혼자 남은 밤 中文歌詞 空耳 / The Night Alone 獨自留下的夜晚 / 김광석 Kim Kwang Seok 金光石

어둠이 짙은 저녁 하늘 暮色漸深的傍晚天空

厄德咪 吉特恩 秋紐克 哈訥

별빛 내 창에 부서지고 星光在我的窗邊碎落

別兒比 內 昌欸 布搜吉勾

외로운 밤을 홀로 지샌 내 모습 獨自熬過孤寂長夜的我

威柔恩 巴姆兒 霍洛 吉森 內 莫瑟普

하얀 별 나를 비춰주네 白色星辰正照耀著我

哈揚 別兒 那勒 比秋啾內

불빛 하나 둘 꺼져갈 때 조용히 들리는 소리 當燈火一盞盞熄滅時，靜靜傳來的聲音

普兒比 哈納 讀 摳就嘎兒 得 秋用希 得里嫩 搜里

가만히 나에게서 멀어져 가며 悄悄地從我身邊漸行漸遠

嘎慢希 那欸給搜 摸羅就 嘎妙

눈물 그 위로 떨어지네 淚水也隨之落下

努恩木兒 克 威洛 得羅吉內

외롭게 나만 남은 이 공간 這片空間只剩我孤單一人

威柔給 那慢 南恩 伊 空甘

되올 수 없는 시간들 那些再也回不去的時光

推喔兒 蘇 喔普嫩 西甘德兒

빛 바랜 사진 속에 내 모습은 褪色照片中的我的模樣

比 巴連 沙金 搜給 內 莫瑟本

더욱 더 쓸쓸하게 보이네 看起來更加寂寥

德烏克 德 瑟兒瑟哈給 波伊內

아, 이렇게 슬퍼질 땐 거리를 거닐자 啊，當心情如此悲傷時，就到街上走走吧

啊 伊羅給 瑟兒波吉兒 得恩 摳里勒 摳尼兒扎

환하게 밝아지는 내 눈물 我的淚光漸漸明亮

換哈給 巴兒嘎吉能 內 努恩木兒

어둠이 짙은 저녁 하늘 별빛 暮色漸深的傍晚天空，星光

厄德咪 吉特恩 秋紐克 哈訥 別兒比

내 창에 부서지고 在我的窗邊碎落

內 昌欸 布搜吉勾

외로운 밤을 홀로 지샌 내 모습 하얀 별 나를 비춰주네 獨自熬過孤寂長夜的我，白色星辰正照耀著我

威柔恩 巴姆兒 霍洛 吉森 內 莫瑟普 哈揚 別 那勒 比秋啾內

외롭게 나만 남은 이 공간 這片空間只剩我孤單一人

威柔給 那慢 南恩 伊 空甘

되올 수 없는 시간들 那些再也回不去的時光

推喔兒 蘇 喔普嫩 西甘德兒

빛 바랜 사진 속에 내 모습은 褪色照片中的我的模樣

比 巴連 沙金 搜給 內 莫瑟本

더욱 더 쓸쓸하게 보이네 看起來更加寂寥

德烏克 德 瑟兒瑟哈給 波伊內

아, 이렇게 슬퍼질 땐 노래를 부르자 啊，當心情如此悲傷時，就唱首歌吧

啊 伊羅給 瑟兒波吉兒 得恩 摳里勒 布魯扎

환하게 밝아지는 내 눈물 我的淚光漸漸明亮

換哈給 巴兒嘎吉能 內 努恩木兒

아 이렇게 슬퍼질 땐 노래를 부르자 啊，當心情如此悲傷時，就唱首歌吧

啊 伊羅給 瑟兒波吉兒 得恩 摳里勒 布魯扎

삶에 가득 여러 송이 희망을 讓生命裡盛開朵朵希望

薩兒美 嘎得 克羅 松伊 希望兒

환하게 밝아지는 내 눈물 我的淚光漸漸明亮

換哈給 巴兒嘎吉能 內 努恩木兒