Candy Scar 中文歌詞 空耳 / Rubyeye x C!naH / 殭屍舞台 Zombie Stage OST

本曲為多媒體音樂企劃《Zombie Stage》第一輪所推出的原創歌曲,曲風融合K-Pop與電子舞曲,歌詞帶有強烈且病態的愛意。

Candy Scar (VIVINOS-ZOMST 原聲帶 Part.1)

Candy Scar 中文歌詞、空耳

Those bound by iron chains now 如今被鐵鏈束縛的那些人

They still stare toward the night 他們依舊凝視著黑夜

Wounded souls still breathing 受傷的靈魂仍在呼吸

Glory be upon them 願榮耀歸於他們

(우-허이, 우-허이, 우-허이, 우-허이) (嗚-嗨,嗚-嗨,嗚-嗨,嗚-嗨)

(屋-赫伊, 屋-赫伊, 屋-赫伊, 屋-赫伊)

(우오오-허허이, 우오오-허허이) (嗚喔喔-赫赫嗨,嗚喔喔-赫赫嗨)

(屋喔喔-赫赫伊, 屋喔喔-赫赫伊)

(드리미 큐티 러브 큥, 에에에에이) (夢幻 可愛 愛 啾,誒誒誒誒依)

(德里米 丘蒂 勒夫 啾, 誒誒誒誒依)

같은 하늘 아래 在同一片天空下

卡騰 哈訥 阿瑞

같은 꿈을 새겨 刻下同一個夢想

卡騰 枯木 塞格

너와 내가 이어져 你和我相連在一起

諾瓦 內嘎 伊鵝焦

하나, 둘, 셋, 반짝 一、二、三,閃耀

哈拿, 杜, 賽, 班札

서툴러도 좋아 笨拙也沒關係

西圖勒多 瞧阿

엇갈리면 어때 擦身而過又怎樣

歐卡里秒 歐泰

둘이라면 할 수 있잖아 (휘핑! 크림! 푸딩! 젤리!) 只要兩人就能做到不是嗎(鮮奶油!奶油!布丁!果凍!)

杜里拉秒 哈 數 伊札拿 (輝平! 克林! 普丁! 潔莉!)

Sweet, sweet, taste (달! 콤! 해!)" 甜美、甜美的滋味(甜!蜜!呀!)

Sweet, sweet, taste (達! 扣! 黑!)

숨이 차오를 땐 SOS, me! (우-허이! 우-허이!) 上氣不接下氣時就向我求救吧!(嗚-嗨!嗚-嗨!)

蘇米 查歐勒 殿 SOS, me! (屋-赫伊! 屋-赫伊!)

대신 숨 쉬어 줄게 我會替你呼吸

待信 蘇 休 啾給

천천히 (후-후-후우) 慢慢地(呼-呼-呼嗚)

撤撤希 (呼-呼-呼嗚)

너는 나의 신이야 你是我的神

諾能 拿依 席尼亞

너는 나의 우주야 你是我的宇宙

諾能 拿依 屋珠亞

너무너무 눈이 부셔 넌 정말 你真的太過耀眼奪目了

諾木諾木 怒尼 布修 儂 晶馬

예쁘게 웃어봐 漂亮地笑一個吧

葉普給 烏索吧

짠! 하게 넘어져도 (아야! 아야!) 就算啪的一下摔倒了(痛痛!痛痛!)

醬! 哈給 諾麼焦多 (啊呀! 啊呀!)

그래도 넌 예뻐 你依然很漂亮

克瑞多 儂 葉玻

다 괜찮아 찡그려도 (Pretty! Chu!) 全都沒關係 就算皺眉也一樣(美麗!啾!)

達 官恰拿 緊格略多 (Pretty! Chu!)

설레는 지금 좋아 (우-허이! 우-허이!) 喜歡現在這令人心動的感覺(嗚-嗨!嗚-嗨!)

索勒能 幾金 瞧阿 (屋-赫伊! 屋-赫伊!)

하나도 안 나빠 나빠 一點也不壞 壞

哈拿多 安 拿吧 拿吧

모든게 다 빛나는 걸 (예에-!) 一切都在發著光呀(耶-!)

摩登給 達 賓拿能 歌 (葉誒-!)

