做你的格-歌詞 / Be Your Brother / 玖壹壹 Nine One One

《做你的格》是台灣知名嘻哈團體「玖壹壹」推出的一首充滿活力且詼諧幽默的嘻哈歌曲。該曲於2024年5月作為單曲發行,並收錄在他們的專輯《南北二路》中;歌曲大量融入了台灣本土文化、俚語以及懷舊元素。

做你的格 - 官方MV

做你的格-歌詞

格

gé

格 格 格 格 格 格

gé gé gé gé gé gé

格 格 格 格 格 格

gé gé gé gé gé gé

格 格 格 格 格 格

gé gé gé gé gé gé

過了今晚剛滿十八 茁壯我身心

guòle jīnwǎn gāngmǎn shíbā zhuózhuàng wǒ shēnxīn

已經長大自立自強 不讓父母再擔心

yǐjīng zhǎngdà zìlìzìqiáng bùràng fùmǔ zài dānxīn

騎上我的Dio 叭叭 前途一片是光明

qíshàng wǒde Dio bābā qiántú yípiàn shì guāngmíng

遊蕩在街頭的我 從不失一片風景

yóudàng zài jiētóu de wǒ cóngbù shī yípiàn fēngjǐng

帶上我的兄弟 一路恣意忘形

dàishàng wǒde xiōngdì yílù zìyì wàngxíng

青春期的引擎轟隆轟隆 照樣是無情

qīngchūnqī de yǐnqíng hōnglōng hōnglōng zhàoyàng shì wúqíng

載這幾位漂亮妹妹 去聽海哭的聲音

zài zhè jǐ wèi piàoliang mèimei qù tīng hǎikū de shēngyīn

油門一催抱緊 格絕不會讓你傷心

yóumén yìcuī bàojǐn gé jué búhuì ràng nǐ shāngxīn

我親像一道煞氣a風

guá tshin-tshiūnn tsi̍t tō suah-khì a hong

找到你心中的海波浪

tsáu-tio̍h lí sim-tiong ê hái-pho-lōng

不夠重的八字別衝動

put-kàu tāng ê pat-jī piat tshiong-tōng

走跳南北二路 我最勇

tsáu-thiàu lâm-pak jī-lōo guá tsuè ióng

不管是什麼代誌 有我在這 都沒啥

put-kuán sī siánn-mih tāi-tsì ū guá tsāi tse tō bô siánn

就算是社會擱卡大

to̍h-sǹg sī siā-huē koh khah tuā

拿你機仔 緊Line給我

the̍h lí ê ki-á kín Line hōo guá

做你的格

tsò lí ê keh

拓個人無依無靠 想要在這 衝出名

thok kò-lâng bô-i-bô-khò siūnn-beh tsāi tse tshiong-tshut-miâ

來做成功的少年爺

lâi tsò sîng-kong ê siàu-liân-iâ

遇到就拼 都沒在怕

gū-tio̍h tō piànn to bô tsāi phà

做你的格

tsò lí ê keh

明仔日我要去南部出陣 你要在那等我

bîn-á-ji̍t guá beh khì lâm-pōo tshut-tīn lí beh tsāi hia tán guá

別來靠背靠母 平安餐都還沒吃完

piat lâi khò-puē khò-bú pîng-an-tshân to iáu-bē tsia̍h uân

好了啦 警察來呀

hó--lah kíng-tshat lâi--ah

你等我代誌處理完 就回去了

lí tán guá tāi-tsì tshú-lí uân tō tńg-khì--ah

鬥陣的 你在喊支援 怎可以都沒來叫我

tàu-tīn ê lí tsāi hàm tsi-huân tsuánn ē-sái to bô lâi kiò guá

人一到 就看到你給人壓在那地下

lâng tsi̍t kàu tō khuànn-tio̍h lí hōo lâng ah tī hia tē-kha

好了啦 警察來呀

hó--lah kíng-tshat lâi--ah

這條我沒要跟你完 烘乾等我

tse tiâu guá bô beh kā lí uân hong-kan tán guá

我親像一道煞氣a風

guá tshin-tshiūnn tsi̍t tō suah-khì a hong

找到你心中的海波浪

tsáu-tio̍h lí sim-tiong ê hái-pho-lōng

不夠重的八字別衝動

put-kàu tāng ê pat-jī piat tshiong-tōng

走跳南北二路 我最勇

tsáu-thiàu lâm-pak jī-lōo guá tsuè ióng

不管是什麼代誌 有我在這 都沒啥

put-kuán sī siánn-mih tāi-tsì ū guá tsāi tse tō bô siánn

就算是社會擱卡大

to̍h-sǹg sī siā-huē koh khah tuā

拿你機仔 緊Line給我

the̍h lí ê ki-á kín Line hōo guá

做你的格

tsò lí ê keh

拓個人無依無靠 想要在這 衝出名

thok kò-lâng bô-i-bô-khò siūnn-beh tsāi tse tshiong-tshut-miâ

來做成功的少年爺

lâi tsò sîng-kong ê siàu-liân-iâ

遇到就拼 都沒在怕

gū-tio̍h tō piànn to bô tsāi phà

做你的格

tsò lí ê keh