TV動畫《aLIEz》
aLIEz 中文歌詞、空耳、羅馬音
決めつけばかり 盡是自以為是的武斷定論
奇咩次給吧咖哩
kimetsuke bakari
自惚れを着た チープな誇りで 音荒げても 就算披著自負的外衣，憑著廉價的驕傲放聲叫囂
嗚奴波咧喔奇他 七伊普那厚摳哩爹 喔偷阿拉給爹摸
unubore o kita chīpu na hokori de oto aragete mo
棚に隠した哀れな 藏在架子深處的那份可悲
他那尼咖庫西他阿哇咧那
tana ni kakushita aware na
恥に濡れた鏡の中 映在沾滿羞恥的鏡子裡
哈吉尼努咧他卡嘎咪諾那卡
haji ni nureta kagami no naka
都合の傷だけひけらかして 只會炫耀那些對自己有利的傷口
次勾諾奇滋達給嘿咖拉咖西爹
tsugō no kizu dake hikerakashite
手軽な強さで勝取る術を 把依靠唾手可得的力量取勝的手段
爹嘎魯那次優優薩爹咖七偷魯蘇別喔
tegaru na tsuyosa de kachitoru sube o
どれだけ磨いでも気はやつれる 磨練得再純熟，內心依然逐漸憔悴
多咧達給咪嘎伊爹摸奇哇呀次咧魯
dore dake migaite mo ki wa yatsureru
ふらついた思想通りだ 正如那搖擺不定的思想一樣
夫拉次伊他西搜多喔哩打
furatsuita shisō-dōri da
愛 same crier 愛撫 save liar 唱著悲哀的讚歌，祈求著虛無的救贖
阿伊 same crier 阿伊撫 save liar
ai same crier aibu save liar
Eid 聖 rising hell 愛してる game世界のday 誓言、聖者、地獄升起；我愛著遊戲世界的每一天
Eid 塞伊 rising hell 阿伊西爹魯 game 賽咖伊諾 day
Eid sei rising hell aishiteru game sekai no day
Don't 生 war, lie 兵士 war world 別讓生命陷入戰爭，謊言與士兵構成的戰爭世界
Don't 塞伊 war, lie 黑伊西 war world
Don't sei war, lie heishi war world
Eyes hate war, A-Z, Looser-Krankheit, was ist das? 雙眼痛恨著戰火，這場席捲一切的「失敗者瘟疫」，到底算什麼？
受け売り盾に見下してても 即使拿拾人牙慧當盾牌，擺出輕蔑他人的姿態
嗚給嗚哩他爹尼咪庫打西爹爹摸
ukeuri tate ni mikudashite temo
そこには地面しかない事さえ 卻連那裡其實只剩一片地面都未曾察覺
搜摳尼哇吉咩嗯西咖奈伊摳偷賽誒
soko ni wa jimen shika nai koto sae
気付かぬままに壊れた 就這樣在毫無自覺中崩壞
奇滋咖奴嘛嘛尼摳哇咧他
kizukanu mama ni kowareta
過去に負けた鏡の奥 在那面敗給過去的鏡子深處
咖摳尼嘛給他卡嘎咪諾喔庫
kako ni maketa kagami no oku
どこまで叫べば位置を知れる 究竟要喊到什麼地步，才能確認自己的位置
多摳嘛爹撒給別吧伊七喔西咧魯
doko made sakebeba ichi o shireru
とどめもないまま息が切れる 明明還沒迎來最後一擊，氣息卻已耗盡
偷多咩摸奈伊嘛嘛伊奇嘎奇咧魯
todome mo nai mama iki ga kireru
堂々さらした罪の群れと 與那些堂而皇之暴露出來的罪惡群體
多喔多喔撒拉西他次咪諾姆咧偷
dōdō sarashita tsumi no mure to
後ろ向きにあらがう 仍以消極的姿態奮力抗爭
嗚西囉姆奇尼阿拉嘎嗚
ushiromuki ni aragau
愛 same crier 愛撫 save liar 唱著悲哀的讚歌，祈求著虛無的救贖
阿伊 same crier 阿伊撫 save liar
ai same crier aibu save liar
Aid 聖 rising hell, I'll ness reset-end じゃない burst 援助、聖者、地獄升起；不是疾病重置的終點，而是爆發
Aid 塞伊 rising hell, I'll ness reset-end 家奈伊 burst
Aid sei rising hell, I'll ness reset-end ja nai burst
Don't 生 war, lie 兵士 war world 別讓生命陷入戰爭，謊言與士兵構成的戰爭世界
Don't 塞伊 war, lie 黑伊西 war world
Don't sei war, lie heishi war world
Eyes hate war, A-Z 想像 high up, siehst du das? 雙眼憎恨戰爭，從頭到尾的想像高懸天際，你看見了嗎？
Eyes hate war, A-Z 搜佐嗚 high up, siehst du das?
