BOY MEETS GIRL 中文歌詞 空耳 / NCT WISH エヌシーティー・ウィッシュ

NCT WISH 於 2026 年 7 月 15 日發行了日語雙主打單曲專輯《YO-I-DON! / BOY MEETS GIRL》,其中收錄了歌曲《BOY MEETS GIRL》;該曲的數字音源已於 2026 年 6 月 22 日先行發布。

NCT WISH《BOY MEETS GIRL》MV

BOY MEETS GIRL 中文歌詞、空耳

Yeah, 始めるよ right now 耶,就是現在,要開始囉

Yeah, 哈吉梅路代 right now

今から we gon' start 從現在開始,我們即將出發

伊瑪卡拉 we gon' start

巡り合う alright 重逢相遇,沒錯

美古里阿烏 alright

刻んでいこう 一起銘刻下這一切吧

克扎恩得伊口

Oh, yeah 噢,耶

Ooh, woah, ooh, yeah 嗚,哇,嗚,耶

Hey, boy meets girl (Oh, hey) 嘿,男孩遇見女孩(噢,嘿)

Let's go 出發吧

Boy meets girl, それぞれの 男孩遇見女孩,在各自的

Boy meets girl, 索勒索勒諾

あふれる想いにきらめきと 溢滿的心意中,找尋著璀璨光芒

阿夫勒路歐莫伊尼克拉梅克多

瞬間を見つけてる 與那奇蹟般的瞬間

瞬刊歐米粗克得路

星降る夜の出会いがあるよに 就像繁星降臨之夜的浪漫相遇

霍希夫路優路諾得阿伊加阿路優尼

Boy meets girl, あの頃は 男孩遇見女孩,那時的我們

Boy meets girl, 阿諾科羅瓦

いくつものドアをノックした 敲過了無數扇心門

伊庫粗莫諾多阿歐諾庫希他

あざやかに描かれた 只為了找到那扇被鮮豔描繪著的

阿札亞卡尼埃加卡勒他

虹のドアをきっと見つけだしたくて (Oh, hey) 彩虹之門(噢,嘿)

尼基諾多阿歐克多米粗克達希他庫得 (Oh, hey)

Yeah, 君の手をとり here we go 耶,牽起你的手,我們出發吧

Yeah, 克米諾得歐多里 here we go

探す one love (Love) 尋找那份唯一的愛(愛)

薩嘎斯 one love (Love)

いつでも一緒 離れないよ 無論何時都在一起,絕不分離

伊粗得莫伊修 哈納勒奈優

I wanna be yours (Yours) 我想成為屬於你的(你的)

Ready to jump? 怖がらないで 準備好跳躍了嗎?別害怕

Ready to jump? 科瓦嘎拉奈得

叶えたい 僕ら二人で (Two of us) 想要由我們兩人一起實現(我們兩人)

卡奈泰 波庫拉夫他里得 (Two of us)

心配なんてもうゼロ 擔憂早已歸零

辛派南特莫熱羅

描いていこう together 一起描繪美好的未來吧

埃蓋得伊口 together

夜明けまで歌ってた 曾經一路唱到天亮

優阿克馬得烏他得他

あなたが得意な sweet love song 那首你最擅長的甜美情歌

阿拿他加多庫伊拿 sweet love song

やけに思い出しちゃって 不知為何突然無比想念

亞克尼歐莫伊達希恰得

スーツケースに (スーツケースに) 入れとこう (入れとこう) 就把它放進(放進)行李箱裡吧(放進去吧)

蘇粗克蘇尼 (蘇粗克蘇尼) 伊勒多口 (伊勒多口)

