Love, Maybe 中文歌詞 / 愛吧、或許 / 베이비몬스터 BABYMONSTER

Falling for the first time 第一次陷入愛河

I got feelings that I can't fight 心中湧現無力抗拒的情感

Lord, please have mercy on me 上帝啊 請对我手下留情

Push, play, then I rewind 按下播放鍵 隨後又不斷重播

Thinking 'bout you every day and night 日日夜夜腦海裡全是你

Boy, what you doing to me? 親愛的 你究竟對我施了什麼魔咒？

'Cause, ooh 因為 噢

Something different 'bout the way you make me feel like 你帶給我的感覺竟如此與眾不同

Something different 'bout the way you make me feel like 你帶给我的感覺竟如此與眾不同

I don't know why can't control it 我不知所措 無法自我控制

Takes hold of me, is this for real? 這感覺將我深深佔有 難道一切都是真的嗎？

This must be love, baby 這一定就是愛了 寶貝

'Cause I've never felt quite this way 因為我從未有過這樣的體驗

I think this is love, baby 我想這就是愛吧 寶貝

Get weak when you callin' my name 每當你呼喚我的名字 我就全身發軟

This must be love, love, love 這一定就是愛 愛 愛

I think this is love, maybe? 我想這大概就是愛吧？

'Cause I don't know what else to blame 因為我找不到其他理由來解釋了

Look, I've been going out of my mind 看吧 我快要失去理智了

Got that goosebumps, butterflies 起滿雞皮疙瘩 心中鹿撞

I don't even wanna play the game 我甚至不想再裝模作樣

'Cause you read me every time 因為每次你都能一眼將我看透

I've been guarded but I think you picked the lock 我原本心防深築 卻被你解開了心鎖

Picking petals saying love me, love me not 採著花瓣 念著他愛我 他不愛我

Gotta keep my cool, what you make me do? 必須保持冷靜 可你卻讓我神魂顛倒

L-O-V-E, got me fallin', I'm so into you 愛—情—這兩個字 讓我墜入愛河 我深深為你著迷

I've been really trying to be cautious with my heart 我一直試著對自己的感情保持戒備

But I can't deny it, how you got me caught up 但我無法否認 你已讓我深深陷了進去

And the feelings don't lie 而這份感覺騙不了人

Something 'bout you really making me feel, feel, feel 關於你的一切 真的讓我備受震撼

This must be love, love, baby 這一定就是愛 愛 寶貝

'Cause I've never felt quite this way 因為我從未有過這樣的體驗

I think this is love, baby 我想這就是愛吧 寶貝

Get weak when you callin' my name 每當你呼喚我的名字 我就全身發軟

This must be love, love, love 這一定就是愛 愛 愛

I think this is love, maybe? 我想這大概就是愛吧？

'Cause I don't know what else to blame 因為我找不到其他理由來解釋了

Woah-oh-oh, why? 哇—噢—噢 為什麼？

Afraid to lose myself when I'm with you 害怕與你相處時會迷失自我

There's nothing else I'd rather do 但我卻只想和你待在一起

Woah-oh-oh, why? 哇—噢—噢 為什麼？

Boy, you really made a mess of me 親愛的 你真的把我的人生弄得一團糟

This that real love 這就是真愛

This that real, it's that real 這就是真正的愛 這就是真愛

I give up 我投降了

Just take my heart, ooh, ooh, ooh, ooh 就把我的心拿去吧 噢 噢 噢 噢

This must be love (This must be love) 這一定就是愛（這一定就是愛）

Love, love (This must be love) 愛 愛（這一定就是愛）

I think this is love (This is love), maybe? (Maybe?) 我想這就是愛（這就是愛） 大概吧？（大概吧？）

'Cause I don't know what else to blame, no 因為我找不到其他理由來解釋了 真的