아파도 난 좋아 就算疼痛我也喜歡

阿怕多 難 瞧阿

다 난 이상하다 해도 就算大家都說我很奇怪

達 難 伊桑哈達 黑多

드디어 하나가 돼 終於合而為一

德蒂鵝 哈拿嘎 堆

우린 백퍼센트 사 랑 폭 발 (L, O, V, E!) 我們百分之百 愛 情 爆 炸(愛!情!)

屋林 拜頗森特 沙 浪 剖 拔 (L, O, V, E!)

상처가 아리는 건 傷口隱隱作痛

桑澈嘎 阿里能 健

쓰라린 candy tongue 刺痛的糖果舌頭

瑟拉林 candy tongue

오직 너-랑 나 단 둘만의 唯有你和我 僅僅屬於我們倆的

歐吉 諾-浪 拿 但 杜滿依

Oh my, sweet spark 我的天啊,甜美的火花

망-가 져-도 괜-찮아 壞-掉 也 沒-關-係

忙-嘎 焦-多 官-恰拿

흐트러진 숨도 저릿한 애의 증거 紊亂的呼吸也是麻木之愛的證明

黑特勒金 蘇多 焦里坦 艾依 增哥

지금 이대-로 잔뜩 녹아서- 就這樣徹底融化吧-

幾金 伊待-羅 贊德 諾嘎索-

비로-소 우리 완-전-해져 (Love! Smile! Boom!) 我們這才終於變得完美(愛!微笑!爆炸!)

比羅-所 屋里 完-全-黑焦 (Love! Smile! Boom!)

웃어봐 괜찮아 괜찮아 笑一笑吧 沒關係 沒關係

烏索吧 官恰拿 官恰拿

지워져도 (OK,K,뿅!) 就算被抹去(好,好,砰!)

幾喔焦多 (OK,K,砰!)

그래도 다 예뻐 괜찮아 (예뻐! 예뻐! 찮아! 찮아!) 即使如此一切都很美 沒關係(漂亮!漂亮!關係!關係!)

克瑞多 達 葉玻 官恰拿 (葉玻! 葉玻! 恰拿! 恰拿!)

무너져도 (와르르르르!) 就算坍塌崩潰(嘩啦啦啦啦!)

姆諾焦多 (瓦勒勒勒勒!)

끝에서도 함께야 到了盡頭也在一塊

克特索多 哈開亞

하나도 안 무쪄 무쪄 一點也不怕怕 怕怕

哈拿多 安 姆焦 姆焦

여긴 이미 낙원인 걸 (예) 這裡早已是樂園了呀(耶)

喲金 伊米 拿棍因 歌 (葉)

살아도 좋아 죽어도 좋아 活著也好 死去也罷

沙拉多 瞧阿 啾個多 瞧阿

사라질-순 없어 無法消-失

沙拉吉-順 歐索

하나야 어디든 도망가더라도 親愛的 無論逃到哪裡

哈拿亞 歐蒂登 多芒嘎德拉多

넌! 내! 꺼! chu! 你!是!我!的!啾!

儂! 內! 告! chu!

함께 썩어가는거야 一起腐爛下去吧

哈開 梭哥嘎能哥亞

미쳐 아름답게말야 發瘋似地美麗啊

米車 阿倫答給瑪亞

오직 너-랑나 단 둘만의 唯有你和我 僅僅屬於我們倆的

歐吉 諾-浪拿 但 杜滿依

Oh my, sweet scar 我的天啊,甜美的傷痕

(우-허이! 우-허이! 우-허이! for! luv! 큥!) (嗚-嗨!嗚-嗨!嗚-嗨!為了!愛!啾!)

(屋-赫伊! 屋-赫伊! 屋-赫伊! for! luv! 啾!)

(우-허이! 우-허이!) 셋, 둘, (큥! 큥! 큥!) (嗚-嗨!嗚-嗨!)三、二、(啾!啾!啾!)

(屋-赫伊! 屋-赫伊!) 賽, 杜, (啾! 啾! 啾!)

영원히 (포! 에! 버!) 永遠(永!遠!)

永元希 (坡! 誒! 伯!)

일편단심! (디스! 트로이! 어! 포제션! 포! 러브!) 一片丹心!(毀!滅!者!占!有!為!愛!)

伊片丹心! (蒂斯! 特羅伊! 歐! 坡濟宣! 坡! 勒夫!)

마지막 (오오오오오) 最後(嗚嗚嗚嗚嗚)

瑪吉馬 (歐歐歐歐歐)

츄 (예에에에에에) 啾(耶耶耶耶耶耶)

啾 (葉誒誒誒誒誒)