Super Lady 中文歌詞 / (여자)아이들 (G)I-DLE 空耳

I am the top, super lady (oh-oh-oh) 我是頂尖的超級女王 (喔-喔-喔)

I never lose, yeah ('cause got a superpower) 我絕不會輸 耶 (因為擁有超能力)

I am a god, super lady (oh-oh-oh) 我就是神 超級女王 (喔-喔-喔)

I never die, 봤지? 모두 follow 我永不熄滅 看到了吧？大家跟我來

I never die, 玻基？ 莫度 follow

Boy, boy, boy, 거기 비켜 어서 男孩 男孩 男孩 那邊的快閃開

Boy, boy, boy, 扣基 比柯 喔搜

우린 love, love, love, 따위 하긴 바빠 我們忙得很 沒空談什麼愛 愛 愛

烏林 love, love, love, 達威 哈金 八八

여긴 war, war, war, 자비 따윈 없어 這裡就是戰 戰 戰場 絕無慈悲

喲金 war, war, war, 查比 達溫 喔搜

날 막는다면, slay it 敢擋我的路 就斬無赦

納 嘛能達面, slay it

남자들의 뻔한 가식 男人們顯而易見的虛偽

南札德勒 崩漢 卡洗

(Drop it) 억 소리 나는 그 사치 (丟掉它) 令人咋舌的奢華

(Drop it) 喔 搜里 拿能 克 撒七

영웅은 조금의 흔들릴 틈 없이 ready to shoot 英雄毫無動搖之隙 蓄勢待發

永嗡恩 救金欸 痕得里 吞 喔西 ready to shoot

입술이 다 번져도, 그 어떤 놈보다 멋지게 就算唇膏全暈開 也比任何傢伙都要帥氣

伊蘇里 達 朋九豆, 克 喔洞 弄波達 摩幾給

(누구보다 멋지게) whoa-oh-oh (比任何人都要帥氣) 喔-喔-喔

(努古波達 摩幾給) whoa-oh-oh

웃어 보이지 더 거칠게, 독하다 해, that's my name 展露更狂野的笑容 說我狠毒吧 那就是我的名字

烏搜 玻伊幾 德 扣七給, 豆卡達 黑, that's my name

I never bow on my way, yeah 我在我的人生路上絕不低頭 耶

Lady, lady, call me, "Super lady" 女士 女士 叫我「超級女王」

Lady, lady 女士 女士

Follow ladies (uh-huh), onward ladies (uh-huh) 跟隨吧 女士們 (嗯-哼) 前進吧 女士們 (嗯-哼)

Super ladies (uh-huh), 하나, 둘, 셋 (ah) 超級女王們 (嗯-哼) 一、二、三 (啊)

Super ladies (uh-huh), 哈拿, 杜, ㄙㄟ (ah)

Mama said, "넌 언젠가 세상을 망칠 악" (왜?) 媽媽說過「妳總有一天會成為毀滅世界的惡徒」(為什麼？)

Mama said, "能 恩簡嘎 誰商恩 芒七 亞" (威？)

그 겁에 질린 눈빛도 참 못됐으니까 連那膽怯驚恐的眼神 也顯得十分可惡

克 扣北 幾林 潤畢豆 槍 摸推斯尼嘎

Oh, 그 눈빛은 패왕색 패기 여왕의 자질 the baddie 喔 那眼神是霸王色的氣場 女王的資質 壞女人

Oh, 克 潤畢甚 胚王ㄙㄟ 胚基 喲王欸 查幾 the baddie

백이면 백이 다 기절한 각성에 겁먹은 devil 百分之百全被鎮壓昏厥 被這覺醒嚇壞的惡魔

胚幾面 胚幾 達 基久朗 卡松欸 扣摸根 devil

그래, 뵈는 게 없거든 do you know-ow-ow? 沒錯 我眼裡可目中無人 知道了吧？

克勒, 呸能 給 喔柯登 do you know-ow-ow?

불길이 다 번져도, 그 어떤 놈보다 멋지게 就算火勢肆虐蔓延 也比任何傢伙都要帥氣

菩吉里 達 朋九豆, 克 喔洞 弄波達 摩幾給

(누구보다 멋지게) whoa-oh-oh (比任何人都要帥氣) 喔-喔-喔

(努古波達 摩幾給) whoa-oh-oh

뛰어들 테지 더 뜨겁게, 독하다 해, that's my name 縱身躍入熱情熾烈 說我狠毒吧 那就是我的名字

提歐得 泰幾 德 得勾北, 豆卡達 黑, that's my name

I never bow on my way, yeah 我在我的人生路上絕不低頭 耶

Lady, lady, call me, "Super lady" 女士 女士 叫我「超級女王」

Lady, lady 女士 女士

Follow ladies (uh-huh), onward ladies (uh-huh) 跟隨吧 女士們 (嗯-哼) 前進吧 女士們 (嗯-哼)

Super ladies (uh-huh), let go on fearless, we came to take a win 超級女王們 (嗯-哼) 無所畏懼地勇往直前 我們是為了獲勝而來

Back it up (oh) 全員退後 (喔)

Back it up (oh-oh-oh) 全員退後 (喔-喔-喔)

Back it up (oh) 全員退後 (喔)

Back it up, everybody say 全員退後 所有人一起喊

누가 우릴 부른다면, yes, sir, super fast 若有人呼喚我們 是的 長官 極速趕到

努嘎 烏里 菩倫達面, yes, sir, super fast

누가 우릴 막는다면, yes, sir, supernatural 若有人阻擋我們 是的 長官 超乎尋常

努嘎 烏里 嘛能達面, yes, sir, supernatural

누가 봐도 우린, yes, stronger than Superman 無論誰看 我們都 是的 比超人更強

努嘎 玻豆 烏林, yes, stronger than Superman

Yes, sir, I got super power, yes, sir, I'm a- 是的 長官 我擁有超能力 是的 長官 我就是—