殘酷遊戲-歌詞 / The Brutal Game / 衛蘭 Janice Vidal

《殘酷遊戲》是衛蘭演唱的廣東歌,收錄於她2009年11月27日發行的專輯《Wish》中。這首歌改編自李聖傑2002年的國語歌《痴心絕對》。

衛蘭 - 殘酷遊戲 MV

殘酷遊戲-歌詞

誰能用毅力便換來感情

seoi4 nang4 jung6 ji6 lik6 bin6 wun6 loi4 gam2 cing4

誰憑施捨可保得住慘勝

seoi4 pang4 si1 se2 ho2 bou2 dak1 zyu6 caam2 sing3

你有多大量 亦未敢領我的情

nei5 jau5 do1 daai6 loeng6 jik6 mei6 gam2 ling5 ngo5 dik1 cing4

但就算是惡夢 拒絕甦醒

daan6 zau6 syun3 si6 ngok3 mung6 keoi5 zyut6 sou1 sing2

如何用玩命 換來溫柔

jyu4 ho4 jung6 waan2 ming6 wun6 loi4 wan1 jau4

如何比她好 一樣不夠

jyu4 ho4 bei2 taa1 hou2 jat1 joeng6 bat1 gau3

談情像奮鬥 共誰在鬥

taam4 cing4 zoeng6 fan5 dau3 gung6 seoi4 zoi6 dau3

沒人道別亦知一早要走

mut6 jan4 dou6 bit6 jik6 zi1 jat1 zou2 jiu3 zau2

其實自命受苦都只因我能離不離

kei4 sat6 zi6 ming6 sau6 fu2 dou1 zi2 jan1 ngo5 nang4 lei4 bat1 lei4

看著對你愛得彷似愛情欲避不避

hon3 zoek6 deoi3 nei5 oi3 dak1 fong2 ci5 oi3 cing4 juk6 bei6 bat1 bei6

若能耗盡力氣 去捕捉你

joek6 nang4 hou3 zeon6 lik6 hei3 heoi3 pou4 zuk1 nei5

亦能剩下自己可挽救自己

jik6 nang4 sing6 haa6 zi6 gei2 ho2 waan5 gau3 zi6 gei2

我也知越是幻想不准想你更記得起

ngo5 jaa5 zi1 jyut6 si6 waan6 soeng2 bat1 zeon2 soeng2 nei5 gang3 gei3 dak1 hei2

我在故意去將苦澀替代寂寞滋味

ngo5 zoi6 gu3 ji3 heoi3 zoeng1 fu2 sap1 tai3 doi6 zik6 mok6 zi1 mei6

用殘酷遊戲 製造卑微

jung6 saan4 huk6 jau4 hei3 zai3 zou6 bei1 mei4

自由自在莫非慘過永遠受氣

zi6 jau4 zi6 zoi6 mok6 fei1 caam2 gwo3 wing5 jyun5 sau6 hei3

對你怎麼好 亦無所圖

deoi3 nei5 zam2 mo1 hou2 jik6 mou4 so2 tou4

同情分多少 都也得到

tung4 cing4 fan1 do1 siu2 dou1 jaa5 dak1 dou3

明明避過你 未憑命數

ming4 ming4 bei6 gwo3 nei5 mei6 pang4 ming6 sou3

明明極易活得比死更好

ming4 ming4 gik6 ji6 wut6 dak1 bei2 sei2 gang3 hou2

我也知越是幻想不准想你更記得起

ngo5 jaa5 zi1 jyut6 si6 waan6 soeng2 bat1 zeon2 soeng2 nei5 gang3 gei3 dak1 hei2

我在故意去將苦澀替代寂寞滋味

ngo5 zoi6 gu3 ji3 heoi3 zoeng1 fu2 sap1 tai3 doi6 zik6 mok6 zi1 mei6

用殘酷遊戲 製造卑微

jung6 saan4 huk6 jau4 hei3 zai3 zou6 bei1 mei4

自由自在莫非慘過永遠自欺

zi6 jau4 zi6 zoi6 mok6 fei1 caam2 gwo3 wing5 jyun5 zi6 hei1

我也知道遠處有人愛惜我

ngo5 jaa5 zi1 dou6 jyun5 cyu3 jau5 jan4 oi3 sik1 ngo5

也知做人無求最好不過

jaa5 zi1 zou6 jan4 mou4 kau4 zeoi3 hou2 bat1 gwo3

我肯知錯也是錯

ngo5 hang2 zi1 co3 jaa5 si6 co3

我想知道也做到

ngo5 soeng2 zi1 dou6 jaa5 zou6 dou3

埋頭事業便令大家好過

maai4 tau4 si6 jip6 bin6 ling6 daai6 gaa1 hou2 gwo3

其實自命受苦都只因我能離不離

kei4 sat6 zi6 ming6 sau6 fu2 dou1 zi2 jan1 ngo5 nang4 lei4 bat1 lei4

看著對你愛得彷似愛情欲避不避

hon3 zoek6 deoi3 nei5 oi3 dak1 fong2 ci5 oi3 cing4 juk6 bei6 bat1 bei6

若能耗盡力氣 去捕捉你

joek6 nang4 hou3 zeon6 lik6 hei3 heoi3 pou4 zuk1 nei5

亦明如何才可釋放我傷悲

jik6 ming4 jyu4 ho4 coi4 ho2 sik1 fong3 ngo5 soeng1 bei1

我也知越是幻想不准想你更記得起

ngo5 jaa5 zi1 jyut6 si6 waan6 soeng2 bat1 zeon2 soeng2 nei5 gang3 gei3 dak1 hei2

我在故意去將苦澀替代寂寞滋味

ngo5 zoi6 gu3 ji3 heoi3 zoeng1 fu2 sap1 tai3 doi6 zik6 mok6 zi1 mei6

用殘酷遊戲 製造卑微

jung6 saan4 huk6 jau4 hei3 zai3 zou6 bei1 mei4

自由自在莫非慘過永遠受氣

zi6 jau4 zi6 zoi6 mok6 fei1 caam2 gwo3 wing5 jyun5 sau6 hei3

若然被嫌棄 也是天理

joek6 jin4 bei6 jim4 hei3 jaa5 si6 tin1 lei5

自憐自虐自討苦吃貴客自理

zi6 lin4 zi6 joek6 zi6 tou2 fu2 hek3 gwai3 haak3 zi6 lei5