하면 越是想要遺忘與抹去

伊秋聊哈哥 奇屋聊 哈雲

더 많이 생각 나는사람 就越會想起的那個人

托 慢尼 桑格 拿嫩撒朗

그사람 꼭 올거라고 「那個人一定會回來的」

可撒朗 告 歐哥拉哥

내가슴에 해로운 거짓말을하고 對我的心說著有害的謊言

內卡斯美 海羅雲 哥吉馬樂哈哥

꼭올거라는 말은 안했지만 雖然從沒說過一定會回來

告歐哥拉嫩 馬冷 安黑吉慢

기다릴수 밖에 없는 사람 但我卻只能傻傻等待的人

基打里素 吧開 歐嫩 撒朗

너무나 많이 사랑한죄 愛你太深沉的罪

諾務拿 慢尼 撒朗漢崔

널 너무나 많이 사랑한죄 太過愛你的這份罪

諾 怒務拿 慢尼 撒朗漢崔

난너로인해 그죄로인해 因為你 因為這份罪

難諾羅因黑 可崔羅因黑

기다림을 앓고있다고 我正承受著等待的折磨

基打里摩 得告依打哥

내가더 많이 사랑한죄 付出更多愛的這份罪

內卡得 慢尼 撒朗漢崔

널 너무나 많이 그리워한죄 太過思念你的這份罪

諾 怒務拿 慢尼 可里沃漢崔

난 너로인해 그죄로인해 因為你 因為這份罪

難 諾羅因黑 可崔羅因黑

눈물로앓고있다고 我正流著淚承受折磨

怒慕羅得告依打哥

이렇게 像這樣

伊樂開

그사람 꼭 올거라고 「那個人一定會回來的」

可撒朗 告 歐哥拉哥

내가슴에 해로운 거짓말을 하고 對我的心說著有害的謊言

內卡斯美 海羅雲 哥吉馬樂 哈哥

꼭 올거라는 말은 안했지만 雖然從沒說過一定會回來

告 歐哥拉嫩 馬冷 安黑吉慢

기다릴수 밖에 없는사람 但我卻只能傻傻等待的人

基打里素 吧開 歐嫩撒朗

너무나 많이 사랑한죄 愛你太深沉的罪

諾務拿 慢尼 撒朗漢崔

널 너무나 많이 사랑한죄 太過愛你的這份罪

諾 怒務拿 慢尼 撒朗漢崔

난 너로인해 因為你

難 諾羅因黑

그죄로인해 因為這份罪

可崔羅因黑

기다림을 앓고있다고 我正承受著等待的折磨

基打里摩 得告依打哥

내가 더 많이 사랑한죄 付出更多愛的這份罪

內卡 得 慢尼 撒朗漢崔

널 너무나 많이 그리워한죄 太過思念你的這份罪

諾 怒務拿 慢尼 可里沃漢崔

난 너로인해 因為你

難 諾羅因黑

그죄로인해 因為這份罪

可崔羅因黑

눈물로 앓고 있다고 我正流著淚承受折磨

怒慕羅 得告 依打哥

헤어짐 늘 빠른사랑 離別總是來得太快的愛

黑依吉摩 呢 吧冷撒朗

잊혀짐은 늘 더딘사랑 遺忘卻總是太漫長的愛

伊秋吉摩 呢 偷丁撒朗

늘나에게만 늘 모진사랑 總是只對我如此狠心的愛

呢拿依給慢 呢 摩金撒朗

나 혼자 앓고 있었다고 一直以來只有我獨自承受折磨

拿 洪查 得告 依打哥

그대 나를 이렇게 멀리 떠나 가야만 했니 你非得這樣離我遠去不可嗎

可代 拿樂 伊樂開 摩里 偷拿 卡亞慢 黑尼

그대 나를 이렇게 멀리 떠나 가야만 했니 你非得這樣離我遠去不可嗎

可代 拿樂 伊樂開 摩里 偷拿 卡亞慢 黑尼

그저 내목숨 다바처 사랑할사람 明明是我願奉獻生命去愛的人

可阻 內摩斯 打吧秋 撒朗哈撒朗

이젠 날잊고 살아갈 무정한 사랑 如今卻把我遺忘、冷酷過活的愛

伊真 拿里哥 撒拉卡 務情漢 撒朗

그냥 내전부 다바쳐 사랑할사람 明明是我願付出一切去愛的人

哥陽 內全步 打吧秋 撒朗哈撒朗

이젠 날 잃고 살아갈너 如今卻失去我而過活的你

伊真 拿 依哥 撒拉卡諾

내목숨 다바쳐서 사랑한사람 我奉獻生命去愛的人

內摩斯 打吧秋索 撒朗漢撒朗

내게는 눈물만 주고 간사람 只留給我眼淚就離開的人

內給嫩 怒慕慢 祝 坎撒朗

늘나에게만 늘모진 사랑 總是只對我如此狠心的愛

呢拿依給慢 呢摩金 撒朗

나 혼자 앓고 있었다고 一直以來只有我獨自承受折磨

拿 洪查 得告 依打哥

내가더 많이 사랑한죄 付出更多愛的這份罪

內卡得 慢尼 撒朗漢崔

널 너무나 많이그리워한죄 太過思念你的這份罪

諾 怒務拿 慢尼可里沃漢崔

난 너로인해 그죄로인해 因為你 因為這份罪

難 諾羅因黑 可崔羅因黑

눈물로 앓고있다고 我正流著淚承受折磨

怒慕羅 得告依打哥

이렇게 像這樣

伊樂開