It Has to Be You 中文歌詞 空耳 / 너 아니면 안돼 非你不可 / 예성 YESUNG 藝聲(Super Junior) / 灰姑娘的姐姐 신데렐라 언니 OST

由 Super Junior 主唱成員藝聲演唱的深情悲傷情歌。歌曲展現了對愛情的執著與痛苦,副歌高音部分情感宣洩強烈,是極具代表性的經典韓劇催淚神曲。

《灰姑娘的姊姊》MV

It Has to Be You 中文歌詞、空耳

오늘도 내 기억을 따라 헤매다 今天我也順著記憶迷惘徬徨

歐懂度 內 幾歐個 打拉 黑美打

이 길 끝에서 서성이는 나 在這條路的盡頭流連徘徊的我

伊 幾 哥鐵索 索松伊怒 拿

다신 볼 수도 없는 니가 나를 붙잡아 見不到的妳,成了困住我的枷鎖

打心 波 蘇度 歐怒 尼嘎 拿律 捕炸霸

나는 또 이 길을 묻는다 我又再次向這條路尋求方向

拿怒 都 伊 幾律 姆怒打

널 보고 싶다고 또 안고 싶다고 想見妳 想再次擁抱妳

諾 波告 心保打 都 安告 心保打

저 하늘 보며 기도하는 나 看著那片天空祈禱的我

阻 哈怒 波秒 幾度哈怒 拿

니가 아니면 안 돼 너 없이 난 안돼 非妳不可 沒有妳我活不下去

尼嘎 阿尼秒 安 對 諾 歐席 難 安對

나 이렇게 하루 한 달을 또 일 년을 我就這樣過了一天 一個月 又一年

拿 伊洛開 哈路 哈 打律 都 伊 尼律

나는 아파도 좋아 내 맘 다쳐도 좋아 난 就算痛苦也無妨 就算我的心受傷也沒關係 我啊

拿怒 阿怕度 做哈 內 芒 打秋度 做哈 難

그래 난 너 하나만 사랑하니까 對啊 因為我只愛妳一個人

哥瑞 難 諾 哈拿慢 撒朗哈尼嘎

나 두 번 다시는 보낼 수 없다고 再也無法放手讓妳離開

拿 杜 本 打席怒 波內 蘇 歐打告

난 너를 잊고 살 순 없다고 我無法忘記妳而活下去

難 諾律 伊告 撒 順 歐打告

니가 아니면 안 돼 너 없이 난 안돼 非妳不可 沒有妳我活不下去

尼嘎 阿尼秒 安 對 諾 歐席 難 安對

나 이렇게 하루 한 달을 또 일 년을 我就這樣過了一天 一個月 又一年

拿 伊洛開 哈路 哈 打律 都 伊 尼律

나는 아파도 좋아 내 맘 다쳐도 좋아 난 就算痛苦也無妨 就算我的心受傷也沒關係 我啊

拿怒 阿怕度 做哈 內 芒 打秋度 做哈 難

그래 난 너 하나만 사랑하니까 對啊 因為我只愛妳一個人

哥瑞 難 諾 哈拿慢 撒朗哈尼嘎

내 멍든 가슴이 我那瘀青的心

內 芒登 嘎胸伊

널 찾아오라고 소리쳐 부른다 우우 喊著要去找妳 嘶吼著呼喚妳 烏烏

諾 炸炸歐拉告 索里秋 布倫打 ooh ooh

너 어딨는 거니 妳究竟在哪裡

諾 歐底怒 哥尼

나의 목소리 들리지 않니 나에게는 聽不到我的聲音嗎 對我而言

拿威 摸索里 德里幾 安尼 拿埃給怒

나 다시 살아도 몇 번을 태어나도 就算能重新活過 就算轉世投胎好幾次

拿 打席 撒勞度 謬 本律 太歐拿度

하루도 니가 없이 살 수 없는 나 우워 哪怕只是一天沒有妳,我都無法獨自活下去

哈路度 尼嘎 歐席 撒 蘇 歐怒 拿 woah woah

내가 지켜줄 사람 내가 사랑할 사람 난 我要守護的人 我要愛的人 我啊

內嘎 幾喬朱 撒朗 內嘎 撒朗哈 撒朗 難

그래 난 너 하나면 충분하니까 對啊 因為對我來說有妳一個就夠了

哥瑞 難 諾 哈拿秒 沖崩哈尼嘎

너 하나만 사랑하니까 因為我只愛妳一個人

諾 哈拿慢 撒朗哈尼嘎