Jung Kook《Seven (feat. Latto)》官方MV
Jung Kook《Seven》中文歌詞
Weight of the world on your shoulders 肩頭承受著全世界的沉重壓力
I kiss your waist and ease your mind 我吻著你的腰 撫平你的心緒
I must be favored to know ya 能認識你 我一定是受到天眷
I take my hands and trace your lines 我用雙手 輕撫順著你的輪廓
It's the way that we can ride 這就是我們能相伴前行的方式
It's the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh) 這就是我們能相伴前行的方式
Think I met you in another life 感覺在上一世我就與你相遇
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh) 所以請再一次與我深情相交
You wrap around me and you give me life 你環抱著我 給予了我生命
And that's why night after night 這就是為什麼夜復一夜
I'll be lovin' you right 我都會全心全意愛著你
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week) 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日（一整週）
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五
Seven days a week 每週七天
Every hour, every minute, every second 每一小時 每一分鐘 每一秒鐘
You know night after night 你知道 夜復一夜
I'll be lovin' you right 我都會全心全意愛著你
Seven days a week 每週七天
You love when I jump right in 你最愛我毫不猶豫地躍入愛河
All of me I'm offering 毫無保留地獻出我的一切
Show you what devotion is 讓你明白何謂真正的專一
Deeper than the ocean is 那比海洋還要深沉的愛意
Wind it back, I'll take it slow 倒轉時光 我會放慢步調
Leave you with that afterglow 讓你沉浸在愛後的餘溫裡
Show you what devotion is 讓你明白何謂真正的專一
Deeper than the ocean is 那比海洋還要深沉的愛意
It's the way that we can ride 這就是我們能相伴前行的方式
It's the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh) 這就是我們能相伴前行的方式
Think I met you in another life 感覺在上一世我就與你相遇
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh) 所以請再一次與我深情相交
You wrap around me and you give me life 你環抱著我 給予了我生命
And that's why night after night 這就是為什麼夜復一夜
I'll be lovin' you right 我都會全心全意愛著你
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week) 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日（一整週）
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五
Seven days a week 每週七天
Every hour, every minute, every second 每一小時 每一分鐘 每一秒鐘
You know night after night 你知道 夜復一夜
I'll be lovin' you right (I'll be lovin' you right) 我都會全心全意愛著你
Seven days a week 每週七天
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week) 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日（一整週）
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五
Seven days a week (Oh, oh, seven days a week) 每週七天
Every hour, every minute, every second 每一小時 每一分鐘 每一秒鐘
You know night after night (Night after night) 你知道 夜復一夜
I'll be lovin' you right (I'll be lovin' you right) 我都會全心全意愛著你
Seven days a week 每週七天
(Big Latto) （大拉托）
Tightly take control, tightly take his soul 緊緊掌握主導權 牢牢勾住他的靈魂
Take your phone and put it in the camera roll (Uh) 拿起手機 設定好錄影模式
Leave them clothes at the door 把衣服留在門外
What you waiting for? Better come and hit ya goals 還在等什麼？最好快來實現你的目標
He jump in it both feet 他雙腳一跳 縱身投入其中
Going to the sun-up, we ain't gettin' no sleep 一路纏綿到日出 我們根本沒在睡覺
Seven days a week, seven different sheets 一週七天 換了七套床單
Seven different angles, I can be your fantasy 七種不同角度 我能滿足你的所有幻想
Open up, say, "Ah" 張開嘴 說「啊」
Come here, baby, let me swallow your pride 過來 寶貝 讓我抹去你的傲氣
What you on I can match your vibe 你的想法 我隨時都能完美配合
Hit me up and I'ma Cha Cha Slide 隨時找我 我能跟上你的節奏
You make Mondays feel like weekends 你讓星期一過得像週末一樣快樂
I make him never think about cheatin' 我讓他永遠不會萌生出軌的念頭
Got you skippin' work and meetings 讓你連工作和會議都想翹掉
Let's sleep in, yeah 我們一起睡個懶覺 耶
(Seven days a week, ooh) （每週七天）
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week) 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日（一整週）
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五
Seven days a week 每週七天
Every hour, every minute, every second (Oh-oh-oh) 每一小時 每一分鐘 每一秒鐘
You know night after night 你知道 夜復一夜
I'll be lovin' you right 我都會全心全意愛著你
Seven days a week (Oh) 每週七天
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week) 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日（一整週）
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五
Seven days a week 每週七天
Every hour, every minute, every second (Hour, minute, second) 每一小時 每一分鐘 每一秒鐘
You know night after night 你知道 夜復一夜
I'll be lovin' you right 我都會全心全意愛著你
Seven days a week 每週七天