旅立ちを決めたのは 決定踏上旅程

他比達希歐克梅他諾瓦

勢いだけじゃないから 可不單單只是一時衝動

伊基歐伊達克加奈卡拉

あなたと過ごした日は 與你一同度過的那些日子

阿拿他多蘇哥希他希瓦

21世紀で (21世紀で) 最高の (最高の) 出来事 是21世紀裡(21世紀裡)最棒的(最棒的)美好回憶

尼居伊賽基得 (尼居伊賽基得) 賽口諾 (賽口諾) 得基哥多

Boy meets girl, 出会いこそ 男孩遇見女孩,相遇本身

Boy meets girl, 得阿伊口索

人生の宝探しだね 就是人生中最珍貴的尋寶吧

金賽諾他卡拉薩嘎希達內

少年はいつの日か 少年總有一天

秀年瓦伊粗諾希卡

少女の夢必ず見つめる 必定會凝視著少女的夢想

秀焦諾優梅卡拿拉粗米粗梅路

Boy meets girl, 輝いた (Girl, yeah) 男孩遇見女孩,那閃耀著的(女孩,耶)

Boy meets girl, 卡嘎亞伊他 (Girl, yeah)

リズム達が踊り出してる 節奏節拍紛紛翩翩起舞

里粗姆他奇加歐多里達希得路

朝も昼も夜も風が南へと 無論清晨、白晝或黑夜,微風吹向南方

阿薩莫希路莫優路莫卡熱加米拿米埃多

心をときめかせている (をと) 讓心靈不停悸動躍動(心)

科科羅歐多克梅卡賽得路 (歐多)

安らぎが欲しかった 曾經渴望獲得安寧

亞斯拉基加霍希卡得

誇れる場所が欲しかった 曾經渴望擁有引以為傲的歸宿

霍科勒路巴修加霍希卡得

だけど大切なのは 但真正重要的

達克多泰塞粗拿諾瓦

あなたとあの日 (たとあの日) 出会えたことね (えたことね) 是那一天能與你(那一天)相遇這件事啊(相遇這件事)

阿拿他多阿諾希 (他多阿諾希) 得阿埃他科多內 (埃他科多內)

Wow, wow, wow, wow 哇,哇,哇,哇

Boy meets girl, あの頃は 男孩遇見女孩,那時的我們

Boy meets girl, 阿諾科羅瓦

いくつものドアをノックした 敲過了無數扇心門

伊庫粗莫諾多阿歐諾庫希他

あざやかに描かれた 只為了找到那扇被鮮豔描繪著的

阿札亞卡尼埃加卡勒他

虹のドアをきっとみつけて (Let's go) 彩虹之門(出發吧)

尼基諾多阿歐克多米粗克得 (Let's go)

心をときめかせている wow, wow, wow, wow 讓心靈不停悸動躍動,哇,哇,哇,哇

科科羅歐多克梅卡賽得路 wow, wow, wow, wow

Boy meets girl, 輝いた (Oh, oh, oh) 男孩遇見女孩,那閃耀著的(噢,噢,噢)

Boy meets girl, 卡嘎亞伊他 (Oh, oh, oh)

リズム達が踊り出してる (出してる) 節奏節拍紛紛翩翩起舞(起舞著)

里粗姆他奇加歐多里達希得路 (達希得路)

朝も昼も夜も風が南へと 無論清晨、白晝或黑夜,微風吹向南方

阿薩莫希路莫優路莫卡熱加米拿米埃多

心をときめかせている (Oh, hey) 讓心靈不停悸動躍動(噢,嘿)

科科羅歐多克梅卡賽得路 (Oh, hey)

Woah, ooh, oh-oh-oh 哇,嗚,噢-噢-噢

Get loud, boy meets girl (Hey) 大聲嗨起來,男孩遇見女孩(嘿)

Ooh, woah, ooh-oh-oh-oh (Oh, hey) 嗚,哇,嗚-噢-噢-噢(噢,嘿)

We are NCT WISH 我們是 NCT WISH

Woah, ooh, oh-oh-oh 哇,嗚,噢-噢-噢

That's right, boy meets girl (Hey) 沒錯,男孩遇見女孩(嘿)

Ooh, woah, ooh-oh-oh-oh 嗚,哇,嗚-噢-噢-噢

Hey, hey, hey, hey (Oh, hey) 嘿,嘿,嘿,嘿(噢,嘿)