ETA 中文歌詞 / NewJeans 空耳

낭비하지 마, 네 시간은 은행 不要浪費，妳的時間彌足珍貴

囊比哈基 馬 內 西甘恩 恩嘿

서둘러서 정리해, 걔는 real bad 趕緊做個了斷，他真的很差勁

搜度羅搜 炯里嘿 給嫩 real bad

받아주면 안 돼, no, you better trust me 不能再心軟了，不，妳最好相信我

巴打主謬 安 對 no you better trust me

답답해서, 그래 我是因為太替妳著急，才這麼說的

塔塔配搜 哥雷

저번에도 봤지만 너 없을 때 上次我也看到了，趁妳不在的時候

久崩內度 巴基慢 諾 歐蘇 德

걘 여기저기에 눈빛을 뿌리네 他到處向別人眉目傳情

給恩 唷gi久gi耶 潤比其 布里內

아주 눈부시게, honestly, 우리 사이에 做得那麼明目張膽，老實說，在我們之間

阿主 潤布希給 honestly 烏里 塞伊耶

He's been totally lying, yeah 他一直在徹底地撒謊，沒錯

He's been totally lying yeah

내 생일 파티에 너만 못 온 그날 我生日派對唯獨妳沒來的那天

內 幸一 怕地耶 諾曼 摸 翁 哥納

혜진이가 엄청 혼났던 그날 惠珍被罵得很慘的那天

嘿金一嘎 翁炯 混納東 哥納

지원이가 여친이랑 헤어진 그날 志源和女朋友分手的那天

基翁一嘎 唷親一讓 嘿歐金 哥納

걔는 언제나 네가 없이 그날 他總是在沒有妳的那天

給嫩 翁接那 內嘎 歐西 哥納

너무 멋있는 옷을 입고 그날 穿著帥氣迷人的衣服，在那天

諾姆 摸心嫩 歐思 伊勾 哥納

Heard him say 聽見他對別人說

Heard him say

We can go wherever you like 只要妳喜歡，我們去哪裡都行

We can go wherever you like

Baby, say the words and I'm down 寶貝，只要妳開口，我就奉陪

Baby say the words and I'm down

All I need is you on my side 我需要的只是妳陪在身邊

All I need is you on my side

We can go whenever you like, now where are you? 只要妳願意，我們隨時都能出發，現在妳在哪？

We can go whenever you like now where are you

what's your ETA? What's your ETA? 妳的預計到達時間是幾點？妳的預計到達時間是幾點？

what's your ETA what's your ETA

(Mmm-hmm) what's your ETA? What's your ETA? 嗯哼，妳的預計到達時間是幾點？妳的預計到達時間是幾點？

Mmm-hmm what's your ETA what's your ETA

(Mmm-hmm) what's your ETA? What's your ETA? 嗯哼，妳的預計到達時間是幾點？妳的預計到達時間是幾點？

Mmm-hmm what's your ETA what's your ETA

I'll be there right now, lose that boy on her arm 我馬上就趕過去，快甩掉挽著他的那個男孩

I'll be there right now lose that boy on her arm

아파 맘이 네가 걔 못 잊을 때 看到妳忘不了他，我真的好心疼

阿怕 忙密 內嘎 給 摸 伊即 德

내 말 믿어, you deserve better than that 相信我的話，妳值得更好的對待

內 馬 咪豆 you deserve better than that

내가 도와줄게, 걔는 그냥 playing 我會幫妳的，他只是在逢場作戲

內嘎 豆哇主給 給嫩 葛量 playing

Boys be always lying, yeah 男孩們總是滿口謊言，沒錯

Boys be always lying yeah

내 생일 파티에 너만 못 온 그날 我生日派對唯獨妳沒來的那天

內 幸一 怕地耶 諾曼 摸 翁 哥納

혜진이가 엄청 혼났던 그날 惠珍被罵得很慘的那天

嘿金一嘎 翁炯 混納東 哥納

지원이가 여친이랑 헤어진 그날 志源和女朋友分手的那天

基翁一嘎 唷親一讓 嘿歐金 哥納

걔는 언제나 네가 없이 그날 他總是在沒有妳的那天

給嫩 翁接那 內嘎 歐西 哥納

너무 멋있는 옷을 입고 그날 穿著帥氣迷人的衣服，在那天

諾姆 摸心嫩 歐思 伊勾 哥納

Heard him say 聽見他對別人說

Heard him say

We can go wherever you like 只要妳喜歡，我們去哪裡都行

We can go wherever you like

Baby, say the words and I'm down 寶貝，只要妳開口，我就奉陪

Baby say the words and I'm down

All I need is you on my side 我需要的只是妳陪在身邊

All I need is you on my side

We can go wherever you like, now where are you? 只要妳願意，我們隨時都能出發，現在妳在哪？

We can go whenever you like now where are you

what's your ETA? What's your ETA? 妳的預計到達時間是幾點？妳的預計到達時間是幾點？

what's your ETA what's your ETA

(Mmm-hmm) what's your ETA? What's your ETA? 嗯哼，妳的預計到達時間是幾點？妳的預計到達時間是幾點？

Mmm-hmm what's your ETA what's your ETA

(Mmm-hmm) what's your ETA? What's your ETA? 嗯哼，妳的預計到達時間是幾點？妳的預計到達時間是幾點？

Mmm-hmm what's your ETA what's your ETA

I'll be there right now, lose that boy on her arm 我馬上就趕過去，快甩掉挽著他的那個男孩

I'll be there right now lose that boy on her arm

Need a boy on my arm (need a boy on my arm) 需要一個男孩挽著我（需要一個男孩挽著我）

Need a boy on my arm need a boy on my arm

Need a boy on my arm (my arm, my arm) 需要一個男孩挽著我（我的手，我的手）

Need a boy on my arm my arm my arm

Want a boy on my (want a boy on my) 想要一個男孩在（想要一個男孩在）

Want a boy on my want a boy on my

Need a boy on my arm (my arm, my arm) 需要一個男孩挽著我（我的手，我的手）

Need a boy on my arm my arm my arm