Hurt 歌詞翻譯 / 中文空耳 / 뉴진스 NewJeans

Ooh-whoa, ooh-whoa 嗚—哇，嗚—哇

Ooh-whoa, ooh-whoa 嗚—哇，嗚—哇

보고 싶은 생각에, 들어간 우리 창에 因為想念你，點開了我們的聊天視窗

普告 習朋 仙嘎給，德勒甘 烏里 倉給

나는 말을 거는데 보내지는 않을래 我試著想對你說話，卻又不想傳送出去

拿能 馬勒 哥能得 普內基能 安勒

느린 한마디보다 조용함이 더 좋아 比起漫長等待的一句話，我更喜歡寂靜

呢林 漢馬底波大 瞧庸哈米 得 瞧啊

기다리고 있지만 매일 이런 건 아니야 (oh) 雖然確會在等待，但我並不是每天都這樣 (喔)

奇大里告 意幾萬 買溢 伊倫 根 阿尼呀 (oh)

난 재미없어 게임 같은 건 我才不喜歡這種愛情拉鋸戰

難 切米歐瑟 歌音 嘎吞 根

다 필요 없어 아무리 좋아도 널, no 這些全都不需要，就算再怎麼喜歡你，不

大 匹聊 歐瑟 阿務里 瞧阿道 呢, no

말로만은 지겨운걸, 먼저 와서 보여줘 光是嘴上說說我早就膩了，換你先主動表現給我看

馬老萬能 幾幾歐雲哥，門瞧 瓦瑟 普油桌

먼저 와서 보여줘 'cause I'm not gonna be the one to get hurt 主動走過來展現給我看，因為我可不想成為受傷的那個人

門瞧 瓦瑟 普油桌 'cause I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt, nah-nah 受傷，不—不

I'm not gonna be the one to get hurt 我才不會是受傷的那個人

Hurt, nah-nah 受傷，不—不

I'm not gonna be the one to get hurt, hurt 我才不會是受傷的那個人，受傷

I'm not gonna be the one to get hurt 我才不會是受傷的那個人

(Ooh, ooh, ooh-ooh) I'm not gonna be the one to get hurt （嗚、嗚、嗚—嗚）我才不會是受傷的那個人

(Ooh, ooh, ooh-ooh) I'm not gonna be the one to get hurt （嗚、嗚、嗚—嗚）我才不會是受傷的那個人

(Ooh, ooh, ooh-ooh) hurt （嗚、嗚、嗚—嗚）受傷

매일 잠들기 전에 그리고 또 아침에 每天睡前，還有清晨醒來的時候

買溢 詹德幾 前給 克里告 道 阿親給

쥐고 있는 내 손엔 너 없는 화면인데 我緊握在手中的，卻是沒有你訊息的螢幕

聚告 意能 內 送內 呢 歐能 花面因得

느린 한마디보다 조용함이 더 좋아 比起漫長等待的一句話，我更喜歡寂靜

呢林 漢馬底波大 瞧庸哈米 得 瞧啊

기다리고 있지만 매일 이런 건 아니야 (ooh) 雖然確會在等待，但我並不是每天都這樣 (嗚)

奇大里告 意幾萬 買溢 伊倫 根 阿尼呀 (ooh)

난 재미없어 게임 같은 건 我才不喜歡這種愛情拉鋸戰

難 切米歐瑟 歌音 嘎吞 根

다 필요 없어, 아무리 좋아도 널, no 這些全都不需要，就算再怎麼喜歡你，不

大 匹聊 歐瑟，阿務里 瞧阿道 呢, no

말로만은 지겨운걸, 먼저 와서 보여줘 光是嘴上說說我早就膩了，換你先主動表現給我看

馬老萬能 幾幾歐雲哥，門瞧 瓦瑟 普油桌

먼저 와서 보여줘 'cause I'm not gonna be the one to get hurt 主動走過來展現給我看，因為我可不想成為受傷的那個人

門瞧 瓦瑟 普油桌 'cause I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt, nah-nah 受傷，不—不

I'm not gonna be the one to get hurt (nah, nah) 我才不會是受傷的那個人 (不，不)

Hurt, nah-nah (nah, nah) 受傷，不—不 (不，不)

I'm not gonna be the one to get hurt (nah, nah) 我才不會是受傷的那個人 (不，不)

Hurt (ooh, ooh, ooh-ooh, 안 돼) 受傷（嗚、嗚、嗚—嗚，不行）

Hurt (ooh, ooh, ooh-ooh, 安 對)

Hurt (ooh, ooh, ooh-ooh) 受傷（嗚、嗚、嗚—嗚）

여기까지야, 네가 와있는 곳은 너무 멀었어 到此為止吧，你所站的地方實在太遙遠了

喲幾嘎幾呀，捏嘎 瓦意能 告孫 呢務 摸勒瑟

I'm not gonna be the one to get hurt 我才不會是受傷的那個人

여기까지야, 네가 와있는 곳은 너무 멀었어 到此為止吧，你所站的地方實在太遙遠了

喲幾嘎幾呀，捏嘎 瓦意能 告孫 呢務 摸勒瑟

I'm not gonna be the one to get hurt 我才不會是受傷的那個人