Fate - (G)I-DLE 影片
Fate 歌詞翻譯
오늘도 아침엔 입에 빵을 물고 今天早上也是嘴裡叼著麵包
喔呢豆 阿親每 乙杯 邦額 母勾
똑같이 하루를 시작하고 同樣地開始了一天
豆嘎七 哈嚕日 西加卡勾
온종일 한 손엔 아이스 아메리카노 一整天手裡拿著一杯冰美式
翁中以 韓 送內 阿伊斯 阿每里嘎諾
피곤해 죽겠네 累得要死
匹公內 出給內
지하철 속 이 장면 어제 꿈에서 봤나 地鐵裡的這場景是在昨晚夢過嗎
基哈秋 送 以 張謬 喔接 古每搜 奔拿
아참 매일이지 지나치고 oh, oh 啊對 每天都一樣 擦身而過 oh, oh
阿槍 每以里基 基納七勾 oh, oh
바쁜 이 삶에 그냥 흔한 날에 在這忙碌的生活 只是平凡的一天
八噴 以 薩美 肯娘 亨南 拿勒
그 애를 보고 말야 卻看見了那個孩子
可 欸日 波勾 碼拉
평온했던 하늘이 무너지고 平靜的天空崩塌
評翁嘿東 哈呢里 姆弄基勾
어둡던 눈앞이 붉어지며 暗淡的眼前變得通紅
喔度東 努拿披 普勾基謬
뭔가 잊고 온 게 있는 것 같아 總覺得好像忘了什麼帶走
盟嘎 依勾 翁 給 依能 勾 嘎他
괜히 이상하게 막 울 것만 같고 莫名地奇怪 好像快哭出來
奎逆 依桑哈給 碼 烏 勾曼 嘎勾
그냥 지나치는 게 나을 것 같아 乾脆就這樣路過好像比較好
肯娘 基納七能 給 拿額 勾 嘎他
나는 생각은 딱 질색이니까 因為我最討厭思考了
納能 生嘎肯 達 幾誰寄逆嘎
Yeah 카페인으로 잡은 정신은 빠졌고 Yeah 靠咖啡因撐住的精神散了
Yeah 嘎配因呢樓 家噴 中希能 八久勾
하루 종일 신경 쓰여 토할 것 같아 一整天都好在意 感覺快吐了
哈嚕 中以 希勁 絲優 偷哈 勾 嘎他
저녁이 돼도 배고픔까지 까먹고 到了晚上連飢餓感都忘了
瞧妞各 推豆 陪勾噴嘎基 嘎摸勾
그치 이상하지 근데 말야 있잖아 是很奇怪吧 但是聽我說
可七 依桑哈基 肯得 碼拉 依加納
처음 본 순간 뭐라 할까 그립달까 初次見面的瞬間 該怎麼說呢 像是想念嗎
秋恩 本 順干 摸拉 哈嘎 刻立大嘎
나도 웃긴데 말야 我也覺得很搞笑
納豆 勿金得 碼拉
평온했던 하늘이 무너지고 平靜的天空崩塌
評翁嘿東 哈呢里 姆弄基勾
어둡던 눈앞이 붉어지며 暗淡的眼前變得通紅
喔度東 努拿披 普勾基謬
뭔가 잊고 온 게 있는 것 같아 總覺得好像忘了什麼帶走
盟嘎 依勾 翁 給 依能 勾 嘎他
괜히 이상하게 막 울 것만 같고 莫名地奇怪 好像快哭出來
奎逆 依桑哈給 碼 烏 勾曼 嘎勾
그냥 지나치는 게 나을 것 같아 乾脆就這樣路過好像比較好
肯娘 基納七能 給 拿額 勾 嘎他
나는 생각은 딱 질색이니까 因為我最討厭思考了
納能 生嘎肯 達 幾誰寄逆嘎
오랫동안 나를 아는 認識我很久的
歐瑞東安 納日 阿能
슬픈 표정을 하고 oh, oh 那副悲傷的表情 oh, oh
色噴 標中額 哈勾 oh, oh
흔적 없는 기억 밖 在沒有痕跡的記憶之外
亨久 翁能 幾喔 八
혹 과거에 미래에 딴 차원에 세계에 或許在過去 在未來 在別的次元 在世界
吼 跨勾欸 米瑞欸 單 七翁欸 誰給欸
One, two, three, four, five, six, seven, eight One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight
평온했던 하늘이 무너지고 平靜的天空崩塌
評翁嘿東 哈呢里 姆弄基勾
어둡던 눈앞이 붉어져도 就算暗淡的眼前變得通紅
喔度東 努拿披 普勾九豆
다시 놓쳐버리는 것만 같아 好像又要再次錯過
塔希 諾秋波里能 勾曼 嘎他
괜히 이상하게 막 울 것만 같고 莫名地奇怪 好像快哭出來
奎逆 依桑哈給 碼 烏 勾曼 嘎勾
그냥 지나치는 게 나을 것 같아 乾脆就這樣路過好像比較好
肯娘 基納七能 給 拿額 勾 嘎他
나는 생각은 딱 질색이니까 因為我最討厭思考了
納能 生嘎肯 達 幾誰寄逆嘎
아냐 지나치는 게 나을 것 같아 不 乾脆路過好像比較好
阿捏 基納七能 給 拿額 勾 嘎他
나는 아픈 건 딱 질색이니까 因為我最討厭痛苦了
納能 阿噴 攻 達 幾誰寄逆嘎