Eyes hate war, A-Z sōzō high up, siehst du das?
偽の態度な臆病 loud voice 虛偽的態度，怯懦卻放聲高喊
尼賽諾他伊多那喔庫比優 loud voice
nise no taido na okubyō loud voice
気高さを勘違いした心臓音 誤把高傲當成高尚的心跳聲
給打咖撒喔看七嘎伊西他西嗯佐嗚喔嗯
kedakasa o kanchigai shita shinzōon
狙い通りの幻見ても 即使看見如預期般的幻影
捏拉伊多喔哩諾嘛波囉西咪爹摸
nerai-dōri no maboroshi mite mo
満たせない何度も目を開けても 即使一次又一次睜開雙眼，仍然無法得到滿足
咪他賽奈伊南多摸咩喔阿給爹摸
mitasenai nando mo me o akete mo
どこまで叫べば位置を知れる 究竟要喊到什麼地步，才能確認自己的位置
多摳嘛爹撒給別吧伊七喔西咧魯
doko made sakebeba ichi o shireru
とどめもないまま息が切れる 明明還沒迎來最後一擊，氣息卻已耗盡
偷多咩摸奈伊嘛嘛伊奇嘎奇咧魯
todome mo nai mama iki ga kireru
堂々さらした罪の群れと 與那些堂而皇之暴露出來的罪惡群體
多喔多喔撒拉西他次咪諾姆咧偷
dōdō sarashita tsumi no mure to
後ろ向きにあらがう 仍以消極的姿態奮力抗爭
嗚西囉姆奇尼阿拉嘎嗚
ushiromuki ni aragau
愛 same crier 愛撫 save liar 唱著悲哀的讚歌，祈求著虛無的救贖
阿伊 same crier 阿伊撫 save liar
ai same crier aibu save liar
Eid 聖 rising hell 愛してる game世界のday 誓言、聖者、地獄升起；我愛著遊戲世界的每一天
Eid 塞伊 rising hell 阿伊西爹魯 game 賽咖伊諾 day
Eid sei rising hell aishiteru game sekai no day
Don't 生 war, lie 兵士 war world 別讓生命陷入戰爭，謊言與士兵構成的戰爭世界
Don't 塞伊 war, lie 黑伊西 war world
Don't sei war, lie heishi war world
Eyes hate war, A-Z, Loser-Krankheit, was ist das? 雙眼痛恨著戰火，這場席捲一切的「失敗者瘟疫」，到底算什麼？
Leben, was ist das? 生命，那是什麼？
Signal, siehst du das? 訊號，你看見了嗎？
Rade, die du nicht weißt 那轉動著你所不知的，命運齒輪
Aus eigenem Willen 全憑著它自身的意志
Leben, was ist das? 生命，那是什麼？
Signal, siehst du das? 訊號，你看見了嗎？
Rade, die du nicht weißt 那轉動著你所不知的，命運齒輪
Sieh mit deinen Augen 用你自己的雙眼，好好看清楚
