I Want You Back 中文歌詞 / *NSYNC 超級男孩

美國男子團體 NSYNC(超級男孩)的出道首支單曲,由瑞典知名製作人 Max Martin 與 Denniz Pop 共同創作及製作。曲風融合90年代流行舞曲與節奏藍調,歌詞以第一人稱視角表達失去戀人後的懊悔自責,以及渴望挽回感情的迫切心情。

*NSYNC - I Want You Back(官方影片)

*NSYNC - I Want You Back 中文歌詞

You're all I ever wanted 你就是我夢寐以求的一切

You're all I ever needed, yeah 你就是我一直以來最需要的人,耶

So tell me what to do now 告訴我現在該怎麼做

'Cause 因為

I want you back 我想要你回到我身邊

It's hard to say I'm sorry 要說出對不起真的好難

It's hard to make the things I did undone 要彌補我曾經犯下的錯更是不容易

A lesson I've learned too well for sure 這次我確實深深記住了這個教訓

So don't hang up the phone now 所以現在先別掛電話

I'm tryna figure out just what to do 我正努力想著究竟該怎麼辦

I'm goin' crazy without you 沒有你我快要瘋了

You're all I ever wanted 你就是我夢寐以求的一切

You're all I ever needed (Yeah) 你就是我一直以來最需要的人(耶)

So tell me what to do now 告訴我現在該怎麼做

When I want you back 當我想要你回到身邊

Baby, I remember 寶貝,我還記得

The way you used to look at me and say 你曾經望著我,對我說過

"Promises never last forever" 「承諾從來無法永遠長存」

I told you not to worry 我叫你別擔心

I said that everything would be alright 我說一切都會好起來

I didn't know then that you were right 那時的我卻不知道你說的是對的

You're all I ever wanted 你就是我夢寐以求的一切

(Baby, you're all) (寶貝,你就是我的一切)

You're all I ever needed (Yeah) 你就是我一直以來最需要的人(耶)

So tell me what to do now 告訴我現在該怎麼做

When I want you back (Back) 當我想要你回到身邊(回來)

I want you back 我想要你回到我身邊

Oh oh 喔 喔

Yeah 耶

You're the one I want 你就是我想要的人

You're the one I need 你就是我需要的人

Girl, what can I do? 親愛的,我還能怎麼做?

You're the one I want 你就是我想要的人

You're the one I need 你就是我需要的人

Tell me, what can I do? 告訴我,我還能怎麼做?

You're all I ever wanted 你就是我夢寐以求的一切

(You're the one I want) (你就是我想要的人)

You're all I ever needed 你就是我一直以來最需要的人

(You're the one I need) (你就是我需要的人)

So tell me what to do now 告訴我現在該怎麼做

(Tell me, what can I do?) (告訴我,我還能怎麼做?)

When I want you back 當我想要你回到身邊

You're all I ever wanted, hey 你就是我夢寐以求的一切,嘿

You're all I ever needed, yeah 你就是我一直以來最需要的人,耶

So tell me what to do now 告訴我現在該怎麼做

When I want you back 當我想要你回到身邊