綠光-歌詞 / Green Light / 孫燕姿 Stefanie Sun

《綠光》(Green Light)是新加坡女歌手孫燕姿(Stefanie Sun)於 2001 年 7 月 12 日發行的經典華語流行舞曲。收錄於她的第三張個人錄音室專輯《風箏》(Kite)中,由天天(梁鴻斌)與孫燕姿共同作詞,李偲菘作曲並製作,Kenn C 編曲。這首歌不僅是孫燕姿音樂生涯的代表作之一,也讓她首度成功挑戰快節奏的舞曲風格。

綠光 Green Light 官方完整版 4K MV

孫燕姿 綠光-歌詞

期待著一個幸運 和一個衝擊

qídài zhe yí ge xìngyùn hé yí ge chōngjī

多麼奇妙的際遇

duōme qímiào de jìyù

翻越過前面山頂 和層層白雲

fānyuè guò qiánmiàn shāndǐng hé céngcéng báiyún

綠光在哪裡

lǜguāng zài nǎlǐ

觸電般不可思議 像一個奇蹟

chùdiàn bān bùkěsīyì xiàng yí ge qíjì

劃過我的生命裡

huáguò wǒ de shēngmìng lǐ

不同於任何意義 你就是綠光

bùtóng yú rènhé yìyì nǐ jiùshì lǜguāng

如此的唯一

rúcǐ de wéiyī

Green light I'm searching for you (綠光,我正在尋找你)

Always 不會卻步 (永遠不會退縮)

Always bù huì quèbù

真愛 不會結束

zhēn'ài bù huì jiéshù

Green light in my life (綠光照亮我的生命)

遇見了一個傳奇 卻如此熟悉

yùjiàn le yí ge chuánqí què rúcǐ shúxī

在天空裡的精靈

zài tiānkōng lǐ de jīnglíng

說一聲 listen to me 有一道綠光 (說一聲「聽我說」,有一道綠光)

shuō yì shēng listen to me yǒu yí dào lǜguāng

幸福在哪裡

xìngfú zài nǎlǐ

觸電般不可思議 像一個奇蹟

chùdiàn bān bùkěsīyì xiàng yí ge qíjì

劃過我的生命裡

huáguò wǒ de shēngmìng lǐ

不同於任何意義 你就是綠光

bùtóng yú rènhé yìyì nǐ jiùshì lǜguāng

如此的唯一

rúcǐ de wéiyī

Maybe it's a myth I'm seeking (也許這只是個傳說,是我一直追尋的夢)

You say (你說)

Maybe it's a wild dragon chase anyway (也許這不過是一場毫無結果的追逐)

But still, I'm gonna listen to my heart and try (但我依然決定傾聽內心的聲音,勇敢嘗試)

Pack up all my load (收拾好所有行囊)

So long, good-bye (就此告別,再見)

Green light I'm searching for you (綠光,我正在尋找你)

Always 不會卻步 (永遠不會退縮)

Always bù huì quèbù

喔 真愛 不會結束

ō zhēn'ài bù huì jiéshù

Green light in my life (綠光照亮我的生命)

期待著一個幸運 和一個衝擊

qídài zhe yí ge xìngyùn hé yí ge chōngjī

多麼奇妙的際遇

duōme qímiào de jìyù

翻越過前面山頂 和層層白雲

fānyuè guò qiánmiàn shāndǐng hé céngcéng báiyún

綠光在哪裡

lǜguāng zài nǎlǐ

觸電般不可思議 像一個奇蹟

chùdiàn bān bùkěsīyì xiàng yí ge qíjì

劃過我的生命裡

huáguò wǒ de shēngmìng lǐ

不同於任何意義 你就是綠光

bùtóng yú rènhé yìyì nǐ jiùshì lǜguāng

如此的唯一

rúcǐ de wéiyī

Green light's right here (綠光就在這裡)

愛永遠在你身邊

ài yǒngyuǎn zài nǐ shēnbiān

身邊 身邊

shēnbiān shēnbiān

遇見了一個傳奇 卻如此熟悉

yùjiàn le yí ge chuánqí què rúcǐ shúxī

在天空裡的精靈

zài tiānkōng lǐ de jīnglíng

說一聲 listen to me 有一道綠光 (說一聲「聽我說」,有一道綠光)

shuō yì shēng listen to me yǒu yí dào lǜguāng

幸福在哪裡

xìngfú zài nǎlǐ

觸電般不可思議 像一個奇蹟

chùdiàn bān bùkěsīyì xiàng yí ge qíjì

劃過我的生命裡

huáguò wǒ de shēngmìng lǐ

不同於任何意義 你就是綠光

bùtóng yú rènhé yìyì nǐ jiùshì lǜguāng

如此的唯一

rúcǐ de wéiyī

呐呐呐...

nà nà nà...

這是最美的傳遞 在我心裡

zhè shì zuìměi de chuándì zài wǒ xīnlǐ

你就是唯一

nǐ jiùshì wéiyī